【个人翻译】横山武史骑手手记“能与这么棒的马相遇真的很幸福 谢谢你！乐透心”

14日宣布退役的21年年度代表马乐透心（牡5岁，美浦·鹿户），担任其主战的横山武史骑手（24岁）=美浦·铃木伸=送来了手记。

◇　　◇

首先想对乐透心说感谢，你辛苦了。

并且对以在11战中全部交给我执缰的马主和鹿户老师为首的相关人员，也表示深深的感谢。

艾佛一直都很努力。

另外，因为想和艾佛获胜所以每场比赛都骑乘，但是在京都纪念之后，希望他能够平安无事地结束职业生涯的心情也变强了。

艾佛带给了我包括高兴和懊悔在内的宝贵经验。我忘不了第一次骑上他时的触感。皐月赏的那份感动、在德比中体会到的不甘至今也无法忘记。我一生都不会忘记和乐透心一起度过的日子。

虽然让我骑乘了很多不错的赛马，但他肯定是造就了现在的我的一头。

艾佛既有成熟的一面也有孩子气的地方，真的很可爱。奔跑的时候总是拼命努力，能遇到这么棒的马的我真是一个幸福的人。

他的退役让我感到非常遗憾，但我希望艾佛今后能过上幸福的马生。

至今为止非常感谢！乐透心