【不务正业的战锤翻译】斯卡文鼠人：灾祸领主们以及斯奎奇大王
声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自鼠人三版规则书
下一篇： 讲莫德尔氏族
粉字为传送门
灾祸领主
在看到灾祸领主的时候，就能窥见大角鼠可怕形象的一角，这些高大的恶魔出自鼠人之神的手笔。它们是带来毁灭和荒芜的活体灾难，是来自凡世诸域之外的造物，出现在界域之中只为破坏和屠杀。
灾祸领主是斯卡文所珍视的所有“美好品格”的实体化。它们狡猾，致命，强壮，邪恶，它们有着完全和体型不匹配的敏捷身手。这些大角鼠的恶魔在斯卡文的社会中占据着极其神圣的地位，它们时刻监督着地下帝国的扩张。它们会选中一些鼠人来当作它们的代理人，它们藏匿在暗处操纵着自己的傀儡，在它们的耳边低语着秘密和谎言。这种用完就丢的仆从对于鼠大魔们来说是很有利的，因为一旦阴谋和诡计出现了差错，受到惩戒的往往是这些仆从。虽然它们是永生的存在，而且强大得可怕，但灾祸领主就如同大角鼠的所有子嗣一般，它们无法无天，把其他的同类都是为自己的竞争对手，随时准备对它们被刺和耍阴招。
尽管它们很喜欢在暗处操纵局势，但它们也会从阴影中走出来，在战斗中展现强大的身姿为自己赢得可怕的荣耀，享受用它们锋利的巨爪撕裂敌人的瞬间。它们乐于看到自己华丽的现身引起敌人的恐慌，也会以这些猎物的恐惧为食。
就像大角鼠有很多面一样，它的灾祸领主们也代表了大角鼠的不同方面。这些恶魔们中一部分被特定的大氏族所吸引，因为这些大氏族的鼠人们崇拜着它们身上的某种特质。灾祸领主们的职责是作为所有鼠人的统治者，所以它们也很乐意去恐吓任何鼠人，使其服从自己的命令。
灾祸领主—战争使者
注：这些名字都是称号，它指的是一类灾祸领主，不是指某一位。而且在书中称呼这些灾祸领主时一般都是灾祸领主+(称号)+名字，或者直接说名字。
这是最常见的灾祸领主，这些好战的生物代表着大角鼠那面正是无休止的征服和屠杀。它们傲慢，好战，重视自己的领地，所以它们经常会被鼠灾氏族所崇拜，这些氏族会恳求战争使者在无尽的征战中向它们伸出援手。战争使者是斯卡文中最强大的战士，它们在敌人的心中留下刻苦铭心的恐惧可以激发鼠人们的疯狂杀戮。
灾祸领主—欺诈者
与它们正面作战能力极强的同类相比，欺诈者们则是神秘的杀手，它们更喜欢利用自己潜行的能力发动看不见的攻击。这些时隐时现的可怕怪物和埃辛氏族的联系极其紧密，隐藏在阴影中，在黑暗的角落中散播着令人疯狂的耳语。在它们决定将猎物杀死的时候，它们就会以不可思议的速度从阴影中冲出，在半空中闪转腾挪，然后抛出一连串的末日星镖(Doomstars)。那些没有被这些飞镖撕裂的敌人会被欺诈者用次元匕首以极其精准的位置刺中自己的命门。
灾祸领主—腐化者
疫病氏族最尊重这些灾祸领主，因为它们代表的是大角鼠对腐烂和瘟疫的热爱。它们认为这些灾祸领主就是大腐坏者(Great Corruptor)的恶魔化身，全身的每一处都在散布着它的污秽之物。这些恶魔的黄色毒牙中能够渗出有毒的瘴气，虱子在它们的粗糙的皮毛中扭动，苍白的皮肤上布满了溃烂的疤痕和肿块。腐化者所独有的狂热在它们的同类中难得一见，它们会专注地在一片大地上散布瘟疫和腐坏。他们在战斗中不仅会野蛮地挥舞着手中的瘟疫收割者，还会喷出恶臭的呕吐物，并向对手下咒，使其皮肤上长出可以融化皮肉的毒痘。
大腐坏者：大角鼠的另一个名字，此外大角鼠又名地底世界之主(Lord of the World Below),毁灭之主(Lord of Ruin)，瘟疫先兆(Harbinger of Disease)等等。
灾祸领主—次元先知
最神秘也是数量最少的灾祸领主就是次元先知，它们操纵着宗主氏族的灰先知用计谋指挥着大量的斯卡文鼠群。它们的强大甚至超过了其他种类的灾祸领主，它们每句话似乎都包含着不可控的魔法。随着一声刺耳的咒语，天空陷入黑暗，一股强劲的次元风暴平地而起，次元闪电在整个战场上肆虐。每一个次元先知的手中都有一个占卜晶球，这是大角鼠赐予它们的神器，可以参透未来，收集奥秘。但它们不会真的这么做，因为此举必将招致大角鼠无情的惩罚，它们会将这件神器抛向空中，将未来的可能性和一些破碎的画面构成一朵云，让目睹一切的敌人陷入疯狂。
灾祸之王 斯奎奇大王(这个只有一个)
大多数的鼠人连斯奎奇大王的名字都不敢提及，即使是最强大的灰先知一想到斯奎奇大王出现在自己面前时也会不寒而栗。它是斯卡文鼠人中最强大的存在，是大角鼠的左爪。在它的过去，它目睹了无数繁盛文明的湮灭，它指挥着规模庞大的鼠人们足以覆盖整片大陆。它掌握着鼠人所有的知识：埃辛氏族的暗影跳跃(Shadowshifting)、斯凯瑞的机械巧思、鼠灾氏族的杀戮技巧、疫病氏族的瘟疫传播还有莫德尔的生体改造。
传说中斯奎奇大王起初并不是一个实体，而是在它们那个时代最狡猾的也是最强大的十三人议会所组成的。这些鼠人当时有着巨大的影响力和超凡的势力，据说它们想将自己的聪明才智结合起来，将大角鼠取而代之。但毫无疑问它们的阴谋失败了，这些反叛者被囚禁在一个由大角鼠本尊所打造的监牢之中，它们在绝望和饥饿中度过了数千年，目之所及只有自己的同僚，而它们为数不多的消遣就是吵架和用尾巴抽别的鼠人。
过了不知多少年，大角鼠再次将牢门打开之后，只看到了一大堆扭动的肉块，这些鼠人在疯狂中融为了一体。大角鼠将这团可憎污秽的东西塑造成了斯奎奇大王，自那时起它就开始无情地遵照着大角鼠的神谕，引领着阴影议会，展开了对所有非鼠人种族无休止的战争。
注：灾祸领主的种类应该还有一个就是Warpgnaw 应该叫次元之咬吧，模型是FW现在也绝版了。规则现在也没有了。
