欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

飞机(avión) / 鏡音リン

2023-08-17 22:33 作者:南海电铁  | 我要投稿

试着翻译了一下,欢迎指教,转载请注明来源。


本曲为 ボカコレ2023夏 TOP100排位参赛作品,最终获得了第27名的优秀成绩~

——————————

アビオン/飞机/ avión


音乐:ZEROKU

导演:Vab.png

出品:Studio DOT

演唱:鏡音リン

和声:ZEROKU,鏡音レン,flower

特别感谢ざんぎ



无法形容 难以言喻

这首歌的回忆就是如此啊


触及了 不让碰的

也不能碰的痛处

知晓了你的温度

和与我的差别


所有人都 逐渐丧失理智的时候

请你不要走 不要离开我


深吸一口气

伸出的一只手

空虚从指尖接连溜走


即使是今天我也在祈祷着

只要能让我也变化为风


发芽时节已经过去

时空因回忆和新生活

而停滞下来


即使是今天我也祈祷过

这首歌如今也会成为风吧

随心而动


无法形容 难以言喻

听不到声音 看不见光亮

感受不到温暖 也感觉不到冷

难以言喻 难以言喻


这份回忆里的某一部分

难以言喻


跟随微风的足迹

汇聚光芒的地方

清澈的天空回荡着声响

迄今为止所给我的宝藏

啊啊 你现在在干嘛?


如果害怕着成为大人这件事

略显笨拙的模仿也不错哦

小时候看到的那个梦境

已经消失在春风吹拂的天空下了哦


没能成为大人

没有脸面再见到你啊

成为大人的话...


触及了 不让碰的

也不能碰的痛处

知晓了你的温度

和与我的差别


所有人都 逐渐丧失理智的时候

请你不要走 不要离开我


深吸一口气

伸出的一只手

空虚从指尖接连溜走


即使是今天我也在祈祷着

只要能让我也变化为风


发芽时节已经过去

时空因回忆和新生活

而停滞下来


即使是今天我也祈祷过

这首歌如今也会成为风吧

飞机(avión) / 鏡音リン的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律