～こととて　日语能力考　JLPT　N1

今天我们讲一下「～こととて」这个语法，首先来看一下接续方式。

【接续】

动词［简体］＋こととて

名词＋こととて

【解释】

～ことだから

→因为是......的事，所以......

来看一下例句：

①子供のやったこととて許（ゆる）してください。

→子供のやったことなので許してください。

（因为是小孩的干的事，所以请你原谅。）

②慣（な）れないこととて失敗してしまいました。

→慣れないことだったので失敗してしまいました。

（因为没有什么经验，所以失败了。）

③10年前のこととて、何も覚えていません。

→10年前のことなので、何も覚えていません。

（因为是10年的事，所以什么都不记得了。）

【说明】

「～こととて」表示的是因为是什么什么样的事，所以怎么怎么样。是很生硬的书面用语，后面大部分情况下会接一些道歉之类的话。一般日常会话的话使用「～ことだから」「～ことなので」就可以了。

另外，因为「～こととて」很生硬的书面用语，所以经常跟「～ない」书面用语「～ぬ」一起使用。

［例］

慣れないこととて失敗してしまいました。

慣れぬこととて失敗してしまいました。

知らないこととて失敗し、申し訳ありませんでした。

知らぬこととて失敗し、申し訳ありませんでした。

【补充】

「～こととて」还有「～ことであっても」表示逆接的意思在里面。就算是什么什么的事，也不怎么怎么样。

［例］

子供がやったこととて許せません。

→子供がやったことであっても許せません。

（就算是小孩子干的事，也不能原谅。）

爱沃趣招募日语萌新学员，学习日语系统课程N5-N1一年只要99元，随时学，随时看。赶紧登陆www.aiwoqu.com报名加入VIP学员吧！