HUSTLEPRESS 2019年10月20日

PHOTO＝堀内亮　HAIR＆MAKE＝オサレカンパニー

INTERVIEW＝斉藤貴志

临近=LOVE的6th单曲「好狡猾好狡猾」发售。成员的秋天私服的照片绝赞公开中的短期集中连载的第7人是，队长的山本杏奈。在这次的新曲中也以可爱的声音发挥着她的存在感，依旧每日坚持SHOWROOM的同时也开设了Instagram，进一步增加着与粉丝交流的渠道。 

  

 

  

   

很喜欢烹饪也经常自己做饭

如果能往ins上载照片的话……  

  

  

――上次在春天取材的时候，广岛东洋鲤鱼队那时还很顺利......。

「不算和局就是11连败了，开SHOWROOM虽然粉丝们会调侃『今天也输了呢』『所以心情很差吗?』，但其实并没有那么大影响啦(笑)。只是，即使到去年为止明明达成了3连霸，也听说在这之前有着更弱的时代，明白每年拿第1名真的并不是理所当然的」。 

――在夏天开设了Instagram。

「开始变成不是因为想吃饭，而是因为想拍照所以才去吃饭的人了(笑)。对照片的色调特别在意」。 

――是自己说想开的？

「是的。大家说到我可能都会想到SHOWROOM，但感觉『也不能一直依赖着那个……』，所以跟指原(莉乃)桑商量了。也经常有女饭说『好想看你开ins啊』，因为我自己也很喜欢时尚之类的，挑战新事物的话我认为这就是最合适的工具了」。 

――也会发化妆品相关的内容呢。

「是。我很努力吧(笑)，因为我算不上美里喵(大谷映美里)般的时髦角色。不过，就让美里喵成为憧憬的遥远存在，而我作为『这种我应该也能做到吧』的设定(笑)，希望能给饭们更多亲近感」。 

――在时尚杂志里也有着矮小的模特们呢。

「的确是呢。因为我身高也很矮，经常被问到『都在哪里买衣服呢？』，希望能尽可能在这种力所能及的地方派上用场」。 

――这次采访的主题是"秋天"，对杏奈桑而言是什么之秋呢？

「是什么呢?既没在读书，也没有艺术的熏陶，说是食欲之秋也没吃秋刀鱼(笑)。不过我很喜欢栗子或番薯焖饭，在想要不要自己做然后把照片上载到ins」。 

――很擅长料理吗？

「我上过1年的料理的短期大学，但=LOVE合格后就退学了。也并不是想成为厨师，只是觉得将来会派上用场。现在也很喜欢烹饪，所以经常会自己做饭」。 

――会做怎样的料理呢？

「有时只吃只烤肉，有时想吃意粉就会做培根蛋面，也会做汉堡肉和蛋包饭之类的，各式各样都有做。由于基本是以目测的方式去做，曾经培根蛋面撒太多胡椒变得超辣(笑)。然后，也曾用铁板炉做过广岛烧请成员吃」。 

――理所当然是广岛风的对吧？

「是。(佐佐木)舞香对我说过『想去店里吃』，我带糯米酱(≠ME)的(永田)诗央里一起去吃后（译注：两人同为广岛人），对我生气说『为什么不是我？』(笑)」。 

――秋天会运动吗？

「希望有一天举办个=LOVE的秋天运动会。我幼儿园就开始学舞，很喜欢运动，在初中和高中都对体育祭兴致勃勃。但是，现在感觉体力已在下降了」。 

――在体育祭中大显身手了吗？

「有参加接力赛跑。然后虽然不是运动会，我还很擅长跳高，尽管只有150cm弱爆的身高，但却有过跳出130cm的成绩。即使是仅有1次的侥幸，但能成为班级中能跳过的5人之中的1人，还是感到非常开心」。 

――用背越式跳高？

「一般都是剪式跳高。所以这可能听上去很假，本来我自己也觉得背跳能跳得更高但却失败了，结果试了剪式跳法却跳过去了，自己都吓一跳。记得有这么一件事。相反，我非常讨厌游泳，5m也游不了。每次被问到喜欢的科目时，一直都是写" 体育(游泳以外)"的 (笑)。小时候开始，脸碰到水的话，是绝对会用毛巾擦掉的孩子」。 

――是在水里发生过什么有心理阴影？

「不是，什么也没有。现在如果只是几滴水挂在脸上没有问题，但如果去泳池和大海，也只是一直用泳圈漂荡在水面上(笑)」。  

  

  

  

  

如果欺负我能给大家带来快乐

我觉得那也不错吧(笑)  

 

 

――现时在家中还有在做肌肉锻炼吗？

「偶尔会做。希望提升体力，令身体和内心都变得强大起来，也想练出腹肌。作为舞蹈组的成员，身体是最重要的。其实是因为在演唱会中跟诸桥沙夏一起宣言了『将来会跳后空翻』，但是这个有点不妙呢。不过，她完全没有要做的意思只是我有干劲罢了(笑)」。 

――因为已问了体育祭的话题，学生时代有什么关于秋天文化祭的回忆吗？

「高中的文化祭很快乐呢。我们当时做了把炒面和白饭混在一起的饭食的店，另外尽管校规说了不能卷发，但想着『因为是文化祭应该可以吧』就卷了，全班人制作了训练服，在背后写着自己的名字，大家一起摆姿势拍了许多照片......。真的是"The青春"的感觉」。 

――能享受那样的青春时期，成为偶像是在高中毕业后的事真好呢。

「是啊。虽然在广岛也有进行偶像活动，因为一直在本地，毕业旅行也有跟朋友去了大阪・京都，把制服设计得很可爱再前往USJ大玩特玩。现在看到=LOVE里的初中生和高中生成员，就会希望她们也能享受学校的活动」。 

――那么，在秋天的深夜都在做些什么？

「一年四季的晚上都是YouTube。美食视频，偶像视频，发型设计，有趣好玩的......。最近很喜欢fuwa酱，总是情绪非常高涨，像『可爱ー!!』说话方式很有趣，跟指原桑也是好朋友，=LOVE内平时也会模仿那种说话方式」。 

――也会看偶像的视频吗？

「看非常多。村重杏奈桑和西野未姫桑的视频每次都会看，电视上也有看『乃木坂工事中』之类的」。 

――也包含学习综艺这样的意思吗？

「会忍不住以那种角度看呢。『这人在装傻，这人气势汹汹，两人一唱一和一起往有趣的方向发展』，这些都做得很完美，但=LOVE里没有很多这种经典梗。非常希望有一天能做到那种闲谈」。 

――那么杏奈桑会是怎样的定位呢？

「指原桑说我『杏奈正是被调侃的时期吧』(笑)。貌似我是这种角色，沙夏等等经常来欺负我，我自己一点也不擅长搞笑，但如果欺负我能给大家带来快乐，我觉得那也不错吧」。 

――以现在=LOVE的冲劲，在地上波拥有那样的节目可能也不远了。

「最近，成员变得会一点点地说出自己的梦想了，像『想站在(日本)武道馆上』等等。我也希望12人能成为可以站在那样的舞台上的组合，就我个人而言我想参加开球式」。 

――那就是站在广岛市民球场的投手土台了。

「饭们经常对我说『希望你能把目标说出来』，于是我就打算把这点说出来了。如果能出席开球式，想投出不会碰地的球。但因为我自觉并没有那么强的臂力，打算现在开始练习投接球进行准备(笑)」。 

   

   

山本杏奈（Yamamoto Anna)

出生日期：1997年11月30日（21）

出身地：广岛县

血型：A型

【CHECK IT】

2017年四月指原X代代木声优学院联合制作的偶像团体=LOVE成员之一。6th单曲10.30发售。与此同时各地正在举办握手会。常规广播节目「一口辣广播“RADIO=LOVE广播”」（文化放送 超！A&G+/土曜日26；品牌）放送中。除此之外、每月「PRESS」(我社刊）火热发售中！

=LOVE（イコールラブ）短期集中連載 私服でぽん！ 7人目 山本杏奈

https://hustlepress.co.jp/equallove41_feuture/

翻译：宁缺

校对：翻车鱼

LOGO/排版：桐子