大河内一楼谈《Princess Principal》的脚本:女高中生间谍们是这样诞生的

作者:怠心客
封面:《Princess Principal》
大人气播出中的美少女间谍动作动画《Princess Principal》,终于迎来高潮。Bandai Visual 运营的动画情报杂志《V−STORAGE》对系列构成、脚本大河内一楼进行了采访,听他讲述角色的使命分配和构思设定的苦心。

在此之前,大河内已经担当了许多原创动画的系列构成和脚本。但是《Princess Principal》还是给他带来了不小的挑战。
首先,为了能给笔下的间谍增加真实性,他必须对间谍的知识进行学习。当然,他要描绘的也不是完全写实的间谍,制片人和监督还要求他在一定程度上写成娱乐作品。但话是这么说,不写实的间谍,也必须是在对间谍有了深入的学习之后,才能写得不合现实。这和因为自己不懂而犯下错误,是不一样的。所以,大河内阅读了各种各样的书籍,也观看了许多影像。在这方面,官方研究员白土晴一和设定协力速水螺旋人给他提供了许多帮助。这两位出席了脚本会议,对事件和描写提供了细致的意见,可以说是大河内的间谍老师。
另外,不管是什么原创作品,在脚本完成之前,都是一样摸着石头过河的状态。主创团队脑海中的想象图各不相同,把大家各自的意见整理到一起,也不能简单地做出一部作品。为了试错,大河内写了好几个版本的脚本。其中之一,会作为动画 BD 特装限定版第一卷的特典“本篇未使用脚本”问世。希望大家可以买来一读,和实际作品对比。

“间谍”和“女高中生”两个元素的组合,可以说非常新鲜。一开始,大河内要思考,为什么主角们都是年轻女孩子。当然,角色们之所以是年轻女孩子,是因为制片人就这么让他写的。但是大河内不满足于这个回答,所以他要思考让十多岁的花季少女组成队伍执行间谍任务的理由。要说一群妙龄少女聚在一起也不会显得不自然的背景地点,那就是学校了。那么,她们为什么要选择学生来作为自己的假身份呢?那肯定是因为学校有任务的目标。这个目标该是什么好呢?是东西?还是人?想到这一步,大河内想出了“交换儿作战”,于是就有了现在我们看到的故事。
那么,作为“交换儿作战”的核心诞生的,就是安洁和公主这两个角色。在她们之外,大河内又加入了“标准式的间谍”多萝西和与她相反的“完全是新人”的贝阿特丽丝。后者的存在,是为了让她对间谍的存在一惊一乍提出种种问题,好顺理成章地向观众做出解释。最后,在五人组里再加入与其他人都不同的要素,那就是千世这个外国人了。
在思考角色设定的时候,最让大河内费心的就是安洁了。安洁这样的角色,往往会被设定成沉默寡言的冷静角色,但一味如此是不行的。优秀的间谍,视情况而定,有时候也必须变得非常多话,或者去扮演热情的假身份。可是纯粹地这么写,又会难以保持和“沉默冷静”设定的平衡。于是,大河内找到的就是“谎言”这个关键词。满口谎言的少女,与这部作品“间谍片”的性质也很相衬,作为角色设定也别有风味。

虽然安洁满口谎言,但是只有公主能够完全看穿她的谎言。这样一来,安洁和公主两人间的特别关系也可以构建起来了。大河内就这样想着,写出了第一集的脚本。通过让各位主创人员阅读这一集脚本,他也得以在团队中共享了安洁的角色的形象。
而要说间谍戏的亮点,大河内觉得还是少不了美人计。还有飙车、变装之类,也都是间谍戏最基本的亮点。承担了所有这些任务的,就是多萝西这个角色了。
而与她相反,对间谍一窍不通的贝阿特丽丝,就算成为了小队的一员,也没办法大显身手,只能托人后腿,这样就太可悲了。于是大河内便心想,要让她也拥有某种能力,这种能力不是专业人士才能具备的“技术”,而是原本就具备的“特性”;既不能和别的角色撞车,又要在间谍片里派上用场。大河内想出的,就是变声机这个功能。实际写出来一看,这个功能非常实用,演出上也有看头,不管是搞笑剧情还是悲剧都用得上,而且还体现了贝阿特丽丝的精神性,可以说是妙笔偶得。

在五名主角中,大河内希望有一名像外国人千世这样稍微有些与众不同的角色。这种角色在别的类似作品里也会出现,像是机器人啦、妖精啦、外星人之类的。不过,《Princess Principal》里倒是已经有一位黑蜥蜴星人了。有这么一个异类角色在,既可以搅乱故事,又可以搞笑缓和氛围,在各种方面都很好用。不过,如果光是这样,作为角色形象就会有些单薄了。所以大河内希望能给千世增加一种不输给其他四名角色的特征,也就是她的剑术了。

本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/f6eb1dfd074c293b
官方网站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公众号:Anitama0815
合作邮箱:bd@anitama.cn