彷徨い歌词（假名+罗马音+翻译）
应粉丝要求做了加注。
如果有需要的歌，欢迎评论区或私信说一下，我会继续弄的。
罗马音&假名加注若有错误之处，欢迎在评论区留言。
一歩（いっぽ）一歩（いっぽ）が足（あし）の裏（うら）を劈(つんざ)いて
ippo ippo ga ashi no ura o tsunza i te
一步一步将脚心冲破
鈍感（どんかん）な心（こころ）も跳（は）ね上（あ）がって過呼吸（かこきゅう）気味（きみ）
donkan na kokoro mo ha ne a ga tte kakokyuu kimi
迟钝的心也随之跳动 似乎有些呼吸过度
「もう僕（ぼく）を守（まも）るものはないけれど」
mo u boku o mamo ru mo no wa na i ke re do
「即使没有什么可以守护我了」
続（つづ）きは出（で）てこない
tsudu ki wa de te ko na i
没有了下文
情景（じょうけい）に彷徨（さまよ）い
joukei ni samayo i
彷徨于光景之中
どうしても肌（はだ）をすり抜（ぬ）ける全（すべ）てに
do u shi te mo hada o su ri nu ke ru sube te ni
无论如何 都会穿过所有的肌肤
どうしても別（わか）れを言（い）えなかった
do u shi te mo waka re o i e na ka tta
无论如何 都无法说出分开
新（あたら）しいこと始（はじ）める度（たび）に
atara shi i ko to haji me ru tabi ni
每当有了新的开始
内心（ないしん）誰（だれ）かが邪魔（じゃま）をする
naishin dare ka ga jama o su ru
内心就有人作祟
電車（でんしゃ）の中（なか）じゃ大人（おとな）たちはスマホに夢中（むちゅう）なのに
densha no naka ja otona ta chi wa sumaho ni muchuu na no ni
电车里大人们都沉醉于手机
「誰（だれ）も僕（ぼく）を止（と）められない、止（と）めるのは僕自身（ぼくじしん）だ」
dare mo boku o to me ra re na i to me ru no wa bokujishin da
「谁都无法阻止我，能阻止我的只有自己。」
そう俯（うつむ）き呟（つぶや）いた
so u utsumu ki tsubuya i ta
这样低声喃语
後悔（こうかい）に彷徨（さまよ）い
koukai ni samayo i
彷徨于后悔
どうしても知（し）れないことがある
do u shi te mo shi re na i ko to ga a ru
无论如何 都有无法知晓的事
どうしてもうまく呼吸（こきゅう）ができない
do u shi te mo u ma ku kokyuu ga de ki na i
无论如何 都无法好好呼吸
リュクサックに詰（つ）めたハリボテの双眼鏡（そうがんきょう）
ryukusakku ni tsu me ta haribote no sougankyou
装在背包里的道具望远镜
彷徨（さまよ）い歩（ある）く僕（ぼく）ら何（なに）が見（み）えるかな
samayo i aru ku boku ra nani ga mi e ru ka na
彷徨行走的我们又能看到什么呢
スニーカーを買（か）い替（か）えて
suni-ka- o ka i ka e te
换上运动鞋
長（なが）い髪（かみ）もバッサリ切（き）った
naga i kami mo bassari ki tta
剪去长头发
ショートカットで見（み）る世界（せかい）は何故（なぜ）か妙（みょう）に色彩（しきさい）が綺麗（きれい）で
sho-tokatto de mi ru sekai wa naze ka myou ni shikisai ga kerei de
剪了短发后所看到的世界不知为何如此色彩斑斓
思（おも）わず口（くち）から出（で）た
omo wa zu kuchi ka ra de ta
不由得脱口而出
「もう僕（ぼく）を守（まも）るものはないけれど」
mo u boku o mamo ru mo no wa na i ke re do
「即使没有什么可以守护我了」
「それでもいい 傷（きず）ついた過去（かこ）があるから」
so re de mo i i kizu tsu i ta kako ga a ru ka ra
「那样也好 还有受伤的过去」
どうしても別（わか）れを言（い）えなかった
do u shi te mo waka re o i e na ka tta
无论如何 都无法将分开说出口
どうしても上手（うま）く涙（なみだ）が出（だ）せない
do u shi te mo uma ku namida ga da se na i
无论如何 都无法好好哭泣
旅立（たびだ）つ僕（ぼく）にはどうにも言（い）えない
tabida tsu boku ni wa do u ni mo i e na i
刚启程的我 无论如何也说不出口
霞（かす）んで頭（あたま）を彷徨（さまよ）う
kasun de atama o samayo u
大脑模糊不清 踌躇彷徨
さよならが言（い）えなかった
sa yo na ra ga i e na ka tta
没能说出再见
知（し）らない街（まち）ばかりになって
shi ra na i machi ba ka ri ni na tte
周围变成了陌生的街道
埃（ほこり）が目（め）の中（なか）に入（い）って
hokori ga me no naka ni i tte
灰尘掉落双眸
ささくれがまた痛（いた）み出（だ）して
sa sa ku re ga ma ta ita mi da shi te
倒刺又开始疼痛
心細（こころぼそ）くなって
kokoroboso ku na tte
变得不安
陽（ひ）の明（あ）かりが邪魔（じゃま）をする
hi no a ka ri ga jama o su ru
阳光也在碍事
ポケットのチョコレートは無（な）くなって
poketto no chokore-to wa na ku na tte
口袋里的巧克力没有了
不安（ふあん）ばかりが連（つら）なった
fuan ba ka ri ga tsura na tta
只剩下不安
電車（でんしゃ）を降（ふ）りたら知（し）らない世界（せかい）で
densha o fu ri ta ra shi ra na i sekai de
下了电车后 在陌生的世界里
「それでもいい 寂（さび）しさは思（おも）い出（で）となるから」
so re de mo i i sabi shi sa wa omo i de to na ru ka ra
「那样也好 寂寞也是回忆」
変（か）わりゆく自分（じぶん）に
ka wa ri yu ku jibun ni
对慢慢改变的自己
まだ初（はじ）めましてが言（い）えない
ma da haji me ma shi te ga i e na i
还无法说出初次见面
運命（うんめい）を妄想（もうそう）と呼（よ）んで
unmei o mousou to yon de
将命运称作妄想
別（わか）れを悪戯（いたずら）と笑（わら）った
waka re o itazura to wara tta
啼笑离别为恶作剧
培（つちか）った人生（じんせい）を置（お）いて
tsuchika tta jinsei o o i te
放下悉心培育的人生
見（み）たいものを見（み）るんだ
mi ta i mo no o mi run da
去看想看的东西吧
スニーカーも長（なが）い髪（かみ）も
suni-ka- mo naga i kami mo
运动鞋也好长发也罢
自分（じぶん）さえ不確（ふたし）かなままで
jibun sa e futashi ka na ma ma de
连自己都不确定
何（なん）と出会（であ）うかな
nan to dea u ka na
会与什么相遇
生涯（しょうがい）を流離(さすら)い 永遠（えいえん）を彷徨（さまよ）い
shougai o sasura i eien o samayo i
流离一生 永世彷徨
どうしても世界（せかい）を見（み）たかった
do u shi te mo sekai o mi ta ka tta
无论如何 都想看看这个世界
どうしても世界（せかい）を知（し）りたかった
do u shi te mo sekai o shi ri ta ka tta
无论如何 都想了解这个世界
演唱／花譜
作词・作曲・编曲／カンザキイオリ
假名&罗马音标注：夕灵sama
