欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

动画《柯南》OP:转动命运之轮日文歌词拼音+假名+罗马音,假名识读练习

2021-06-11 23:37 作者:lepus兔-嗨日语歌  | 我要投稿

本次练习歌曲选自:转动命运之轮

唱日语歌练习假名识读,转动命运之轮

本次练习特点:


1.一首柯南系列动画中非常受欢迎的歌曲,这首歌不仅仅是柯南迷们的情怀,也是对泉水姐姐的怀念。


2.节选部分为歌曲小高潮片段,虽是高潮但节奏适中,多跟唱几遍,很快就能够全部唱下来。


3.与歌曲节奏配合的慢放版能够方便大家更清楚地识读假名,所以刚刚接触日语的小伙伴们一定要看练习视频!没有时间学习整首歌的宝宝们,唱下来这一段也非常有范儿!


练习开始,请看视频:歌曲选自《转动命运之轮》

本段歌词文字版本如下:


運命(うんめい)のルーレット廻(まわ)して

命运的转轮不停旋转

何処(どこ)に行(い)けば 想(おも)い出(で)に会(あ)える?

哪里能找到梦想

青(あお)い地球(ちきゅう)の ちっぽけな二人(ふたり)は

蔚蓝色的地球上 小小的我们

今(いま)も 進化(しんか)し続(つづ)ける

不断进化


学习本段歌曲的收获:


1.ルーレット,罗马音:ru u re tto,来自于英语roulette,是轮盘的意思。


2.选段第一句的ルーレット中的“ト”和后面廻(まわ)して连读产生了一个“吞音”现象,所以我们几乎听不出来“ト”这个音。连读、吞音都会在熟练基础上自然形成。真正学习日语的宝宝们一定要把每个音发出来,不要刻意去“吞”。


3.は(ha)作为助词的时候读wa。ポケッ


4.青(あお)い,日本的“青色”是一个颜色范围,在蓝色和绿色颜色都可以被认为是“青色”。所以歌词中的所谓“青”其实是蓝色。而我们眼中的青色是蓝绿混合那种非常美丽的颜色。


5.关注公众号:嗨日语歌(hitaici),不错过每一首经典日语歌曲推荐,还能和大家一起来练假名哇!


一点日语不会可以参照万能拼音版来唱(完整版):






动画《柯南》OP:转动命运之轮日文歌词拼音+假名+罗马音,假名识读练习的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律