我愛メイデン - 羽生まゐご／中文歌词自译

【翻译转载请告知】

【建议指正请评论/私信】 

『我爱你 少女心』 

https://www.youtube.com/watch?v=piJKB--8Rs8

/ 羽生迷子 初音未来

/ 搬运：BV1f8411T7nW

/ 译：柳

春天来到啦 用白粉拍“嘭嘭”

红的和黄的 在眼周围“咚咚”

即将外出的 用口脂涂裹的

飞起来一样的我

合口美味的 芋头的花林糖

有点怪怪的 把感情说出口

一起出门吧 系上缎带项链

快点出门啦「巧克力」

好、好——

举止优雅点 不要哭泣啦

行事稳重些 吵闹惹人厌

端庄高洁的 少女的战争

要好好、好好开展才行

不被需要的 隐晦的引路

不被需要的 叛逆的学生

要怪就怪少女心呀

我爱你——送给你，送给你

送给你嘛送给你

全送给你了 好残忍啊好疼痛

好想见你啊，好想见你呀

开始疼了就好想见你呀

在梦里等着你啦

又让你费心 不想要那样

真的好羞耻 像个落汤鸡

端庄高洁的 少女的贞操呀

要好好、好好保持才行

不被需要的 隐晦的引路

不被需要的 叛逆的学生

来打倒我吧 只属于我的人生

要好好、好好度过才行！

好！送给你，送给你

送给你嘛送给你

全送给你了 连甜蜜和阴翳一起

好想见你啊，好想见你呀

开始疼了就好想见你呀

雨在下个不停啦

我爱你——送给你，送给你

送给你嘛送给你

你先吃掉嘛 好想要好想要的

好想见你啊，好想见你呀

开始很疼了也好想要

变成坏孩子也好想要

我好像有点阴暗啊、真是的

不要变得讨厌，不要、不要

春天就快要来了喔