Glance·of·Mother-Curse 诅咒之母的凝视 第二部

 

穿过鸟居·大门的南希和忍者杀手，眼前出现了像马尾藻海一样屋形船和军舰互相重叠，荒废的里亚斯型海岸。海岸线是即使如此也过于像点阵几何的锯齿形，让人感到不自然。果然这里也是言灵空间。

 

「然后是这个吗。有种想说给我适可而止吧的想法」忍者杀手看向穿着充满未来感发光紧身衣的南希。南希耸了耸肩。「我也想登出了。差不多能离开了吧？」「没关系。是和汝无关的问题」「只是说说而已」

 

忍者杀手仰视头顶上的黄金立方体。「一直在」「没错」南希点头。「在网络连接者之间，那个的真身也是谜。不能接近。一说是，被保护着的废墟化巨大服务器……可能是战前的以色列的。被丢弃在轨道上的宇宙卫星之类的」

 

「不可思议的东西吗」「没错，不可思议」南希笑了笑，「不知道真身。所以，也有邪教般对其崇拜的骇客clan。名为金色黎明的集团的教主骇客自称是忍者」「第一次听到」「要去杀了吗？ 不过不知道位置」南希半开玩笑地说。

 

像是引导两人，什么都没有的地面生出足迹，发出啾，啾的声音，渐渐延伸。（做得好。足迹是信号）芭芭雅嘎的声音被输入在夜空。（那前面有回去的路。抱歉了啊）「目的是什么」忍者杀手危险地说。

 

（目的已经完成。感觉迟钝的你的眼睛，已经打开了。能看到这个世界吧。审问者是出乎预料的赠品。所以，只剩回去了）「……」忍者杀手迈开脚步。南希也跟上。（那边的小姐前途有为。嘛，不会记住太多吧。你和小姐都是）

 

两人沿着足迹继续行走。（这里对于你们的实际时间，是斜向交错的。过去，未来，因果报应，从你们的角度来看，是扭曲。所以不会记住）「她现在看不见吗，妳的存在」（配合你的上文回答的话，正确来说是看不见）「……」

 

「看，南希=SAN」忍者杀手停下脚步「是鸟居」「没错」在地平线摇曳，鸟居的剪影。靠近的话应该相当大。两人无言地继续行走。

 

……以体感时间肯定走了二十小时。没有疲劳，也没有饥饿。鸟居还很远，当已经走了一半左右的路程。黄金立方体一直在上空持续慢慢自转。那冰冷的光。左边是黑暗之海。一直无限重叠的废船。

 

「你说打开眼睛，但为什么对我做这种事？ 为什么是我」（因为有必要，在将来）「为什么」（即使说明也没用。就像刚才说的，反正会忘记。然后，即使现在说，对现在的你也没有意义）「……」

 

又走了二十小时的两人，来到了建有巨大鸟居的山丘前。山丘上有像是天然的台阶，一路通向鸟居。「登上这个山丘，穿过鸟居，就是新埼玉了」「太好了」南希微笑。「做了奇怪的梦呢」「……南希=SAN」「什么」「那是？」

 

忍者杀手指向空中。白色的亮光像流星般落下。从正上。向这里！ 「南希=SAN。这也是日常·incident吗」「不是！」南希摇头时，那个东西以一瞬的速度到达，对两人眼前山丘台阶的中段直击，散布出0和1的脉冲破坏掉了！

 

「00101011」「什么……」「审问者？」忍者杀手仰视被破坏的台阶，为了保护南希走到前面。降下之物的模糊轮廓慢慢接近人形，像是痛苦地颤抖着，栽着跟头从台阶滚落到两人面前的地面。

 

「0001110啊啊！ 01011啊啊01011啊！」颤抖的人形光，向两人的方向伸出手。像嘴一样的东西动了，发出人语。「0101101……忍者杀手=SAN吗？ ……还有……那边的是南希=SAN……啊啊啊！」

 

「什么」忍者杀手警戒。「为什么知道我们的名字？」「01啊啊啊！ 啊啊啊！ 顺0010利吗？ 我是？ 身体0100101身体在哪里」「南希=SAN！」「不，不知道！」南希摇头。「谁的账号……不存在的地址！ 就像现在的你！」

 

「我……010我的身体001011我00」发光人形的轮廓背后爆裂，崩溃的同时手脚撑在地面。「0100」南无三！ 包围他们般，从地面生出复数的杂讯人影！ 「芭芭雅嘎=SAN！ 芭芭雅嘎=SAN！ 在哪里！」忍者杀手叫喊。「这是！ 什么！」

 

「DOMOMOMOMOMO，审问者者者者者者者者者」杂讯人影一齐行礼！ 「咿呀—！」南希举起双手，在空中召唤复数写有ban指令的鬼火！ 但审问者很快！

 

「咿呀—！」数个审问者同时扑向南希，使出手刀突刺，贯穿她的身体！ 「嗯啊！」ban鬼魂命中数个审问者将其消灭！ 生出更多新的！ 这是「烧过的寿司浇水也变不回去」的谚语·incident！

 

「0100糟0101糕00混蛋0糟糕」光之人影挣扎着想要站起！ 无法做到！ 银光像血花般喷出，"血花"被还原成0和1消失！ 「糟01011糕0010」「芭芭雅嘎=SAN！」把袭来的审问者抓到一个破坏一个的同时，忍者杀手叫喊！

 

「芭芭雅嘎=SAN！做点什么！」「咿呀—！」审问者抓向他的后背！ 但是，哦哦，这时！ 「01001110101110111」从地面生出新的人影保护忍者杀手的背后，以闪电般的旋转攻击弹飞审问者！ GOURANGA！

 

（忍者杀手=SAN！ 我派了那家伙过去！ 一起战斗吧！）芭芭雅嘎的话语在神经元响起！ 出现的人影是戴着狐狸面具的奇怪打扮！ 然后行礼！ 「DOMO，忍者杀手=SAN。银之匙=SAN。审问者=SAN。切断忍者DESU」

 

「银之匙？ 切断忍者？ 是谁！ 这些家伙！」连问候也忘了，忍者杀手叫喊。（没有知道的必要！ 是现在的你不认识的家伙！ 但救那个小子！ 千年难逢的……对于时间轴的斜向交错……特异……）「咿呀—！」复数的审问者扑来！

 

「咿呀—！」切断忍者陀螺般螺旋旋转着回旋，把袭来的复数审问者用双手的黑道匕首瞬间切断破坏！ 「咿呀—！」快速清醒过来的忍者杀手使出闪电式踢击，接连破坏审问者！ 接着生出新的审问者！

 

「我0！ 我001做到了010吗？ 忍者杀001手=SAN！ 01奈00落？」被称为银之匙的光之人影痛苦地问。「咿呀—！」复数的审问者为了将其破坏抓来！ 「咿呀—！」忍者杀手挡住，用回旋踢粉碎审问者！

 

「dDOMOMO，审问者者者」从地面继续生出审问者包围他们！ 忍者杀手绝望地摆出架势。言灵空间中的战斗，物理空手道当然无意义，是纯粹输入速度的比拼，但对于他们这样的无实体存在精神力就是全部。

 

「南希=SAN呢！ 没事吧！」（逃掉了）芭芭雅嘎快速回答。（担心自己吧。还有那里快要消失的小子！ 他的同一性现在，勉强连着他的忍者灵魂。乱来！ 审问者不会容许他，这样下去的话无法保持）

 

「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」审问者像人体鱼雷一样头槌飞行接连袭向银之匙！ 「咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！」忍者杀手以近乎分身的非现实的速度使出手刀，将此击落！

 

「咿呀—！」切断忍者陀螺般螺旋旋转着回旋，把连续飞来的审问者头槌特攻弹开破坏！ 达人！ 他没有忍者灵魂。这是将他自己记忆的空手道在言灵空间再现的产物。「DOMOMOMOMOMO」审问者继续出现！

 

「咿呀—！」「咿呀—！」忍者杀手和切断忍者以激烈的高速电子言灵空手道把涌来的审问者连续击坠！ 被他们保护的人形之光渐渐崩溃！ 「我……我是银之匙，我是！ 我是银之匙！ 我是银之匙！ 我是！ 我是银之匙！」

 

「咕哇—！」切断忍者没能成功击落一个审问者！ 切断忍者的肩膀被卷入爆炸崩溃，被还原成0和1！ 「咿呀—！」忍者杀手瞬间打断破坏对他袭来的审问者！ 「咿呀—！」这次瞬间破坏冲向银之匙的审问者们！

 

「遗憾，我到此为止了」切断忍者低语。上半身的左半边扩散消失的凄惨模样。忍者杀手使出电子空手道歼灭残敌！ 「DOMOMOMOMOMO，审问者者者者者者」审问者继续出现……南无三！ 南无三！

 

「我，该死，我我做到了吗？ 忍者杀手=SAN，做到了吗？ 我……」银之匙的身体已经三分之一分解扩散，露出在日内日冕般燃烧的存在。是银之匙的忍者灵魂！ 「我是我是……」「咿呀—！」审问者们的头槌特攻！

 

「咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！」忍者杀手将这些破坏！ 破坏！ 破坏！ 破坏！ 破坏！ 「咿呀—！」……然后切断忍者！ 向快要消失的银之匙跳跃！ 伸出无事的右臂，紧紧抱住银之匙的轮廓，和他的忍着灵魂！

 

「010001011101我是0010111011」银之匙的忍者灵魂被吸入切断忍者体内，银色的轮廓像线一样解开，卷起漩涡，从切断忍者身体的奔溃处向里面，渐渐钻入！ 「DOMOMOMOMOMO」继续出现审问者！

 

「010001001001我是0010110100101」对继续的袭击摆好架势的忍者杀手旁边，站着切断忍者……不，银之匙？ 身穿搏动着各种颜色的不稳定忍者装束的忍者，抓住忍者杀手的脖子。「01000110101」

 

「咿呀—！」审问者一齐使出头槌特攻！ 「010」但是，G，GOURANGA!? 像是时间静止了般，那些全部！ 在空中静止了！ 忍者杀手看到了，抓着自己脖子的忍者，向前伸出一只手，手掌张开，不可思议阻止敌人的样子！

 

「啊啊啊啊！ 我是！」忍者说，然后抓着忍者杀手飞起！ 在空中盘旋，飞向山丘上的鸟居·大门！ 「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」无数的审问者跟着他们想要追上！ 然后……穿过！

 

「我是！ 这个！ 啊啊！ 这个忍者灵魂！ 我是！ 我是！ 我是！ 我是银之匙……银之匙……银之匙……银0101110111011011」

 

00100010001000100010001010101

 

「咕哇—！」忍者杀手后背狠狠砸在地面。时间是夜晚！ 天空是阴天，没有黄金立方体。三艘木芥子飞艇横穿而过，侧腹设置的屏幕播放相扑映像……熟悉的世界。是新埼玉。起身。某个大楼的房顶。

 

俯视视野下方的新埼玉夜景。上班族们吐血过度劳动做出的七彩光。从怀中取出IRC通讯机。无线LAN来了。确认时间显示。回到现实了吗。南希在线。他发送提示。很快返回ojigi指令。没事吧。

 

他向背后回头。有鸟居·大门。大楼房顶的鸟居。极稀少地存在这样的东西。是土地所有者害怕太古武士幽灵的灵魂损害而设置的。鸟居里有迷你神庙，里面放着没什么特别的地藏，供奉着寿司。

 

「……」把手伸到鸟居·大门。什么也没发生。穿过仍然什么也没有。他尝试把刚才的异常旅行的体验留在记忆里。但已经想不起名字了，那可怕敌人的名字，呼唤自己名字的人的名字，忍者的名字。他记住了无力感，但理由已经不知道了。

 

「小宝宝！」「你要参加生化复制手指的使用者招募吗」「年轻，会做吧」「超级厉害，感觉好厉害，是，化学啤酒呢」「重点地用这个附件可以让液晶看起来加倍」「这是厉害的excitement」……嘈杂的广告声音突然包围了他。他闭上眼睛。

 

【Glance·of·Mother-Curse】完

主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德

翻译自日本翻译Team提供版本

中文译者：AAA

校对&润色：Windboom 

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336，有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里！

TRPG群（游乐场）：920873408

猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club（安价安科群）：766236272