志怪故事·录异传（二）
5、鬼孩子
吴国左中郎广陵相胡熙字元光，有个女儿叫胡中，已经许给了人等待出嫁时，忽然有了身孕，连女子自己都不知道是怎么回事。胡熙的父亲胡信治家很严，就命令胡熙的妻子丁氏杀掉女儿。突然听见女儿肚子里有鬼在吱吱地叫着说，“为什么要杀我妈？我某年某月某日就要出生了。”左右又惊又怪，就告诉了胡信，胡信来一听，果然如此，就没有杀。后来婴儿生下后，只能听到小孩的声音却不见形。稍大以后，也能说人话。胡熙的妻子为这鬼孩另设了床帐。有一天鬼孩说：“我将现一次形让外婆看看。”胡妻一看，鬼孩在一块红布里包着，衣服前后缀着金钗，手臂长得很好，善于弹琴。鬼孩常问外婆和娘爱吃什么，就弄来些果脯酒枣之类孝敬。鬼孩的娘坐着缝衣，鬼孩就来抱母亲的腿，好几次攀爬母亲的后背玩耍，胡中不耐烦了，就说：“人真是不能和鬼儿子在一起。”鬼孩就在旁边生气的说：“我不过和娘玩玩，就骂我是鬼儿子。我现在要从你手指里进到你肚里去，让你知道知道。”胡中立刻就觉得手指强直而且很痛，像有个东西从指甲里钻进去，慢慢从手臂钻进大腿里，像刺一样痛得要死。鬼孩的外婆赶快摆上祭品求告，过了一会儿，痛终于止住了。
6、杨度
吴国赤乌三年，句章的一个老百姓杨度到余姚县去。夜晚赶路，有一个年轻人抱着琵琶请求搭车，杨度让他上了车。上车后，年轻人弹琵琶，弹了几十支曲子，弹完后就吐出舌头，鼓起眼珠来恐吓杨度，之后离开。杨度又走了二十余里，又看见一个老头儿，他自称姓王名戒，于是又载上了这老头儿。杨度对老头儿说：“鬼很会弹琵琶，弹奏的曲调很哀伤。”王戒说：“我也会弹。”实际上，他就是先前那个鬼。鬼又鼓起眼珠，吐出舌头，杨度被吓得差点死去。
7、鬼魅
东吴人倪彦思家里突然有了鬼魅，可以同人说话，饮食与常人没有区别，只是不能看见它的身影。倪彦思请来道士驱鬼。道士摆上酒菜后，使劲敲鼓，召请各路神仙。鬼魅就取出一个便壶，在神仙的座位上吹出号角的声音来进行干扰。不一会儿，道士忽然感觉到自己的背上有点发冷，他连忙起身，吃惊地解开自己的衣服，原来，自己的背上居然挂着一个便壶。
8、费季
吴人费季在外经商好几年。有一次费季和几个同伴离开家时，对同伴说：“我出发和我妻子告别时，我向她要她头上的金钗作为思物。她给了我金钗，我偷偷把钗放在门框上面。临走时忘了拿，这只钗应该还在门框上。”后来，费季的妻子梦见贾季对她说：“我在路上遇见强盗，已死了两年。如果不信我的话，我向你要了金钗后就放在门框上，你可以去取来，就知道我是真的死了。”妻子惊醒后，果然在门框上找到了钗，家里就办了丧事。然而过了一年多，费季却回来了。
9、贺瑀
会稽山阴县人贺瑀，字彦琚，有次他得了病，已经不省人事了，只有心窝还有点余温，三天后他苏醒了过来，说：“阴差把我带上了天见了府君，府君那里戒备森严，他叫人把我进了间内室，房中摆着多层架子，那架子的上面有印和剑，他让我想拿什么就拿什么。但是我个儿矮，够不着上层的印，就拿了把剑。看门的人问我拿到了什么，我说拿到了剑。看门人说，‘真遗憾你没拿到印，印可以驱策百神。剑只能指使土地神。’”贺瑀的疾病痊愈后，果然就有土地神前来拜见。
10、丘友
乌程人丘友，死了一天半又活过来了。他说死后被带到天上，进了一座大府衙，看见一个戴紫头巾的官坐在堂上。有人对丘友说，这是你的先祖丘孝伯，现在是这里的主录官，他告诉我你不应该死。说完就派人送丘友还阳。丘友出了大门，看见自己的祖父和祖母用绳子绑着一只脚在树上。丘友还阳后一个月，他的祖父母果然死了。
11、如愿
过去庐陵邑有个叫欧明的，旅行途中每次经过彭泽湖的时候，就把船中的东西扔进湖里，说是作为礼物。就这样连续几年，有一次又经过的时候，看到湖中有一条大道，道上风尘弥漫，有很多小吏，着单衣乘车马在那里等候，自称是青洪君的使者。欧阳明知道是神仙，不敢不去。不久，远远就看到有官府一样的宅子，门下的兵卒就领着欧明进去。欧明很是害怕，问一起的一个小吏，担心自己不能回去了。小吏说：“没什么可害怕的，青洪君是因为您前前后后送了不少礼物，特地邀请您来的，一定会有厚礼相送，但是您都不要收，唯独就要如愿就行！”于是他就进了府宅，果然要送他缯帛，欧明就拒绝了，只求如愿。青洪君很是奇怪：“你怎么知道如愿？”神情甚是怜惜，不得已只好叫如愿跟着欧明走了。如愿是青洪君的婢女，经常让她拿东西。欧明就带着如愿回了家，想要什么都能得到，就这样过了几年，家里因此大富了。欧明就日渐骄奢，不再爱护如愿。有一年年初，鸡刚打鸣，欧明就开始叫“如愿。”要如愿给他变东西出来，如愿没有答应他，欧明大怒，想要找棍子打她。如愿就跑。欧明把她追赶到了粪堆上。粪堆上还有去年扫除的垃圾，如愿就从那里逃离了。欧明不知道，以为她躲在那一堆垃圾粪堆里，就拿着棍子使劲敲。最后都没有人出来，才知道如愿不在了，就说：“只要你能让我发财，我就不打你了！”所以现在的人们一到大年初一鸡叫就跑去捶粪堆，都说能让人发财。
