（自译）Too Sweet：摔角独立界剧变 第三回
无论有没有科迪，这场独立界的变革都会发生。职业摔角的海洋已经发生了变化，这才使得这位“职业摔角王子（Prince of Pro Wrestling）”能乘风破浪。
科迪是由他的父亲、阿尔·斯诺（Al Snow）、摇滚快车（Rock’n’ Roll）成员罗伯特·吉布森（Robert Gibson）、“噩梦”丹尼·戴维斯（“Nightmare” Danny Davis）以及兰迪·奥顿（Randy Orton）共同训练的，科迪主要创作灵感来自电影制片人、演员以及油管名人阿迪·尚卡尔（Adi Shankar），阿迪的作品有《The Grey》、《Dredd》、《Castlevania》以及未经授权的盗版系列电影，如《Venom: Truth in Journalism》以及《The Punisher: Dirty Laundry》。“我从他身上学了很多东西，”科迪告诉Bleacher Report说：“老的摔角行业模式并不是未来5-10年摔角的商业模式。如果你雇佣了摔角手，却不给他们说话的权利，那你只不过是在帮自己倒忙。试图控制剧情创作的方方面面就是在扼杀创造力。”
然而，尽管科迪崇尚混乱，他也珍视“美国梦”所信奉的老式摔角原则。科迪的出场曲引用了杜斯提1985年的经典promo，里面杜斯提将失业汽车工人所经历的“艰难时期”与自己当时对阵NWA世界重量级冠军里克·福莱尔相比较。科迪说：“我父亲说，‘艰难时期会培养出更好的人（Hard times breed Better men）’。”
“杜斯提从来没有让我变得更聪明，”科迪在2018年在都柏林参加Inside the Ropes的问答节目时说道，他提到了摔角选手在家中仍然保持kayfabe的日子：“我觉得我父亲想的是，反正我都会弄明白的，我们从来没有谈论过性教育，也没有谈论过圣诞老人是不是真的。他只是在那里等着我自己弄明白。至于摔角，他等的时间就更长了。我相信擂台上发生的一切......没错，我就是什么都信的那批孩子之一。”
杜斯提曾经安排了一个维德（Vader）打断斯汀（Sting）肋骨的桥段，科迪在那之后询问了斯汀的伤势。杜斯提对他说：“额，斯汀会喝很多牛奶，我肯定他下周就可以满血归来。”几周后，科迪摔断了腿。科迪回忆道：“在医院的病床上，我冲着我妈妈大喊大叫：‘我们得去多买点牛奶！’”
就在科迪·加勒特·朗尼尔斯（Cody Garrett Runnels）出生的同一年，杜斯提发表了著名的“艰难时刻”promo，那时他没有什么时间从摔角行业中脱身。杜斯提的双打伙伴是“马格南TA”特里·艾伦（Terry “Magnum TA” Allen ），他也是科迪的教父，科迪的两个叔叔分别是“拖船”弗雷德·奥特曼（Fred “Tugboat” Ottman）和“肮脏男孩（the Nasty Boys）”的杰瑞·萨格斯（Jerry Sags）。虽然科迪触及到了大学，并在洛杉矶待了一段时间，试图进入演艺圈，但他加入摔角是命中注定的事了。在莱西特高中（Lassiter High School）读初中和高中时，他以189磅的体重赢得了乔治亚州摔跤锦标赛。在此期间，他还担任过Turnbuckle Championship Wrestling(TCW)的裁判。2000年至2003年，这家总部位于玛丽埃塔（Marietta）的独立摔角联盟由他父亲经营。17岁时，科迪正式将自己的姓氏改为罗兹，这个名字是他的父亲——原名维吉尔·莱利·朗尼尔斯(Virgil Riley Runnels Jr.)——自1968年以来一直使用的。科迪在2008年首次亮相WWE，很快与“百万富翁”泰德·迪比亚斯（“Million Dollar Man” Ted DiBiase ）的儿子以及阿法·阿诺伊的儿子组成了一个团队。
他曾赢得过WWE世界双打冠军以及洲际冠军。2018年，他在推特上写道:“WWE是一个学习、旅行和在电视节目上成长的好地方。它永远地塑造了我的商业一面。”
2011年，CM·朋克曾预言，他和科迪、贝丝·菲尼克斯（Beth Phoenix）、扎克·赖德（Zack Ryder）、丹尼尔·布莱恩（Daniel Bryan）以及Air Boom高飞团队——科菲·金斯顿（Kofi Kingston）和伊文·伯恩（Even Bourne，也就是马特·希德尔，Matt Sydal)——代表着WWE的未来。科迪在接受Inside the Ropes采访时表示:“是时候做出改变了。我认为朋克已经准备好了，但我不认为其他人已经准备好承担那么多的责任......虽然我说的不是我，也不是希德尔......不是所有人都准备好接管一切。”
有一段时间，科迪和他同父异母的兄弟达斯汀(Dustin)组成双打，达斯汀自1995年以来就断断续续地扮演穿着金装、雌雄同体的金沙（Goldust）。兄弟两人相差16岁，由不同的母亲抚养长大，这个组合并不是十分般配。2014年，科迪被改名为“星尘（Stardust）”，这是杜斯提在职业生涯中曾使用过的一个绰号。和金沙一样，星尘也穿着紧身衣，脸上涂着脂粉。受到金·凯瑞在《永远的蝙蝠侠》中扮演的谜语人的启发，他会把自己的脸扭曲成一个疯狂的鬼脸，然后喋喋不休地谈论“第五维度（Fifth Dimension）”和“宇宙钥匙（Cosmic Key）”。
科迪的妻子布兰迪（Brandi）在接受Inside the Ropes采访时表示:“这本来应该是暂时的，这样兄弟俩就可以互相攻击了。我想，‘那一定很酷。那真的很酷’。但后来似乎每个人都对它失去了兴趣。他塑造了一个疯狂的角色，毫不夸张地说，他一穿上这身衣服，就变成了一个疯狂的人。现在,他迷路了。这是怎么发生的?”
科迪会在“每场演出后都生气”。
根据情节，科迪变成了星尘，忘记了自己是谁，从哪里来。在双打比赛中，他开始在赛场上抛弃金沙。在一个兄弟对决预热的promo中，星尘宣布:“科迪·罗兹死了，据我所知，我父亲也死了。”杜斯提绝望地看着他。
根据剧情，科迪变成了星尘，达斯汀希望这种紧张关系导致摔角狂热的冲突。达斯汀在二姐的Talk Is Jericho播客上回忆道:“我们一直被告知，‘不，这冲突还不够紧张’。这种话对我说了很多次，我都不想听了。如果你深入故事的背后，稍加推动，就会引起人们的兴趣。”
相反，两人于2015年2月在快车道(Fast Lane)大赛上对阵。“太可怕了，”达斯汀说：“我们俩都不喜欢它。它就是不合拍，不够特别。我们都很沮丧，这不是摔角狂热，我们现在困在快车道大赛上了，很糟糕。而且我们还不是主战赛。没有什么故事，只是把这两人放在卡司上，让兄弟俩看着干吧，看看会发生什么，这太可怕了。”
四个月后，杜斯提去世了。之后，他最小的儿子再次成为科迪·罗兹。科迪告诉The Ringer, WWE的剧情创作团队甚至没有努力去让他开心。他说，在一次会议上，他对面坐着一位写手，这位写手假装在一台没有开机的笔记本电脑上打字。
就在那时，科迪开始计划离开公司，向凯文•欧文斯(Kevin Owens)征求意见。凯文•斯蒂恩(Kevin Steen)曾是独立界的超级明星。欧文斯曾接受过杜斯提的培训，他给科迪提供了主要独立联盟负责人的名字，以及关于营销周边最佳方式的建议。
2016年5月16日，科迪来到了北卡罗来纳州的格林斯伯勒体育馆(Greensboro Coliseum)，这是一座充满罗兹家族传说的建筑。它承办了Starcade’ 83,那是早于摔角狂热的演出,“自然男孩”瑞克在这场表演上夺得了NWA重量级冠军腰带，那是那时最具声望的冠军。里克与哈利·瑞斯（Harley Race）在一个铁笼里厮杀,前冠军吉恩·吉尼斯基（Gene Kiniski）担任裁判。就在胡克·霍根在麦迪逊广场花园在冠军赛中战胜钢铁酋长(Iron Sheik)两个月前，杜斯提已经提出了Starcade的概念，并安排好了整个节目，但行业的力量正在转向麦克马宏家族。1985年11月28日，达斯迪再次回到格林斯伯勒体育馆参加Starcade，这次他击败了NWA冠军福莱尔夺得冠军。
31年后，科迪坐在格林斯伯勒体育馆的更衣室里，消化着一个消息：WWE的编剧们没有把他写进当晚的Raw节目中。他盯着自己的储物柜，思考着自己为科迪·罗兹回归而设计的服装，以及星尘的妆容和紧身衣。他的脑海里盘旋着那些曾在这个场馆里征战前辈的画面:“飞龙”瑞奇·斯廷博特（Ricky“the Dragon”Steamboat）、瓦胡·麦克丹尼尔(Wahoo McDaniel)、“暴脾气”罗迪·派彭(Rowdy Roddy Piper)、杰克·布里斯科(Jack Brisco)。“如果这些人认为自己有价值，他们会怎么做呢？”科迪告诉The Ringer说。
五天后，他向全世界宣布，自己要另谋出路了。他在推特上写道:“过去的10年是一段艰难的旅程，但在今天早些时候，我已经申请离开WWE。”
人们对科迪的期望很低。当然，科迪是一个有天赋的选手，他有可能通过摔角来取悦一部分粉丝。但他是WWE中不上不下的选手，他的兄弟内战都被放到不出名ppv的中间位置，人们对他是否能吸引到独立界联盟产生了疑问。
但科迪和克里斯·马斯特斯（Chris Masters）、MVP和肯尼迪先生（Mr. Kennedy）不同。他找到了和他一样热情、充满道德和雄心的盟友。他是在独立界冉冉升起的过程中进入的。他也明白，过去WWE时期那些不幸的安排可以通过精心设计的社交媒体策略来补救。
“当然，他是杜斯提的儿子，他离开WWE就发生在杜斯提去世后，十分浪漫，”好莱坞Championship Wrestling的老板大卫·马尔克斯(David Marquez)说：“在社交媒体上的科迪变得非常有吸引力。年轻人们说，瞧，科迪在对WWE那些当权派说‘去nm的’，我们支持他吧。就是这样，我们看着科迪成为了一个顶天立地的男子汉。”
本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正 作者：平凡的奎托斯
