【康斯坦丁/地狱神探】大氿歌（hellblazer原作剪辑）

省流：

土生木酿水中火，

（抽完一支烟，平均需要4分钟。一瓶威士忌能撑2小时。可一个人能他妈尖叫多久呢？

伙计，我想，能一直叫到不痛为止。

我需要更多麻醉剂。酒瓶见底时，尖叫终于停住。我想，我有点醉。我为此高兴。）

金樽玉液小乾坤。

（没人搭理我，正好。我可不想和这帮娇生惯养的井底之蛙交朋友。

我试图从他们空洞的呱呱叫里找到信息。几秒后，我决定喝一杯。我四处张望寻找服务生，无意中注意到古怪的灯……我意识到，灯罩上的图案是一片皮肤纹身。）

文痴武客三点血，

（真没想到，警督杰夫·塔尔伯特会把他得之不易、正经挣来的警察工资花在给酒桶美人点劣等酒上。老杰夫不是坏人——除了是个警察。他也看见我了。

“嘿，嘿，约翰尼·康斯坦丁，你躲哪儿去了？”

“哈喽。塔尔波伯特长官，好一个惊喜。这时候我该说‘我认罪，先生’了，对吧？在我被抓走之前，能来一大杯金酒吗？”）

江湖相见半盏春。

（这只手——冰冷、潮湿，脉搏紧张地跳动。这个男人的手。他说话的时候，我一直握着它，直到现在。真是犯傻。

如今，当夜深人静，雨水在窗户上汇成盲目的波浪时——我们都需要一只可以握住的手。当恐惧渗出，渐渐聚成无定形的忧郁水洼——我们被稀释和溶解，剥落——在海底世界悬浮、漂流。

溺水的时候，随便哪只手都行。）

一白忘忧再消愁，

（“好了，这杯酒是给你的……现在听着，你说旧时光已经消失了，而且你甚至根本找不到一点火光——也许事实就是如此。但今晚你就看看听听，行不？然后我们再看你会怎么想。”

“我……好吧……已经……已经好久了。”）

三碗同天竞风流。

（合唱：🎵“冲着你的伙伴甩你的蛋🎶屁股贴好墙！如果你不在周六夜操一场🎶那可别说你上过床！”🎵）

浮云苍狗烂柯泥，

（真该死，不过我的生日什么时候快乐过了？充满背叛的四十年，这就是我的人生。妈的，四十年啊……

“珍妮，给我来两瓶杰克丹尼，再来三包丝卡。”

“不像你啊，约翰。”

“是啊。”）

唯此醪糟诚不欺。

（里克神父、舞之王、黑德尔、扎塔娜、尼格尔、曼奇、莎汀艾莉，和一箱大罐替牌啤酒）

大瓮一扬倾江海，

（“美味。那老傻瓜就想要这个，嗯？魔法啤酒……”

“是的。你看，蜡烛不灭，咒语有效，啤酒不会变回圣水。”

“真的……什么？”）

饮日吞月胸中来。

（“1920年的，好年份。”

“康斯坦啊啊啊啊啊你康——”

“这是给你的，混账东西。收下吧！”）

大梦一场三千载，

（有人说90%的现实都是源于自身的感知。对我来说是110%。如果我不能完全改变你对真实的定义，我的把戏就没用了。）

悲喜穿肠莫挂怀。

（“我的上帝……我干了什么？”）

大风翕张浪形骸，

（这一个，从夏天开始就呆在街上，不肯说原因。

像个饭桶。脏兮兮的，有对冰冷的小眼睛。是个酒鬼。暂时没碰毒品，但假以时日……十二月了，他这样的人，为了驱寒，什么都喝得下去。

他的名字？大概叫约翰。）

疏狂放歌死便埋。

（然后，用“爱”干掉那怂蛋。）

大疯一趟两相忘，

（当然啦，就是那样。现在，我们能做的，就是喝得烂醉。我快死了，布伦丹快死了。我救不了他，他救不了我。要是上帝愿意操心，就让他来救我们俩吧。

我把希望都押在布伦丹身上。我确定他也同样指望我。结果，我们俩都白白浪费了时间。

感谢基督，我们这么做了。因为我烂醉如泥，我很开心，我和老朋友在一起。感谢他妈的基督。）

不知东方天既白。

（“喝完这瓶就把这事忘了，好吗？”）