【杂志】倉木麻衣 2023交响乐演唱会专访
为纪念出道25周年，今年冬天将举办一场全新的交响音乐会。
仓木麻衣宣布，除东京外，还将在大阪、福冈和宫城举办首场音乐会，她的进一步突破备受瞩目。
——经过多年的新冠疫情，音乐厅终于恢复了往日的热度。您有多怀念音乐会，怀念与歌迷见面的机会，他们现在对您来说有多重要？
我非常想念歌迷朋友们，也把他们看得很重要。我非常感谢你们一直以来的支持和关爱！我很高兴这些年来，尽管发生了很多事情，但我们仍能通过“无条件的爱”保持联系，我也很高兴能在这场音乐会上用歌声直接向你们传达这些情感。
——这次的“2023交响音乐会”将是有史以来规模最大的一次，计划举办四场音乐会。此外，它还将首次在福冈、宫城和大阪举办。大阪对于仓木小姐来说是一个熟悉的地方，而宫城则是地震后多次造访的地方。您对这三个首次举办演唱会的地方有什么印象？
福冈、宫城和大阪都是我们在活动和演唱会中与大家一起留下了许多美好回忆的地方，它们已经成为给予我们找到继续前进力量的重要地方。因此，我们想让大家度过最美好的时光，我们会尽最大努力让大家感受到这一点！
——从准备阶段、如何进行舞台制作、如何排练等方面来看，您对普通音乐会和交响音乐会的感受是否不同？在准备交响音乐会的过程中，是否会遇到困难或乐趣，或者您会特别注意哪些事情？
我们同样热衷于享受乐趣。无论是常规的现场音乐会，还是交响乐团音乐会，都能享受到与现场团队（包括掌握音色的音乐家）合作、创造出追求极致的音色的乐趣。我还期待在会场营造的氛围、与大家的一体感以及他们脸上的笑容，只有在那一刻才能产生。
——真正站在舞台上，在管弦乐队的伴奏下演唱一首新编曲的歌曲，是一种怎样的体验？对你来说，交响音乐会最精彩的部分是什么？
在只有交响乐团才能提供的柔和美妙的声音中，我的演唱方式会发生变化，这种声音既有力又柔和。每次在交响乐团的真声中演唱，我都会融入其中，发出声音，唱出歌声，因此很有新鲜感。但编曲并没有完全不同，原曲的信息和力量依然如故。每个交响乐团的演奏都是“当时”的，所以每次都不一样。我认为，被当时营造的氛围和声音所包围，能够感受和享受其中的乐趣，也是只有交响音乐会才能做到的。
——关于迄今为止共同创作交响音乐会的藤原育郎先生。请介绍作为指挥家的藤原先生、作为资深音乐家的藤原先生，包括藤原先生为人的一面，比如的严厉和善良，请说说您对于藤原先生的印象。我们还想知道，从刚开始举办交响音乐会到最近再次举办音乐会，你们两人之间的关系和对话发生了哪些变化。
在我的印象中，指挥家是一个艺术气息浓厚、沉默寡言的人，但他恰恰相反，他是一个友好的、让人感到舒服的人，从来没有停止过微笑（笑）。
除了建议和指导，当我在音乐会前紧张时，他也会安慰我，是一个非常温暖、充满爱的人。与乐团合作演出或登台表演时，身上散发着艺术的灵气和精神，与刚才谈论我们共同喜爱的史努比时完全判若两人。一开始，他给我各种关于管弦乐队的建议，但经过几次之后，现在，与其说是给我建议，不如说是放松我的神经，让我能够自如、自在地演唱。藤原先生平静而温暖的性格传递给了乐团成员，我觉得我们每个人都在舞台上，通过指挥藤原先生，我们的心联系在了一起，有一种信任感。
——在过去的演出中，有什么特别难忘的场景或舞台情节？比如让人感动的、或是有趣的。就我个人而言，我仍然记得2013年使用“奇迹松树”的木材进行的小提琴演奏，以及2015年在墨田会场演奏管风琴时的美妙音色。
我很高兴大家记得这些，非常感谢你们。每场演出都有自己的回忆，但在我刚刚开始交响音乐会的时候，我有机会在圣彼得堡的日俄文化交流特别音乐会上，在温暖的木制马林斯基剧院，与乐团一起为地震灾区呐喊，这是我第一次越过国境演出。在管弦乐队美妙的旋律中歌唱，也给我留下了美好的回忆。
——对于12月8日将跨入出道25周年的仓木小姐来说，这场交响音乐会将是纪念周年纪念的重要一步。请再次谈谈您对25周年纪念的感想、对您创作的众多歌曲的感受、对歌迷的感想以及对25周年纪念开始的感想。
非常感谢与仓木麻衣相关的所有人。我希望自己能继续用爱传递歌曲，让所有喜爱我的音乐的人都能享受到这些歌曲。
——此外，我们还期待着新的原创歌曲和未来的巡回演唱会。我很想知道您对“仓木麻衣的现在和未来”的看法，比如您现在的创作活动、思想状态的变化、未来的道路和目标等。
我过去和将来的想法都不会改变，希望能给大家带来新的歌曲，让大家可以不受任何束缚，尽可以通过歌声照亮自己的心，哪怕只是一点点。
——门票已于7月底开始发售，能否谈谈您对交响音乐会的热情以及对歌迷的寄语？
非常非常感谢你们的等待！这个冬天，我们将全心全意地为大家带来每一首歌曲，让大家慢慢沉浸在轻松的管弦乐声中，希望大家能喜欢。
翻译：丶霜雪丶@bilibili
「bbl MAGAZINE」9月号 (ビルボードライブ フリーペーパー)
发布日：2023年08月08日
