中古战锤某些东西翻译下篇：奸奇奸角兽，漩涡兽，石化鸡蛇，石化巨蜥

奸角兽：关于奸角兽的资料来源是 作者：paskrit https://www.bilibili.com/read/cv19220463?spm_id_from=333.999.0.0 出处：bilibili 已得到原作者的转载许可

这些来自吾主奸奇的鸟形野兽人是奸角兽，生活在充斥着各种强盛魔法的界域荒野之中。它们会定期侵袭人类的土地，享受着每一次可以用它们的利爪和熊熊燃烧的变化魔法毁灭敌人的机会。

在这个世界的某些所在，那里是凡世生物的禁地；那些是被各种无尽魔法摧残的荒野，那里游荡着实体的法术，它们一直都很饥饿，渴望着生物的自投罗网，那些地区的土地也都浸透了狂野的变化魔法，不断地扭曲和变化。这里居住着奸角兽的部落，这是一种鸟的特征极其明显的野兽人，它们对奸奇有着近乎狂热的崇拜，会用各种祭品进行血腥的祭司仪式。任何迷路的灵魂游荡到他们的领地，都会很快在残暴的战斗中杀死，如果他们运气不太好，那些活下来的俘虏就将面临更加可怕的命运。

奸角兽是一种非常奇怪的物种，它们的起源多种多样，但讲出来都是令人毛骨悚然的故事。有些人曾经是普通的角兽被变化之神的耳语和承诺所转变，或是被抓做俘虏，然后为了取悦变化之神被强行改造。另一些则是人类，其中一些是自愿的，但大部分不是，在经历了可怕的变形仪式之后变成了如今的可怕模样。然而更多的还是兽孩(beast-children)，他们是人类所生的子嗣，只是身上的血液早已被混沌所污染。这些孩子被随意地丢弃，让其自生自灭，后来被那些奸奇的奥术教派所发现并抚养成人。但无论他们的起源如何，受到了来自奸奇赐福的奸角兽们一直都认为自己比其他所有生物都更高贵。

它们变异的灵魂已经适应了魔法的环境，它们也会被奥术魔法所吸引，也会收集这些魔法。这些奸角兽与命运紧密相连，它们的兽性可以本能地探知到一丝一缕的命运，就像是野兽在风中能嗅到猎物的气息一般。然而奸奇创造这些生物绝对不是让它们追求更高的魔法造诣，而是成为他杀戮的工具。

它们和那些角兽一样强壮且狡猾，奸角兽们的武器是各种华丽且致命的刀刃，在战场上，它们对于这些武器的使用技巧出神入化。除了这些刀刃之外，它们身上也自带着锋利的武器，有力到可以刺穿人类头骨的鸟喙，以及四肢上锋利的尖爪。还有些奸角兽出现了更可怕的变异，比如身体变得畸形，或者是鸟头开始分裂。这种头骨的分裂在奸角兽的部落中被视为受到吾主奸奇青睐的象征。另一些奸角兽会高举着变化之神的图腾，这些神器可以吸收周围法师的魔法，甚至可以将这些吸收的魔法再次释放，让那些施法者自讨苦吃。 作者：paskrit https://www.bilibili.com/read/cv19220463?spm_id_from=333.999.0.0 出处：bilibili

漩涡兽：定位：近战巨兽

漩涡兽是自然界中一种令人憎恶的怪物。它是魔法力量与怪兽两者之间的可怕融合，是一种被混沌力量影响变异至超越一切常理的存在。在战斗中，漩涡兽的多重触手会卷向敌军队伍。那些侥幸没有被触手抛到空中的敌人则会尖叫着被触须拖进了漩涡兽的胃里，那里长有着数百颗如针状的牙齿，会把任何吞进肚子里的东西碾成粉末。面对漩涡兽的敌人们所要担心的最大噩梦便是自己可能到被这种怪物活活吃掉。

无论漩涡兽走到哪里，变异和疯狂就会随之而来。在这头怪兽的身体里固定着一个原初魔法球体，那是一个不断沸腾着混沌魔力的圆球，扭曲和改变着附近的一切。漩涡兽的本体身躯永远都在重生与改变，被内核的魔法漩涡不断吸入并再次重生而出。这些邪恶的魔力在战场上不断蔓延，改变了漩涡兽们接触到的一切。

当面对一个漩涡兽时，敌军士兵会受到随机变异的折磨。对于一个长出额外肢体的战士来说，那个突变出来的新肢体可能会变成一柱闪闪发光的结晶体或一堆蠕动的三眼鱼。至于敢于面对这些怪兽的英雄们，他们的脊椎骨从背后爆裂而出，那骨头会有意识地缠绕上脖子然后勒死了他们。战士们会惊恐地看着他们的肌肉融化，脱骨落地。更糟糕的一种情况就是，当漩涡兽的身体不断搏动时时，对面的整个战团都会被不断变化的魔力所吞噬，导致那些战士们被直接扭曲成外形恐怖的混沌卵。

石化鸡蛇：定位飞行巨兽，资料来自于魔法风暴拓展书与WIKI

“即使是最强大的生物也必须害怕石化鸡蛇，因为面对它的凝视意味着死亡……”

--著名的巴托尼亚探险家博纳多

 

石化鸡蛇是一种致命的混沌野兽，它能让那些直视它的人变成石化状态。

石化鸡蛇被观测到在奥苏安的安努利山脉上也有分布。

 

“这玩意儿是我这辈子唯一一个吃过以后再也不想碰的东西，太难吃了。”

--大金牙，食人魔王国的大暴君。

 

这些野兽是邪恶的存在，显然被混沌力量所影响，它们那不自然的外表和在战斗中的凶猛性格是最有力的证据。石化鸡蛇是一种令人不安和厌恶的生物，很少从巢穴中走出。有人说，这是由于巴托尼亚骑士们一直孜孜不倦的试图猎杀他们——即使是最愚蠢的生物也能了解那些探险骑士的意图，而如果有什么特殊地方的话，那就是其实石化鸡蛇比大多数巴托骑士都更加聪明。

事实上，石化鸡蛇并不是一个主动的猎食者，它更喜欢潜伏在战场边缘，在那里它可以安全地享用死者和垂死之人。尽管这种怪兽倾向于自我保护，但只有一个非常愚蠢的战士才会把一个石化鸡蛇逼入死角。当野兽绝望时，它会变得狂暴，退缩并用爪子抓着所有以疯狂的凶猛接近它的人，这更多地弥补了它内心的懦弱。

可以看到石化鸡蛇有时会杀死比自己大很多倍的野兽，这似乎表明它们在猎杀大型动物有某种优势。因为虽然石化鸡蛇在身体素质上不像其他怪物那样强悍，但它拥有一种奇怪的能力，即使是在面对最强大的巨龙时也能与之匹敌。

石化鸡蛇的凝视可以来石化敌人，除非对手能躲开它那肮脏的视线，否则石化鸡蛇一眼就能把他们变成石头。这种能力使石化鸡蛇成为了一个致命的对手，因为一个战士必须试图在不看它的情况下击败石化鸡蛇。即使是一眼石化鸡蛇的脸容也被证明是足以致命的。此外，石化鸡蛇有时也会用他那毒爪，甚至是喷出的酸液来当做攻击手段，以更好地帮助它们杀死猎物。

 

M  WS  BS  S  T  W  I  A  Ld   类型 数量 分数

蛇鸡兽   4   4   5   4  4  4  6  6  6    巨兽   1  175

 

可以选以下任何一个升级：

毒爪 10 分

获得毒性攻击特殊规则

酸性呕吐 20 分

获得一个 S3 的吐息武器

 

特殊规则：

飞行，大型目标，鳞皮（4+），惊骇，

石化凝视：拥有如下属性的射击攻击：

射程12 寸 力量2 特殊规则：狙击，英雄级一击必杀

算作是魔法攻击。投掷伤害时，用目标的 I 值来 代替 T 值，并且不允许护甲保护。

 

 

 

石化巨蜥：定位为巨兽，感谢世莉架提供的翻译

石化巨蜥是一种巨大的八足爬行动物，含有剧毒，这种剧毒能够甚至能够毒害周围的环境，这种生物甚至仅用目光就能杀死一名成年男子，它们喜欢生活在温暖的地下。石化巨蜥是一种诞生于混沌的生物，起源于混沌能量首次进入凡间时引发的大灾难，如今这种生物在已经很常见、喜欢在旧世界繁衍生息。

石化巨蜥在南方广泛分布，特别是在埃斯塔利亚 ，除此之外，在提利尔的山脉以及卢奇尼城邦附近的洞穴中也有分布。

 

我们在卢奇尼附近发现过一个洞穴，嘿？没有人再去那里了，但你可以看到那些去过那里的人的雕像。

——

保罗，雇佣兵。

 

从未知南地的血脊山脉到帝国的灰色山脉，石化巨蜥一般出现在已知世界最危险的地区，它们是一种对生命充满敌意的生物，会毒害所走过的每一片土地。同时也是一种活生生的疫病，可以迅速将一片地区变成毁灭性的荒地，毁掉庄稼，屠杀牲畜，其毒液充盈着它们的身体和精神。

尽管石化巨蜥力量强大，但它们却是一种比想象中更隐秘的威胁，它们喜欢躲藏在森林和山丘的掩护下，在远处毒害猎物，然后才出现进食。它们巨大的身体上覆盖着色彩鲜艳的鳞片，从头上的膜状鳍延伸到长尾的尖端，这是对它们有毒本质的警告。它们用八条腿四处游荡，并且奔跑速度极快，甚至能追猎那些跑的最快的猎物。

在茂密的地形中，它们依靠毒液光环来清除可能阻碍它们冲锋的树叶，同时它们的长爪会杀死因它们释放的毒液而虚弱的猎物。它们的毒液是如此强大，以至于猎人攻击石化巨蜥时，如果刀刃砍到了石化巨蜥的血肉中，毒液会腐蚀并摧毁刀刃。

石化巨蜥最强力的武器是它们致命的凝视。它们以这个致命的特点而在整个旧世界的民间传说中闻名，它们病态的苍白眼睛能够凝聚自身的所有毒性，使凝视猎物枯萎，直到其皮肤和血肉脱落。因为石化蜥蜴可怕凝视能力带来的黑暗名声，当魔法之风充裕且封印卷轴再次被赋予力量时，许多巫师会急切地寻求捕捉它们并将它们的力量释放到可憎的敌人身上。

有些石化巨蜥的凝视可以永久石化生物，而不是毒死它们。石化效果的范围大约为十码。在石化的外皮内，受害者的肉体会被混沌能量产生的热量液化。这样蛇怪就可以毫不费力地进食，舔舐石化尸体的液体内容物。

巫师和炼金术士对石化巨蜥的内脏及腺体的需求量很大，因此一些勇敢的冒险家有时会冒着危险去获取这些物品。

 

石化巨蜥

M WS BS S  T W I A Ld 类型 分数

石化巨蜥   8  4  4  5 6 6 5 5 6  巨兽 325pts

特殊规则：4+鳞皮保护，惊骇，快速移动，毒性攻击，森林行者，

冷血（见蜥蜴人规则）

硫酸气雾：如果石化巨蜥卷入了近战，则每个近战回合开始时，这场近战中的每个模型

（不分敌我）都会遭受一个命中，石化巨蜥加入近战的第一回合为 6+伤，之后每个回

合造伤所需的最小点数-1，直到成为 2+伤。无视护甲和再生，但特保仍然可以使用。

（原文中提到魔抗也可以使用，但是未说明硫酸气雾属于魔法攻击，也没有说巨蜥自己

免疫这种攻击）

石化凝视：巨蜥可以在射击阶段选择一个 18 寸内，具有直接视野且未处于近战中的模

型，如正常射击一样投掷命中，如命中则投 D6 对照下表：

1

目标避开了巨蜥的视线，没有任何事发生

2-3 对目标的皮肤造成水肿和烧伤，I 值永久性-1

4-5 目标遭受一点伤害，无视护甲保护

6 目标的躯体化作一堆烂肉，立刻作为伤亡移除，无视任何形式的保护，目标所

在单位立刻需要做一个恐慌测试。

可用种族：全种族都可以用封印卷轴束缚