中嶋优月Blog 20230425
Tittle：福岡県産ほっぺ
标题：福冈县产的脸蛋
おひさしぶりです。
好久不见。
櫻坂46 三期生の中嶋優月です。
我是樱坂46三期生的中嶋优月。
あいりたんからバトンを受け取りました。
从爱季哪里接过接力棒啦。
先日、一緒にお散歩に行ったあいりたんです。
是前几天一起去散步的爱季碳。
三期生で集合写真を撮る時、いつもぎゅーってしすぎて私のほっぺを頭でつぶしちゃうあいりたんです。
是再三期生拍合照的时候特别用力地用头蹭我的脸蛋的爱季碳。
皆さん、お元気でしたかー？
大家，最近过得好吗——？
私は元気です☺️
我过得很好哦☺️
遅くなりましたが、
5th single ミート＆グリートに来てくださった方、ありがとうございました！
虽然有些迟了，
来参加5单线上见面会的各位，谢谢你们的到来！
楽しかったです。
我好开心呀。
皆さんの言葉を思い出して乗り越えられる日もあるし、皆さんの笑顔を思い出して元気になれることもあります。
有时候想起大家的话语就能克服困难，有时候想起大家的笑容就能获得活力。
お喋りが得意じゃないけど来てくれた方や、学校、お仕事や家事育児が忙しい中来てくれた方もいらっしゃいました。
有即使不擅长聊天也来了的人，也有在繁忙学业、工作、家庭育儿琐事中抽空过来的人。
改めて、感謝の気持ちを伝えたいです。
请让我再次传达这份感谢之情。
お話しにきてくれてありがとう。
感谢你们来和我聊天。
今度は私が皆さんの活力になれるように頑張ります。
下次我会努力成为大家的力量源泉。
またお話できる日まで、元気でいてくださいね！🤍
直到下次能够聊天为止，请好好保重！🤍
🐕🐕🐕
リレーブログが始まる前から、ブログに初めて載せるツーショットはこれ！と決めていた写真です。
这是在开始接力博客之前就决定了“博客里第一张上传的双人合照就是这张！”的照片。
しづきとゆづき
瞳月和优月
づきづきコンビだね♪としーに言ったら、
和瞳~说了这是月月组合呢♪
「え、、かわいくない、、
お月様コンビだよ♡」
“欸、、才不可爱、、
是月亮组合哟♡”
と言われました。
瞳月这么说了。
かわいい
可爱
研修期間はべったりだったのに、、最近全然甘えてくれません😿
研修期间明明还很粘人的、、最近完全不会跟我撒娇了😿
まあそれでも、かわいい
嘛，那样也可爱啦
🐕🐕🐕
4/19、4/20
櫻坂46 3rd TOUR 2023 愛知公演、ありがとうございました！
4/19、4/20
樱坂46 3rd TOUR 2023 爱知公演，感谢大家的到来！
楽しんでいただけましたか？
大家有好好享受公演吗？
皆さんにお会いできて、私はすごく嬉しかったです☺️
能够和大家见面，我非常开心呢☺️
今週末は福岡公演です。
这个周末就是福冈公演了。
お天気を調べてみたら、今のところ土曜日は傘マークが付いているみたいです。
查了一下天气，到现在为止，周六好像是有雨伞标志的。（可能会下雨）
どうか皆さんが快適にライブ会場まで来られるように、晴れて欲しいです🌤
为了能让大家舒舒服服地来到会场，希望周六是晴天🌤
地元福岡のおすすめ、なんだろう？とよーく考えました。
我经常在想“家乡福冈有什么值得推荐的呢？”
私がVlogで行っていた太宰府天満宮や天拝山は、もしかしたら晴れの日向きの場所かもしれません。
我在Vlog里去过的太宰府天满宫和天拝山，说不定是适合在晴天的时候去的地方呢。
行かれる際は、傘を忘れずに🌂
去的时候，不要忘记带伞哦🌂
ラーメン、もつ鍋、うどん、めんたい、やきとり、水炊き、、たくさんあります。
拉面、牛肠锅、乌冬面、明太子、烤串（这里指的好像是包括鸡肉和鸡、牛、猪内脏的烤串）、鸡肉汆锅（鸡肉不加任何调料在清水里煮一天）、、有很多美食呢。
福岡のうどん屋さんで食べる鶏めしが大好きです。
我很喜欢在福冈的乌冬面店里吃过的鸡肉饭。
あと、最近恋しい福岡グルメはむっちゃん万十です。
对了，最近爱上的福冈美食是弹涂鱼馒头。（类似鲷鱼烧，但是外形是弹涂鱼的样子）
そして、福岡は美味しいパン屋さんもたっくさんあって、おすすめです☺︎
还有，福冈有很多好吃的面包店，我很推荐☺︎
お天気のいい日は、大濠公園でゆっくりしながらパンを食べるのもいいですね♪
天气好的时候，在大濠公园里一边慢慢地散步，一边吃面包也挺好的呢♪
ちなみに、FUKUOKAモニュメントがあるのは、中洲です。美青のお披露目Vlogで登場した福博であい橋の近くです。
顺便一提，有FUKUOKA文字雕像的，是在中洲。就在美青的披露Vlog中登场的福博相逢桥附近。
以上、福岡のおすすめでした。
以上就是福冈推荐啦。
美味しいご飯をたくさん食べて、おそろいのほっぺにしましょ☺︎
多吃美味的饭菜，和我拥有同款脸蛋吧☺︎
そして、福岡公演、関さんの姿を目に焼きつけたいと思います。
然后，福冈公演，我想把关前辈的身影好好的记在心里。
いつも気さくに話してくださって、本当に嬉しいです。毎回爆笑している気がします。
前辈每次都是很爽快地和我聊天，真的很高兴。感觉每次聊天都在爆笑。
関さんが笑ってくださるのが嬉しくて、ついふざけちゃったりもしました^_^
关前辈一笑就让我很高兴，忍不住就想去逗她了^_^
優しい笑顔が大好きです。
我最喜欢前辈温柔地笑容了。
🐱🐱🐱
今日のブログはそろそろおわりです。
今天的博客就要结束了。
最後に、
最后，
最近は、きらさんにいただいためだまやきパーカーを着て過ごしています。ふふ
最近这段时间，我是穿着绮良前辈送给我的煎蛋连帽衫度过的。呵呵
ちょっとしたヘアアレンジもしてみちゃったり🐦
稍微做了一下发型🐦
🐕🐕🐕
明日の三期生ブログは美青です〜
明天的三期生博客轮到美青~
ゆったん、おはよ、と毎日かわいい笑顔で言ってくれる美青です。
是每天都会做出可爱笑容对我说“柚碳，早上好”的美青。
いつも私からゆったんのこと好きって言ってる！ゆったんから言ってくれたことない、
とよく言ってる美青です。
是经常说“我有说过喜欢柚碳！可是柚碳都没对我说过喜欢”的美青。
もちろん美青大好きですよ
我当然也很喜欢美青哦。
ふふ
呵呵
👶👶👶
ではまた、
那么再见啦，
次回のブログまで元気でいてくださいね☺︎
直到下次博客也要好好保重呢☺︎
皆さんに、いいことばっかりありますように🌻
希望大家都能有好事发生🌻
ゆーづより
柚~子敬上
翻译：被热到融化的我、有道。
校对：感谢阅读全文的你。
（碎碎念：转樱能不能再搞一次地元安利企划，我想看三期后辈和武元大战琵琶湖之巅。）
