出る、出かける的区别？

音乐笔记282、出る、出かける的区别？

出る、出かける的区别？——网友提问

“请大家帮忙^_^。”网友补充说。

…出る[でる]：【自动词・一段/二类】出去。见《音乐笔记194》…

（…《音乐笔记》：小说名…

…《音乐笔记194》：《音乐笔记》这部小说的第194话…）

 

…出かける[でかける]：【自动词・一段/二类】外出，到外面去。见《音乐笔记281》…

 

…

Yanpuforever（推荐于2017-10-11，34赞）（ 本回答被提问者采纳）：

 でる相对于でかける意思要宽泛的多，

…相、对、相对：见《欧几里得69》…

 

でかける局限于出门，外出，主语多指人，

でる不仅指具体事物的出来，还可指抽象事物的溢出，超过等。

…具、体、具体：见《牛顿123》…

…事、物、事物：见《欧几里得21》…

…抽、象、抽象：见《欧几里得20、21》…

百度网友a447f1d54（2007-07-29，8赞）：

你是不是刚学日语啊？
出かける是出去。
出る是出，出去，出发；

露出，出现；

生出，发出；

出席，参加；

出场，出演；

毕业；

上班；

发生，产生；

流出；

来源于；

出版，刊登；

公布，展出；等等等等的意思啊~
累死我了。还是去查查字典好了。这两个意思都不同的啊。

 

詹枫邢（xíng）璐（lù）（2020-01-24，6赞）：

第一个一般指出门，「ちょっと 出かける」

…ちょっと：【感叹词】

1.一点点，微不足道。

2.喂，轻松地向对方打招呼的用语。

【副词】

1.相当，颇。

2.不太容易；表示没那么简单。

3.试试，看看；以轻松的心情做事。

4.一会儿，一下；暂且；表示数量不多，程度不深，时间很短等…
…ちょっと 出かける：出去一会儿…

 

第二个一般可以是从某个地方出去 也可以是什么东西从哪儿出来，
像「うちを 出る」、「おつりが出る」。

…家[うち]：【名词】

1.家，房屋。住房。

2.自家，自己的家里，家庭…

…を：【格助词】表示动作，作用的对象。见《音乐笔记217》…

…うちを 出る：离开家…

2022-09-20 21:16，网友“都靓（liàng）读书指南”发表名为《うち和いえ的区别是什么？》的文章。

…家[いえ]：【名词】

1.房，房子，房屋。

2.（自）家，自宅。

3.门第，家世，家系。

4.家庭，家族，家属…

 

文章内容：

…内、容、内容：见《欧几里得66》…

 

うち和いえ的区别是意思不同、语法不同、语境不同。

 

 

いえ 指的是外在物理上的东西 比如房子，小公寓等。

…物、理、物理：见《欧几里得139》…

 

うち 指的是内在感情上的事物 比如家庭，我们这一方等等。

…感、情、感情：见《牛顿106》…

 

うちの子 可以表示 我们家孩子，而没有说いえの子的，因为它不代表我们一方或家庭这样感性的事物。

…子[こ]：【名词】

子女，孩子，少年男女。

【接头/接尾】

1.……人；……东西。

2.……子，阿………

…性：1.物质所具有的性能；物质因含有某种成分而产生的性质：黏～。弹～。药～。碱～。油～。2.后缀，加在名词、动词或形容词之后构成抽象名词或属性词，表示事物的某种性质或性能：党～。纪律～。创造～。适应～。优越～。普遍～。先天～。流行～…见《欧几里得10》…

 

“2018-06-04，网友“虚静空明知行”发表名为《閉じる和閉める，傻傻分不清楚》的文章。

文章内容：

请看下集《音乐笔记283、蓋[ふた]：盖子向下盖时发出的声音是“ふ——た！”》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”