2233小故事:“谷歌翻译”风波(上)
7月11日晚,刚刚参加完BML演出的2233回到家后,22直接卧倒在沙发上,说:“好累啊33!咱俩从7月9号到11号连续三个晚上共参加了三场BML演出,还连续三个白天去BW巡场。”33说:“是啊姐姐,咱俩连续三天在梅奔和国家会展中心来回奔波。谁叫今年官方把BW和BML安排在同一天了。”22说:“因为疫情,去年的BML搞得太草了,台下没有一个观众,我们都没心情演了。”33说:“嗯,今年终于恢复了。好开心啊!姐姐,美好的时光总是那么短暂,咱们工作吧!期待明年BML。”
她们打开了电脑,上了b站。33说:“姐姐你看,up主们投稿了好多什么谷歌翻译多少次的一些视频,弹幕都挺奇怪的。”22说:“确实。等等。33你看,还有一个谷歌翻译咱俩资料的视频(视频1)。”33说:“我看看。”(视频1:BV1r5411j7Ru)
看视频的时候,22说了一句:“我靠,33你瞧瞧,这里边好多星号。”33说:“而且星号里都是一些黄词。”22接着看了下去,看了自己被翻译的资料后,说:“我靠,这么美的我被贬低成啥了?”33说:“这谷歌瞎bb什么?咱俩可不是双胞胎,也不是情侣。这弹幕还在那瞎应和。”又过了一会儿,当看到谷歌写33体重为20000kg时,33突然拍桌子,爆粗口:“王德发!你竟然连b站大姐的尊严都敢侮辱!行,谷歌娘,咱们走着瞧!”22小声地说了一句:“唉!原来小丑不止我自己。”33听见了,瞪了22一眼。22赶紧捂住嘴。22说:“先别着急找谷歌娘,我猜这可能是up主故意搞的,谷歌翻译可能不会这样的。明天上班咱先找审核部门的人,他们肯定没有详细审核这种视频。反正有他们的责任。”33说:“好吧。”
第二天,2233上楼找到了审核部门。里边的人站起来鞠躬说:“22姐33姐好。”22说:“先坐下。我问你们,你们是不是审核过一个‘谷歌翻译20次2233资料’的视频?”部长小李说:“是啊!那谷歌翻译挺好玩的,审核通过了正好给观众朋友们带点乐趣。”22说:“乐趣?那你们有没有考虑我们的感受?你看看视频里观众朋友们发的都是些啥弹幕啊?观众们的素质难道就这样被带坏了?”小李说:“这点我们没太考虑到,是我的问题。”33说:“给观众们带来了乐趣没问题,但是你得分清好坏。审核视频的时候你要多方面考虑,要往好的方向进行,这样才能让b站成为健康,充满正能量的网站。我告诉你,小李,你们审核部门得好好整顿一下了。你作为部长,一定要严格要求,把所有工作不认真的人都给我踢出去。要把所有的视频都认真查一遍,有不良内容的赶紧给我锁定或删除,发现一个就删一个。我也会不定期进行检查,发现问题我先找你。”小李说:“好的33姐。可是这种事情也不光是我的责任啊!”33说:“哦,我想你是说谷歌本身也有问题,那你把谷歌打开,把我和姐姐那百度上的资料输进去,让它翻译20遍,看看到底是啥样。”小李将2233的百度资料输进谷歌,翻译20次之后出现的文字和视频里出现的文字竟然完全一致。33敲了下桌子,说:“果然是谷歌,姐姐,咱得找谷歌娘去。”22说:“对,走吧33。按照地图走。”
姐妹俩走了有一会,到了谷歌大楼下,22大喊:“谷歌娘,你给我出来!”谷歌娘办公室里,谷歌娘正喝着咖啡吹着空调操作着电脑,这时一个员工悄悄走了进来,对谷歌娘说:“大姐,外边有两个女的要见你。”谷歌娘说:“啊?要见我?那俩人长啥样?”员工说:“一个是深蓝色散着过肩长头发的,还有一个是浅蓝色头发左侧梳个马尾辫的。”谷歌娘说:“哦,我知道,她们是哔哩哔哩网站的站娘22和33,她们来找我干啥?你先回去吧,我下去看看。”谷歌娘下了楼,从大门出来,看见表情严肃的2233,笑着说:“哎哟?这不是22和33嘛,二位今天来是想参观我们公司吗?欢迎欢迎,里边请。”22说:“不用了,谢谢。先给你看看这个视频(视频1)。”看完之后,谷歌娘说:“是,我们翻译就是这个结果。”22娘说:“正常情况下无论翻译多少次都是原模原样的,你这翻译几次后就极其离谱。我看你就是成心,故意把观众朋友们都带坏的。”谷歌娘语气加重,叉着腰说:“喂!不懂别瞎说。翻译也是有误差的懂不懂?”33说话了:“你这也配叫误差?甭狡辩了,反正是惹了一个网站的大姐,后果很严重。”谷歌娘抹了抹脸,随后用手比出一个“stop”的姿势说:“停停停,明明是你们自己管理不到位,是你们没有管理好自己的审核员,任其为所欲为,关我屁事?!这大热天,很容易狂躁的。既使讲道理你们肯定也不听。得了,你们还是赶紧回到你们的大楼吹空调吧!别中暑了。”22生气了,说:“哼!虽然也有审核员和up主的问题,但是造成这一切的根本原因还是你那个破翻译,少废话!反正是你带坏了我们的观众,我们的up主,惹怒了一个知名网站的大姐。你要立马道歉!”33恶狠狠地注视着谷歌娘,接了下去:“对,道歉!”见谷歌娘没反应,22把脸凑过去,说:“听见没有?快点道歉!”谷歌娘急了,抬起脚就踹向22的腰,大吼:“有完没完啊你们?!”33看见捂着腰,表情痛苦的22,拍拍她说:“姐姐,你没事吧?”22说:“啊!我的腰,好痛啊!”33抬起头对谷歌娘说:“谷歌娘,你太过分了!你不但认识不到错误,还动用武力,真是没有道德的东西。有本事你冲我来!”谷歌娘说:“你很勇啊!吃我一拳!”说完便一拳打向33,结果痛得谷歌娘嗷嗷叫。谷歌娘捂着手,说:“算你厉害,你们两个都给我滚吧!别影响我工作。”说完就头也不回地走进大楼。
33说:“先回去吧姐姐,我搀着你走。”22捂着腰说:“谢谢你33,你永远是我的好妹妹。”两人回到了公司,办公室里的人看见33搀扶着捂着腰的22,都惊了,员工小林说:“33姐,22姐怎么了?”其他员工也纷纷说起来:“对啊怎么了?”33说:“我姐姐的腰被谷歌娘踹了。”员工们问:“为什么呀?”22解释了一番后,小林大喊:“焯!太过分了,谷歌娘太过分了,我们要为22姐33姐报仇!”其他员工也一起高举拳头大喊:“报仇!报仇!报仇!”33说:“我们一定要为姐姐报仇!”小林又说:“没错,等22姐恢复了,咱们找一天就和2233姐一起去谷歌大楼,报复谷歌娘。”其他员工高喊:“同意!同意!同意!”一名员工说:“有33姐这个大力士,咱还怕那个谷歌娘?”33说:“过奖了过奖了。姐姐,这两天你就好好休息吧!剩下的都交给我吧!”22说:“不愧是我的好33。姐姐永远爱你。”说完还亲了一口33。
两天后,22恢复正常了,小林在公司里大喊:“同志们,有谁愿意跟我和2233姐去谷歌大楼?”员工们非常积极,纷纷举手喊出“我去”“我来”“我也去”“加我一个”等。小林觉得人足够多了的时候,就带着人随着2233出发了。
与此同时,在谷歌大楼里,谷歌娘正操作着电脑,突然有人敲门,随后,一名员工走进办公室,说:“大姐,那俩女的又来了,这次还带了一大波人过来。谷歌娘说:“又是22和33。对了,来了大概多少人?”这名员工说:“大概有四五十人,服装除了那俩女的之外都是清一色的,胸前都有个小电视图标。”谷歌娘说:“哦,我知道了。这俩臭丫头还没完没了了。你赶快把咱们的人划拉划拉,然后统一到大堂集合。记住,没有我的命令,谁也不准离开大堂。”员工说:“是,大姐。”
人找好了,分了好几部电梯才都到了大堂。谷歌娘一个人走了出去。谷歌娘说:“又是你们两个。又想来找死吗?”22指着谷歌娘说:“甭废话,赶紧道歉。上次你对我和33动武后,你更得道歉了。”33恶狠狠地注视着谷歌娘,接了下去:“对,道歉!否则别怪我们不客气了。”谷歌娘一脸不屑,指着33说:“切,你以为只有你会找人是吧?你以为你们人多我就怕你们了是吧?你以为只有你们人多是吧?天真。出来吧!同志们。”说完还拍了两下手。随后从大楼里走出了一大波人,个个气势汹汹。谷歌娘回头看了一眼,说:“同志们,咱们好好教训一下这些不速之客,让他们尝尝我们的厉害,让他们滚出我们的地盘。大家跟我上!”谷歌娘后边的人高喊:“上啊!”
眼看谷歌娘这一群人走了过来,33对22说:“咱也上,跟他们拼了。”22点了点头。后边的人们紧接着高呼一声:“上!为2233姐报仇!”2233也带领着自己的人迎了上去。双方上百人先是互相推搡,随即爆发了一场“摔跤大战”,场面非常混乱。两拨人互相抱摔,有单打独斗的,也有多人团战的。现场尘土飞扬,叫喊声震耳欲聋,比视频2中场面热闹得不是一星半点。(视频2:BV1YU4y1t7g9)叫喊声中既有“F**k you”“F**k you back”“Smart ass”“酸萝卜别吃”等叫骂声,也有“啊~”的呻吟声。33由于是机娘,最具有优势。“大战”开始没多久,她就已经轻松撂倒对方数人,而自身稳如泰山;谷歌娘就相对差一点了。在“大战”中既撂倒过对方的人,自己也被对方的人撂倒过;而22由于身材较瘦,最不占优势。和33相反,她在这场“大战”开始没多久就已经数次被对方的人撂倒。
“大战”持续了一段时间,双方各有数人被按在地上摩擦。突然,两辆警车从远方鸣笛驶了过来。这时,有人大喊:“警察来了,快跑!”“战斗”双方立刻四散奔逃。2233牵着手向谷歌大楼后方跑去。跑得快的人躲过了警察,一些被撂倒的人还没来得及爬起来就已经被警察戴上手铐押上警车了。
33说:“完了完了,躲得了初一躲不过十五。咱俩早晚会被警察抓起来的,然后判个聚众斗殴,进监狱了。”22说:“33,当初是他们先动的手,既使被警察抓起来了咱解释清楚不就完了?”33说:“姐姐太勇了。”22说:“唉,这打一场矛盾还没得到根本解决呢。不过这场打得挺解气。”33说:“谷歌娘哪去了?”22说:“我估计是躲进大楼里了。咱只能带咱们的还‘活着’的人回去了。”33说:“只能这样了,做好挨陈老板训的准备吧!先把人都找回来。”22娘向大楼窗户看了一眼,举起拳头说:“哼!谷歌娘,咱们走着瞧!”
(未完待续)