花に亡霊 中文填词

花间亡灵

曲:ヨルシカ

词:莫榆梓

是不是你也会将其忘却

树荫下与你度过的某个夏天

嘴中的冰棒和摇晃的凉鞋

等待微风拂面

是不是你也会将其忘却

整个世界全都堆砌着谎言

笑着说出要去寻找世界真相的你与我

计划着小小的冒险

为了不会忘记

为那颜色不会褪去

为了让流于世间的一切都留下它的意义...

请告诉我再多一点点

告诉我将到来的季节

倒映在瞳孔之间/用风与叶描摹

沉溺于夏的亡灵

裙摆于微风之中摇曳

索性舍弃过去的留念

浅浅的吐息之间

汗与泪交织/成某个夏天

是不是你也会将其忘却

树荫下与你度过的某个夏天

一同眺望着远处的山头之上

那一朵白云半遮面

伸出一只手试图抓住它的你

只能傻傻地拥抱着一小片蓝天

我轻轻笑着用笔描下了那一朵云

小心地放在了你身边

为了不会忘记

为那颜色不会褪去

书上记录下的并非是世界的所有记忆..

此时此刻忘记了容颜

就连说过的话都忘却

带着浅浅的笑脸/你轻声说我们

是等待夏的亡灵

请告诉我再多一点点

夏日气息和你的心间

浅浅的吐息之间...

为了不会忘记

为那颜色不会褪去

为了让响彻心灵的一切都留下它的意义...

请告诉我再多一点点

请告诉我什么是再见

如今仍能够看见/绽放在夏日里

浮游花间的亡灵

比之言语不如说时间

比之岁月不如说在心间

浅浅的吐息之间

汗水记录下/又一个夏天

夏日的气息之间...

是不是你也会将其忘却

树荫下与你度过的某个夏天

嘴中的冰棒和摇晃的凉鞋

等待微风拂面