2020/3/2—内田彩Line Blog翻译

今日は

今天是

2020/3/2 23:59

今日3/3は予定されていた『Reverb』CDリリース記念イベントが中止になってしまった代わりに、夜にLINELIVEがあります☺！

原定于今天3月3号举办的《Reverb》CD发售纪念活动中止，替换成今晚在LINELIVE上有直播☺！

残念ながら直接みんなに会える機会は無くなってしまったけれど、生放送があるだけでも良かった…

很遗憾没有一个机会能直接和大家见面，不过只有直播也挺不错的…

イベントに来れない予定だった人にも新曲の事を伝えられるしね☺

我也能将新曲的内容传达给那些原本就没法来参加活动的朋友☺

それがすごく楽しみなんだっ！

这点也是十分让人期待的！

CDも発売されるし、みんなと楽しい話題溢れる笑顔な時間がやっと過ごせそう…♪

CD也即将发售，看样子终于能度过一段和大家在一起充满着开心话题以及笑容满面的时间…♪

みんなも楽しみにしていてね♡

也请大家多多期待哦♡

LINEの私のアカウントをフォローしてもらうと、LINELIVEの開始の時にはお知らせが来るみたいだよ♪

关注了我的LINE账号后，LINELIVE直播开始的时候好像会发通知给大家哦♪

音楽スタッフ公式ツイッターでは私への質問も募集しています♡

音乐（公司）staff的官方推特正在募集对我的提问♡

是非参加してみてね☺！

请大家务必踊跃参加☺！

MVで好きな鏡を使ったシーン！

在MV里有我最喜欢的对照镜子的场景！

監督が不思議な鏡の世界をつくってくれました♡

导演为我创造了一个不可思议的镜子世界♡

注目してみてね♪

请记得关注这个地方♪

（PS：由于LineBlog原文里插入的是油管原视频，鉴于大家都懂的原因，按照惯例这里替换成搬运到B站的视频地址）

翻译：黑衣彩好看吗？好看记得多多支持4单销量哦！

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！