【杂谈】稻妻名词全考据,永恒之神锁国何求?

本期是白猫大人的欢乐时间,也是稻妻前瞻。好像有很多人忘了我本身还是一个考据玩家,只不过一直没怎么有时间写考据。让我们一点一点梳理原神自开服以来关于稻妻的线索。2020.9.28日原神官方发布的足迹PV中第一次向我们透露了稻妻的设定。

其实看到“千手百眼天下人间”的时候我就想起织田信长那首诗,安利一下。

(原文:人间五十年、下天の内を较ぶれば、梦幻の如く也。一度生を受け、灭せぬ者の有る可き乎?)
幕府(日语:幕府/ばくふ)是指日本历史上由征夷大将军(俗称幕府将军,简称将军)统治的武家政(姆)权,为日本特有国情下所产生近似“尊王攘夷”的政(姆)治体制,从1185年源平合战结束时开始,至1867年明治维新时结束,历经镰仓幕府、室町幕府、江户幕府的三个幕府时期。
其中最有名的是江户幕府,又称德川幕府。德川幕府由德川家康在关原之战胜利后建立,结束了足利幕府崩溃后的日本战国时代。德川家康成为幕府将军,德川家与大名一并统治日本。德川幕府以严格的政(姆)治制度组织日本社会,并实行锁国政策,禁止大多数外国人入境,以促进社(姆)会稳定。
从这里可以看出,稻妻的相关设定很可能取自江户幕府,而雷神巴尔就是执掌大权的幕府将军。为了维持社会稳定,历史上的锁国令也刚好是江户幕府时期开始实行。
在璃月送仙的任务中,钟离也告诉我们稻妻正处于「锁国」之中,并告诉我们是因为「神之眼」。

从去年起,「雷电将军」在稻妻颁布了「眼狩令」,收缴稻妻全范围的「神之眼」镶嵌在千手白眼神像的手中。
眼狩令的原型是自镰仓幕府时期以来的刀狩令,幕府意在收天下之兵,维持自身的统治地位。另一方面来说,也让人民归心于耕种,维持社会治安和稳定。
温迪曾告诉我们,每一位「神之眼」的持有者都是有资格成为神的人,因此被称作原神,拥有登上天空岛的资格,这是真正神灵才知道的秘密。也许雷神巴尔正是深知此事,为了追求所谓的「永恒」,才实行了锁国和「眼狩令」。
在第二章序幕的剧情中,为了寻求前往稻妻的方法,我们找到了竺子。她告诉我们前往稻妻的方法非常危险,她之所以逃离稻妻是因为那里太压抑了,出入都要「勘定奉行」的多重审核。

三奉行是类似于璃月「七星八门」的职位,「勘定奉行」负责管理「财(姆)政」和外来人员的进出。「天领奉行」则负责执行雷电将军的「眼狩令」。值得一提的是最后的那位是「社奉行」,由现任神里家家主神里绫人担任。
奉行是江户时代幕府军政(姆)府下的军职,负责掌理政务。勘定奉行与寺社奉行、町奉行并称为三奉行「勘定奉行」负责掌管幕府财政和支配天领,即幕府直辖领地。在原神中,疑似后者的权利被划分给了「天领奉行」,或者合并了町奉行的职能。「寺社奉行」则负责管理佛寺、神社的各项事务。但是因为原神中目前并无佛的概念,只有神社,所以被改成「社奉行」。离(姆)岛的原型是历史上的“出岛”,也刚好是江户幕府时期为了锁国而建造的。
接回上面说的,竺子建议我们去找北斗,从北斗那里我们又认识了万叶。万叶告诉了我们他在稻妻躲避幕府「眼狩令」抓捕的过去,自己的友人向「眼狩令」的执行者发起了决斗,最终被无情的雷光泯灭,只留下一颗光芒涣散的神之眼。万叶对雷神的行为感到不解:

从这里我们可以得到一个很重要的线索就是,同元素的神之眼或许是同元素的尘世七执政发放的。(PS:这么说是温迪看万叶为自由抗争,所以给了个风元素神之眼咯)。钟离的角色故事5也告诉我们七执政虽然性格迥异又相隔千(姆)里,却都肩负着「引导人类」的神圣职责,只不过随着七神位置的更替,逐渐有神明忘记了这个职责。
接下来则是从官方在1.5直播和1.6直播中放出的图对稻妻出现的全部名词的解释和针对剧情的一些猜测。

稻妻 (稲妻/いなずま),古时候的日本人看到打雷下雨就会带来庄稼的丰收,就把雷电比喻成稻子的妻子,所以稻妻有雷电之意。
鸣神岛。日语「雷」かみなり可以写作神鸣り,这里鸣神其实也就是雷的意思,意为雷神之岛。稻妻城就坐落在鸣神岛的海滨旁。
鸣神大社,矗立于鸣神岛影向山顶。影向,佛家用语,意为神(姆)佛本尊短暂的降临现世。从图中我们可以看到鸣神大社有一颗神樱,是狐狸的形状。这不得不让人想起「伏见稻荷大社」,主要是祭拜农业与商业的神明稻荷神,狐狸则被视为神明稻荷的使者,神社里还有各种各样的狐狸石像,极有可能是鸣神大社的原型。鉴于风神和岩神都有原型,也许雷神的本体是一只狐狸也说不定呢。

天守阁则没有太多好说的,是雷电将军的居所。在PV中,神里说过期待与我们在木漏茶室相会,想必木漏茶室就在稻妻城的某处把。这里的木漏在日语里则是指森林中,太阳透过林叶的缝隙将光芒洒在地面上的场景。

八酝岛。酝,即为酒酿,也可以是酒桶。这里NETA自须佐之男设计用八个酒缸把八岐大蛇灌醉,然后使用十拳剑将其斩杀的故事。祟神,是日本神话中类似鬼神的恶灵。但是并不是全都是恶的,有些人相信如果认真供奉它们,它们能成为人们的守护神。这里把大蛇喊做“祟神”,还暗示了祟神的气息,也许是魔神在稻妻的喊法。(祟神图片过于掉SAN我打了高斯模糊)

神无冢,即神不在的地方,神かん無な塚づか。也许这里的意思是并不在雷神和其他魔神管辖范围内的地方。踏鞴砂,踏鞴指的是一种旧式制铁方法,用脚踩踏大风箱给制铁熔炉中吹气。很显然因为珊瑚宫与幕府的战争,如今的踏鞴砂已经暂停了使用,看来发生过某种故障。
值得一提的“御影炉心”的“御影”在日语里有“神明”的意思,那炉子里的该不会是……

鹤观岛(日文: 鶴観/つるみ)。鹤观本意就是看鹤的意思,遗憾的是在日语中使用的并不算多。在日本神话中,用「千年鹤、万年龟」来代表长寿。文字描述中此岛也多被迷雾覆盖,或许里边会有一只60体的BOSS等待着我们。清籁岛,(日文∶セイライ島)。值得一提的是,日文中清瀬市读作きよせし,而清籁岛的清籁读作セイライ,是中音读过去的片假名,有点奇怪。或许这座岛与璃月有一定关系。其次,清籁岛的中心被恒常的雷暴覆盖着,发生过某种灾难。让人想起如雷的盛怒中,被唤醒的雷鸟发现小男孩被当做祭品,一怒之下狂雷屠村的故事。

最后一个是海祇岛,因为很重要所以放在最后。祇即神祇,海祇岛意为海洋神祇之岛。海祇岛的正中央是珊瑚宫,不过眼下的珊瑚宫正是对抗眼狩令的反抗军大本营所在地。日本神话中的海洋之神是须佐之男,就是上述的斩杀八岐大蛇的神明。这里耐人寻味的是,既然鸣神岛是雷神岛,为什么海祇岛是海神岛,这里暗示了稻妻存在两种不同的信仰。也许幕府军与珊瑚宫反抗军的交锋就来自于信仰的神明。推测的话,信仰海神的人民并不认为自己的神之眼是雷神的恩赐,所以也并不觉得自己应当交出神之眼,所以组织建立了反抗军与幕府军对峙。
关于珊瑚宫这个名字,查了查资料并没有太详细的描述。不过字义本身也是海底的宫殿,是海神信仰的一方。
由此做个预测,雷神为了追寻求永恒于一年前宣布了锁国和刀狩令。不知道雷神是放弃了引导人类的任务,还是自身所为也是另一种方式的引导。原本信仰海神的人民不愿意交出自身的神之眼便揭竿而起,在珊瑚宫建立了反抗军的大本营。(也许信仰海神的子民并不觉得自身神之眼是雷神的恩赐,所以不交也非常合理)。由此,稻妻的形势急转直下,人民生活压抑,苦不堪言,等待着一位能打破局面的旅行者的到来。
白猫大人的编剧情时间

可以,现在是编剧情时间。与其猜雷电将军是怎么想的,不如猜文案策划的心理路程。首先,雷神巴尔作为尘世七执政是必然要在游戏里实装的,为了避免把雷神的形象塑造的很坏,会有人讨厌她,这里雷神大概率是要经历洗白的。
从万叶的语音中对九条裟罗的态度,一开始是“无法原谅”,但是后面确有“改观”(尽管游戏内目前看不到),就可以知道雷电将军及其下属的行为一定不是单纯的恶行,而是有其自己的信念。(这里插一句白猫大人的个人吐槽,真正的好看的剧情往往都不是正义与邪恶的交锋,而是不同类型、不同信仰的正义之间的交锋,比如维克多·雨果的《悲惨世界》)

钟离的个人介绍谈到,七神最初的任务是「引导人类」,只不过随着时代的变迁,这个古老的职责被一些新任神明视为无物。那么雷神有视为无物吗?我认为是没有的,而是雷神也以此为职责,只不过她的方式可能在一些人眼中是错误的,同样这也是洗白雷神的最大理由。
那么雷神究竟在做什么?
答案有时候很难猜测,但是又很简单。
雷电将军在做一场“永恒之梦”

也许高塔孤王的碎梦的描述,并不是简单地在写迭卡拉庇安的梦,而是迭卡拉庇安真的能利用自己的魔神之力来造梦,将梦化为实体。身为三眼五显仙人的萍姥姥能利用「外景」之能构筑一个“自在小世界”,雷神巴尔作为更高阶的尘世七执政,未尝不能以一己之力构筑稻妻人的“永恒之梦”,将其化为实体,何况也并不是以“一己之力”。
万叶的语音曾说道:“没有任何人有资格剥夺他人的愿望,即便是神也不行”。在他看来,神之眼的本质是愿望,是梦想。而雷神巴尔收集天下人的愿望与梦想,镶嵌在千手百眼神像之上,未尝不是为了自身构筑“永恒之梦”的砖瓦。也许千手百眼神像中就埋藏着属于雷神的“永恒之梦”,是雷神创造的一个自身世界,也许现在的稻妻实境也在受雷神权能的影响。
但是,从万叶和竺子的话语,我们可以感受到稻妻人因为锁国和眼狩令苦不堪言,雷之神构筑的“永恒之梦”真的也是为了稻妻众生吗?真的是在“引导人类”吗?

答案是“是”,但也“不是”。我认为这里的“曾”是很重要的线索,细细思考,雷神所谓“永恒之梦”是与曾经的稻妻世人的约定,而并不是现在的稻妻的世人。
这么说来的话,雷神构筑“永恒之梦”或许是为了当初的稻妻众生,她一直遵守与过去的稻妻世人的约定,也许在她的永恒的梦境里,稻妻的世世代代所有生灵都在那里延续。
但是世界上是没有永恒的,就像历史上的“黑船事件”撬开了江户幕府闭锁的国门一般。旅行者此行乘北斗的「南十字」舰队,不知道会带来一番怎样的变革……
PS: 说起来这个设定我好像似曾相识,让我吐槽一下其他作品。

《古剑奇谭三》中姬轩辕沉睡千年,以一己之力构筑广阔梦境,在梦中孤身一人抵御魔族入侵千年。
那雷电将军的目的呢?让我编几个剧情。
①雷电将军无法遗忘曾经稻妻的生灵,以自身的力量构筑永恒梦境沉睡其中。
②雷电将军被魔神/深渊之力感染,亦或者为了抵御天理的磨损,构筑永恒梦境阻止自身陷入疯狂。
③也许雷电将军构筑永恒梦境也是为了抵御深渊或者即将到来的灾厄,使稻妻人民免于灾难。