欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《腐尸王座》第八章节译

2019-08-06 19:03 作者:drrr骑驴吧  | 我要投稿

克劳的手下选自全帝国最优秀的凡人战士,但这群精英如今横七竖八地躺在牢房走道的地板上,这群人被犀牛战车撞了吗?。许多人当即就已死去,穿着碎裂护甲的身体倒在不断蔓延的血泊中。三十多名身经百战的异端审判庭士兵被甩到一旁,活像一群拿着滋水枪跟纸护甲的小屁孩。

 

审判官挺直了身子。正常情况下,他的身高和精工甲足以震慑到他的对手,但此时此刻,他觉得自己并不比手下那些支离破碎的战士更结实。

他垂下了枪口,这玩意此刻已经没有用处了。

 

“你在等什么?”他喊到。

 

袭击者伟岸的身躯伴随着等离子体的噼啪作响现出身形。


关乎这些存在的传说于一万年间在星海起起伏伏。能活着目睹死亡天使即是一项罕见的特权,而与这些王座守卫者们面对面的机会更是亿万中不可有其一,即便对于那些王座世界的大主教与大领主们来说亦是不可想象的殊誉。

 

有些人认为他们只往昔辉煌的回响,早已在漫长的黑暗中消失;还一些人则认为这些守护者不过是绝望者在绝境中幻想出来的幻影,为的是让长夜看起来不那么绝望。

此时此刻,这个面前的存在无疑是对那些疯狂愚蠢想法的迎头痛击。

 

“你来这有何贵干,审判官?”皇宫守卫询问的语气中透露出无可辩驳的命令,那声音如同他的外表一般超凡脱俗——深沉而张弛有度,沉静伴着激昂的优雅,此般分量绝非凡人所能及。

 

克劳坚持着自己的立场:“你抓了我的人,这是我的职责。”一触即发的紧张气氛电离着空气,禁军之矛仍未垂下。

禁军思索了片刻。他的面甲比审判官见过的其他护具更具艺术性——雄鹰样式的音频器在一大片沉郁的金色中张开双翼,一对镶有宝石的镜片嵌在面甲之中。克罗尔回想起自己曾经在内政部见过的圣吉列斯画像,他不禁想象,如果一位禁军都如此的惊艳,那一位活着的原体一定更让人叹为观止吧。

 

“所以你就这么的闯进来,还想堂而皇之的把他从我这儿带走?”

 

禁军在试探他,克劳非常确定。审判官绝对不是个过分自傲的人,他清楚自己面前的这位巨人只需一击就能让他身首异处。谎言是他职业的天性,但如今没有任何掩饰的余地。这个传说中的存在被创造的目地即是感知谎言。


“他是我的,”克劳抬起下巴继续重复道,“如果你想要他,你首先得通过我,”

 

禁军没有任何动作,戟的能量场在刀刃上荡漾。

 

“伊拉斯摩·克劳,异端审判庭。”

 

“你对那个斐利亚了解多少?”

 

“我并不清楚,但如果你知情。”克劳举起了自己的审判庭花饰,用挑衅的眼光盯着金甲巨人,“以审判庭的名义,你有义务向我报告情况。”

 

就在那个瞬间,精心制作的音频格栅中传出一阵笑声——某种放肆、深刻而短暂的嘲笑。“除了王座,没有什么能约束我。”

 

“而正是他造就了你我。”

 

又过了一秒,能量场从闪耀的刀刃上褪去。即便在那个瞬间,克劳也不确定自己会不会被这柄快过思绪的长矛劈开。审判庭花饰可以逼停很多东西,但他确信绝对不包含这支长矛。

 

“审判官,我很少离开‘他’的皇宫。”禁军说道,“两天来我一直在充斥虚妄的迷宫中寻找真相,我大可以只派一位仆从前来调查。即便是现在,我也不清楚自己为何选择亲自狩猎,或许是因为我不习惯异想天开吧。”

 

“我并不怀疑。”

 

握持长矛的手微微放松了,克劳注意到了在走道另一端集结的法务官,他们将武器对准了他,这使他感到可笑。禁军动了动,仿佛这里除了他们二人外别无他物——没有囚犯、没有受伤的突击队、也没有守卫堡垒的法务官,只有两名授予帝皇不朽意志的代行者。

 

“我有很多个名字,你能叫我纳夫拉达兰,”禁军说道,“现在,让我们谈谈。”


Navradaran
Erasmus Crowl


《腐尸王座》第八章节译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律