欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《冬之花》日语罗马音标注(冬の花)

2022-10-20 22:45 作者:臧赤君  | 我要投稿

一段:

何れ花と散る私の生命

i zu re ha na to chi ru wa ta shi no i no chi

帰らぬ時指折り数えても

ka e ra nu to ki yu bi o ri ka zo e te mo

涙と笑い 過去と未来

na mi da to wa ra i ka ko to mi ra i

引き裂かれし私は冬の花

hi ki sa ka re shi wa ta shi wa fu yu no ha na

貴方は太陽私は月

a na ta wa ta i yo u wa ta shi wa tsu ki

光と闇が交じり合わぬように

hi ka ri to ya mi ga ma ji ri a wa nu yo u  ni

涙に煙る二人の未来

na mi da ni ke mu ru fu ta ri no mi ra i

美し過ぎる過去は蜃気楼

u tsu ku shi su gi ru ka ko wa shi n ki ro u

旅みたいだね生きるってどんな時でも

ta bi mi ta i da ne i ki ru tte do n na to ki de mo

木枯らしの中温もり求め彷徨う

ko ga ra shi no na ka nu ku mo ri mo to me sa ma yo u

泣かないで私の恋心

na ka na i de wa ta shi no ko i go ko ro

涙は お前 には似合わない

na mi da wa o ma e ni wa ni a wa na i

行けただ行けいっそ私が行くよ

yu ke ta da yu ke i sso wa ta shi ga yu ku yo

ああ心が笑いたがっている

a a ko ko ro ga wa ra i ta ga tte i ru


二段:

なんか悲しいね生きてるって

na n ka ka na shi i ne i ki te ru tte

重ねし約束貴方と二人

ka sa ne shi ya ku so ku a na ta to fu ta ri

時の随に摇蕩いながら

to ki no ma ni ma ni ta yu ta i na ga ra

涙を隠した幸せ芝居

na mi da o ka ku shi ta shi a wa se shi ba i

さらば思い出たちよ独り歩く摩天楼

sa ra ba o mo i de ta chi yo hi to ri a ru ku ma te n ro u

私と言う名の物語は最終章

wa ta shi to i u na no mo no ga ta ri wa sa i shu u sho u

悲しくって泣いてるわけじゃあない

ka na shi ku tte na i te ru wa ke jya a na i

生きてるから涙が出るの

i ki te ru ka ra na mi da ga de ru no

凍える季節に鮮やかに咲くよ

ko go e ru ki se tsu ni a za ya ka ni sa ku yo

ああ私が負けるわけがない

a a wa ta shi ga ma ke ru wa ke ga na i


三段:

泣かないで私の恋心

na ka na i de wa ta shi no ko i go ko ro

涙は お前 には似合わない

na mi da wa o ma e ni ha ni a wa na i

行けただ行けいっそ私が行くよ

yu ke ta da yu ke i sso wa ta shi ga yu ku yo

ああ心が笑いたがっている

a a ko ko ro ga wa ra i ta ga tte i ru

人知れず然れど誇らかに咲け

hi to shi re zu sa re do ho ko ra ka ni sa ke

ああ私は冬の花

a a wa ta shi wa fu yu no ha na


独白:

胸には涙顔には笑顔で

mu ne ni wa na mi da ka o ni ha e ga o de

今日も私は出かける

kyo u mo wa ta shi wa de ka ke ru


(文稿版为了方便朋友们的颂唱阅读已自动将“は/を”等假名转标为“wa/o”)

同步视频版稿件:


《冬之花》日语罗马音标注(冬の花)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律