欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(翻译)《青梅竹马就是失败flag,是真的吗?》第二卷 第三章 part.2

2021-11-21 16:14 作者:doesunefois  | 我要投稿

 

然后不久。

“那个,不是很棒的机会吗!”

当我告诉她,自己要在恐怖电影的拍摄中扮演妖怪的时候,丽奈兴奋地说道

地点是有空调的雪野家客厅。

阿姨好像在工作,这里只有我和丽奈。

从学校回来的时候顺道来的,所以我穿着制服,但是丽奈换了便服,穿白色长裙。

“真的吗?”

我对自信满满的丽奈提出疑问。

丽奈说的话总是对的,作为恋爱的丘比特大活跃着,不过,这次的反应是不是太夸张了?

确实,我看到过出演同一部电影的演员结婚的新闻。

但是,这种情况极为罕见。

我看不到仅仅出演青山的电影就能和萌萌花成为恋人的未来。

比如说,在恋爱作品中最终接吻——这样的话,拍摄后会意识到对方是异性,但是这次拍摄的是恐怖电影。

而且萌萌花是主演,我是配角。是个只会拍进灵异照片里的幽灵。和萌萌花没有任何直接的联系。

虽然不太想考虑消极的事情,但是花了十年以上时间都能改变的萌萌花的意识不会因此而改变。

“如果这是喜剧电影的话,就没有机会了吧。但是,恐怖电影的话是非常好的机会。”

但是,丽奈却没有改变意见。

反道说是恐怖片才是机会。

“为什么?”

问了一下,丽奈得意地说。

“吊桥效应!”

我恍然大悟。

吊桥效应是指将因吊桥摇晃加速的心跳的错觉为恋爱的心跳加速的现象。利用这个的话——如果在拍摄过程中让萌萌花惊慌失措的话,也许会让她觉得是恋爱的心跳加速。

萌萌花也许会爱上我!

不愧是丽奈。能瞬间想到我没有想到的事情,丽奈有产生想法的才能吧。

但是……。

“虽然丽奈的想法很完美……说实话,有个人的问题。”

“问题……吗?”

“啊。说起来今天来这里是为了商量这个问题。我超不擅长恐怖片。照这样下去的话,可能会在拍摄中害怕。”

“悠马君是妖怪哦?光是装扮成妖怪就很恐怖吗?”

“不,光是这样的话一点都不可怕。不管穿多恐怖的衣服,都看不到自己的身影。……但是拍恐怖电影,就是指把房间变暗或使用小道具,营造出恐怖的气氛吧?可能会被那种气氛吓到。”

“是吗……”

丽奈没有去嘲笑,而是亲昵地倾听我的话——表情认真,在思考应该怎么做。

“那么,接下来不做特训吗?”

“特训?”

“看恐怖电影能增强耐性!这样的话还能忍耐拍摄的气氛哦!”

确实,与观赏恐怖电影感到的恐怖相比,拍摄中的气氛并不可怕。

以前在新闻里播放过偶像主演的恐怖电影的making映像,现场气氛很和谐。

当然,在拍摄过程中也会认真演出,虽然感觉很恐怖,但在恐怖电影中只要有耐性就不会害怕了。

“但是,特意这样可以吗?”

“当然。我非常喜欢恐怖电影。而且悠马君也和我一起克服了我不擅长的意识。”丽奈微笑着说,“我们是互相支持的。”。

“丽奈……谢谢你。你这么说我很开心。”

“不客气。那我们去借吧!”

“好!马上出发吧!”

于是我们为了借恐怖电影,去了商店街的出租录像店。

 

一走出开着空调的车站,炎热的天气让我们都低下了头。

阳光灿烂地照射在柏油马路上,在马路上摇曳着。

一眨眼就汗流浃背了,我和丽奈像僵尸一样呻吟着,迈着缓慢的步子向目的地走去。

“好热啊……”

“好热啊……但是,不能回家或车站。因为关系到悠马的将来。”

“当然,我也有同样的心情。虽然很热,但是是没有退路的选择。看不看恐怖电影,将来就会改变。”

“就是这个意思!”

在这样的鼓励下,我们走到了商店街。

商店街里弥漫着阴凉的空气,多亏了有屋顶,这里一片阴凉,不但遮挡了直射的阳光,还能让凉爽的空气从店内流出来,只会稍稍出汗。

话虽如此,天气还是很热。我想尽快到达目的地,待在凉爽的店内。

“……今天不紧贴吗?”

突然感觉到了违和感,边走边问。

平时的话,丽奈都在我身边,今天却在稍微远一点的地方走着。

今天是平日,来往的人不多,即便如此,男人还是能随处可见。而且丽奈很可爱,会引人注目,从刚才开始每次擦肩而过都会不时地传来视线。

丽奈对男人有着不擅长的意识。但是为什么今天不贴紧呢。

难道是为了不让我热而客气吗。还是说对汗流浃背的身体相接触有抵触呢。

“多亏了悠马,我才习惯了男人。”

丽奈笑嘻嘻地说。

看来我的预想全都落空了。因为每月都去商店街几次,所以对男人的不擅长的意识渐渐淡薄了。

所谓令人高兴的误算,就是这么说的吧。被用明朗的声音报告,连我也感到很高兴。

“那太好了!”

“是的。照这个样子的话,好像不远就能打工了!”

“开始打工的话我一定要去看!开始工作的话请告诉我!”

“当然啦!”

在愉快交谈的过程中,自然地暑热也缓和了下来。我们不停地走着,好不容易走到了出租录像带店。

“真凉快啊……”

“啊,活过来了……”

开着冷气的店内,简直就像天堂一样舒适。火热的皮肤被镇住,汗流浃背的身体眼看着就干了。

我们一边乘凉一边在店里走。

和找GALGAME的时候相比,发现恐怖电影很简单。

说到恐怖电影就想到夏天,说到夏天就想到恐怖电影。我的这种印象似乎是正确的,这家店好像正在举办恐怖电影的展销会。

恐怖电影角设置在店铺显眼的地方。而且现在的话旧作品可以半价租借。

暂且先找到恐怖电影的架子,我们为了不影响其他客人,小声商量。

主题是《借哪个电影》。

“如果要借的话,和青山同学拍摄的电影氛围相似的东西比较好吧?”

“是啊。虽然没问打算在哪里拍摄,但确实是以日本为舞台的。而且因为是同好会,没有部费,摄影场所应该是学校、民居、公园等,总之不花钱的地方。还有,貌似没有部员,所以没有很多人登场,应该不会成为值得一看的电影”

也许还有其他像我这样的人,但目前还没有那样说。最多不超过十个人。

“还有,听说要拍一部将灵异照片影像化的电影,所以我觉得不会成为被杀人鬼、人偶追逐的吵闹故事。”

“原来如此。已经被缩小了很多呢。总结一下刚才说的话,是不是来到有种怪物栖身之家的女孩子的故事……的感觉呢?”

“我想一定差不多。话说我和青山同学交换了联系方式,问问她是什么内容好了。”

“这样好像比较好。总之,我先找找和我说的内容相近的电影。”

“啊,拜托了。”

丽奈环视着架子。是相当认真的眼神。好像注意到后面的架子上也有恐怖电影角,于是转了过去。

我看了那个,给青山同学打了电话。在几次呼叫声之后,青山同学回答。

“呀,片桐君,怎么了?”

“我有个问题想问一下。你还好吗?”

“没问题,那你想问什么?”

“我是为了磨练自己作为鬼怪的演技才来借恐怖电影的,鬼怪也有很多种类吧?我很难决定该变成什么样的鬼怪。青山同学拍摄的电影,故事已经定下来了吗?”

“你是想自主学习吗?片桐君很热心呢。”

青山同学好像很佩服。

借恐怖电影是为了增强对恐怖的耐性。

但是,并不是对青山同学撒谎。

因为我想磨练妖怪的演技。不然就不能让萌萌花害怕了。

为了发挥吊桥效应,萌萌花必须要害怕。

但是萌萌花好像喜欢恐怖电影。

稍微有点心跳的话就不会成功了吧。虽然不是一朝一夕就能学会的东西,但是为了和萌萌花成为恋人,在拍摄日之前必须磨练妖怪的演技!

“既然要做就想彻底变成妖怪。所以如果故事已经定下来了的话请告诉我。这样的话,我会掌握与故事相应的妖怪的演技的。”

“你能那么有干劲我真高兴。虽然,是现在的问题,故事预定是描写樱木同学日常生活的。只是,樱木同学是今天决定出演的,详细情况还请不要认定作为台词创作的参考”

借电影?

“那是在商店街的店里吗?”

“是啊。说实话——我现在在你的身后。”

“——?!

气吹到脖子上,身体颤抖。

总算咽下了要到喉咙的悲鸣,回头看。

青山同学窃笑着。


“你的反应很可爱呢。片桐君也许比怪物角色更适合被吓的角色呢。”

“这样的话,就让我和悠马一起主演吧!”

萌萌花提出意见。

两个人都穿着制服,大概是从学校顺路过来的。

“但是片桐君是想打扮成妖怪的吧?”

“嘛,嘛,虽然是这样……但是,也许我觉得比起怪物,人的角色更好。”

“是吗?”

两个人注视着我。

如果是演人类角色的话,可能会是“迷失在传说中幽灵栖息的民房的情侣”。

通过饰演男朋友,萌萌花也许也会把我当做恋爱对象。

但是,我的目标是“吊桥效应”。

作为妖怪让萌萌花怦然心动,让人觉得这是恋爱的心跳,让它种植恋爱感情!

“我喜欢鬼怪。而且,你看,没有鬼怪角色的话就不能拍恐怖电影吧?所以,我要变成鬼怪!”

“如果悠马想变成妖怪的话,那倒没什么……”

“决定好了。片桐君好像干劲十足地在塑造角色,我个人也很期待你的演技……”

青山同学突然沉默了下来。

“萌萌花也来了呢。”

丽奈回来了,手里有几部电影。

我瞥了青山同学一眼

“那位是——”

“你,你!好美!”

青山同学突然失声。

她隔着眼镜对丽奈投来热切的目光,紧紧抓住了她的肩膀。


“啊,那个,怎么了?”

“你!名字是什么?”

“我,我是雪野丽奈……”

“雪野同学!我直截了当地告诉你!你能不能出演我的电影?”

突然被星探发掘,丽奈不知所措地瞪大了眼睛。

“我去拍电影……?”

“是啊。看到雪野同学的瞬间吓了我一跳。你,从好的意义上来说就像是恐怖电影里出现的幽灵。”

确实,长黑发、白皮肤,身着长连衣裙的丽奈,总觉得有点像和风女幽灵。

“是,是吗?”

也许是作为夸奖的话接受了,丽奈很害羞。

青山同学用力地点头

“如果你能出演我的电影我会很开心……怎么样?”

对我来说,如果丽奈能出演的话也很安心。

如果恋爱的丘比特丽奈在附近守护着我的话,即使发生了什么意外的事情也会即兴发挥给我建议吧。

丽奈也有这个打算吧,瞥了我一眼后,点了点头。

“我知道了。我出演。”

青山同学满脸笑容。

“感谢你的帮助!”

“不不不,我以前就对恐怖电影很感兴趣。那么,我是怎样的角色呢?”

“好不容易男女幽灵角色都到齐了,片桐君和雪野同学就扮演幽灵夫妇吧。”


(翻译)《青梅竹马就是失败flag,是真的吗?》第二卷 第三章 part.2的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律