欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

22/7 結成3周年公演——MusicVoice新闻报道(个人渣翻)

2021-01-23 01:52 作者:月上空城  | 我要投稿

22/7結成3周年公演で新曲披露 斎藤ニコルは新加入・河瀬詩が引き継ぎ

22/7、结成3周年公演及新曲披露 斎藤ニコル由新加入·河瀬詩接任

 

musicvoice新闻

木村武雄  2019年12月25日00時58分

読了時間:約8分

来源:https://www.musicvoice.jp/news/201912250136861/



        2019年12月24日,数码声优偶像组合22/7在Zepp DiverCity (TOKYO)举办了3周年结成纪念Live“Birthday Event 2019”。将于2020年1月11日开播的TV动画《22/7》的片头曲《ムズイ》、片尾曲《空のエメラルド》在Live中首次披露。此外,Live中也发布了2020年2月、3月的东京、名古屋、大阪巡演的日程。这一天对于年内即将毕业的花川芽衣来说,是最后的live舞台。在亲自向粉丝们表示感谢的同时,花川芽衣宣布了新成员河濑诗的加入,并将接替她担任斎藤ニコル的CV。

 

        当大家屏住呼吸静待开场时,现场突然变暗,雨声响起,撑着伞的成员们出现,其中也出现了花川芽衣的身影。天花板上挂着五幅透光窗帘。接着,朗读剧开始。男声、女声成对而起,朗读着秋元康先生所写的全5话的青春物语。朗读时声音的表现较以往丰富了许多,闭上眼睛,剧中情景就会浮现于脑海。声音以外,伞和窗帘也被用来描绘情景。

朗読劇

 

 

        朗读剧结束后则进入Live表演部分。身着以淡蓝色为主基调的新服装的成员们再次登场。《未来があるから》、《Rain of lies》相继披露。随后的MC环节,在演出计划中只是登场寒暄的花川致辞道:“虽然有些突然,但我想和大家一起跳舞,想竭尽全力坚持到最后。”队长帆風千春致辞并表示感谢:“在结成3周年Live现场能和大家一起表演真的是太好了。”海乃るり:“这是我们第一次站在舞台上表演朗读剧。秋元老师写的剧本,开始的时候只有声音,这次用到了伞,让人看了也会觉得很开心。”

 

朗読する白沢かなえ


 

        紧接着表演的是「不確かな青春」。歌曲开始,背对观众站成一排的成员们带着笑容转向观众,这虽然是惯例的编舞,但此刻成员们的笑容却比平时更加灿烂。随后表演的是《優しい記憶》、《叫ぶしかない青春》。

 

西條和


        再次进入MC环节。西條和回忆试镜时的场景:“当时比现在还要自闭。好像已经失去了人类应有的情感(人間じゃないかったみたいな)。最近工作人员说我变得有感情了,我想成为这样有感情的人类”这种充满西條和独特风格的幽默使得会场充满了笑声。

 

        天城サリー回忆了在接受演技指导时,因避免和其他成员身位重叠而侧身表演台词的事情。“老师表扬了我。我最开始觉得自己做得有点过了,但结果还好。从此仿佛破茧重生。”海乃るり则回忆了广播节目的往事。

宮瀬玲奈

 

        白沢かなえ认为,海外工作是激励也是挑战,“1年前的海外工作改变了我的心态,拓宽了我的视野。”此外,宮瀬玲奈干劲十足地表示,通过与搞笑艺人同台,自己的谈话能力得到了提高,“今后也想吸收更多经验”


        倉岡水巴表示,三年来最让人“倾泻”眼泪的时候,就是11个人一起唱歌;涼花萌作为后期被赋予角色的3人之一,1年来以神木みかみ的身份参加综艺节目并表示自己非常高兴。另外,柊つぼみCV武田愛奈也回忆说,作为柊つぼみ而出演综艺节目感觉很好,“今年1年都很积极”。队长帆風回顾了本年度的定期公演并表示“1年时间成员各自都展示出了自己的强项”。

海乃るり

 

        接着,Live首次公开了将于2020年1月11日开播的TV动画《22/7》的片头曲《ムズイ》和片尾曲《空のエメラルド》。西條和介绍说,《ムズイ》“唱出了生命的重量和生存的意义,因为每个人都有台词,所以我觉得这首歌很适合作为声优偶像的我们”。关于《空のエメラルド》,帆風介绍说:“虽然风格看起来很阴郁,但副歌很清爽,能让人感受到未来”。

 

        同时,Live还发表了4个重要情报。第一个是TV动画《22/7》将发布作为extra episode(ストラエピソード)的第13话,神木みかみ、東条悠希、柊つぼみ将在该集登场。


        第二,明年春天将发行音乐节奏游戏《音楽の時間》。第三,将成立官方粉丝俱乐部(ファンクラブ)。最后,首次巡演的日程确定,明年2月27日ZeppTokyo、3月20日梅田クアトロ、3月27日名古屋ボトムライン。

 

        随后,Live渐入佳境。西條哽咽着介绍“这首歌对我们来说非常重要”,《何もしてあげられない》,接着是《ロマンスの積み木》。“要跑起来啦!”,武田带动现场观众情绪,以疾驰感十足的《韋駄天娘》结束本节表演。

 

        观众在表演刚一结束就掀起安可的热潮。稍停片刻后,银幕上开始播放从试镜到现在为止成员们的发展轨迹汇总影像,“2 + 2 + 7 = 11”这句话在现场回响。以此为契机成员再次登场。《11人が集まった理由》前奏随即响起,成员们也忍不住流下眼泪。花川芽衣努力控制泪水并唱完整首歌。

 

最後の挨拶をする花川芽衣


        一曲终了,花川芽衣向观众致辞。“给大家添了很多麻烦了,很对不起大家”,“后台彩排时,看到成员们拼命练习的身影,我也下定决心,继续前行。以毕业这种形式和大家告别,虽然感觉很寂寞,不过,今后对最喜欢的大家的感情是不会发生变化的。谢谢大家一直以来的支持”。

        之后,由花川担当CV的斎藤ニコル,将由新加入的成员河濑诗接任CV,随即河濑诗登上舞台。“虽然我还是新人,但是今后我会一直努力,希望大家能关注我。”

天城サリー、花川芽衣、河瀬詩

 

        天城サリー再次致辞:“芽衣这3年辛苦啦。芽衣是我们的宝贝,毕业后也是我们最好的伙伴。我们也会和詩酱一起留下美好的回忆。”帆風:“我想,这次Live可以看到22/7的过去、现在和未来。今后也请多多关照!”。当成员们依次离开舞台,花川芽衣一个人向着现场的各个角落分别深深地鞠躬致谢,最后面带笑容离开了舞台。


注:MusicVoice(ミュージックヴォイス)是株式会社アイ・シー・アイ(本社・千葉市美浜区)运营的新闻媒体。主要发布与音乐场景相关的文化、娱乐等内容的采访、新闻及活动。旨在传达只有在音乐现场才能接触到的感觉、声音、气氛,以及读者想知道的信息和作者的想法。——翻译自官方简介


PS:感谢大家看到这里。在网上闲逛找22/7信息的时候发现了MusicVoice的相关报道,试着翻译了一下(之后也会继续翻译该网站相关报道。。。吧。。。)。文章原为新闻报道,自己也想以中立态度、不带个人感情地去翻,但。。。实在是抱歉。深感能力不足,恳请大家批评指正。



22/7 結成3周年公演——MusicVoice新闻报道(个人渣翻)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律