Satisfactory【0.4.0.9】 汉化终于全面更新完成咯喵。。！
各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。
在咱汉化工作领导小组的小朋友们的不泄努力下，终于让工厂厂的汉化文本，在本次更新下，达到了完整汉化。。虽然同时又多出来了十几条陌生的新文本。。
和上次一样，这次依旧是【0.4.0.7】【0.4.0.8】和【0.4.0.9】的更新内容累积翻译。。
不过呢，本猫把【0.4.0.7】中，关于愚人节的内容删掉了，因为没啥用处；另外由于本猫同时要做《戴森球计划》的BWIKI，事务较多，就没能有足够的时间完成【0.4.0.8】中关于配方改动的信息收集工作了。。这也算是个小小的遗憾吧。。
另外呢，需要吐槽一句的是，感觉官方又进入了【0.3】世代的更新方式：尝试修复多次没有效果。。上个大更新中，修了十几次的就是火车车，而这一次大更新，又出现了这样的问题呢。。
不管如何，先来看看这3个更新都是些啥吧。。
【0.4.0.7】内建版本 - 149006
* BUG修不复
- 修复地热泉眼声效丢失的问题。。
- 尝试修复【0.4.0.4】中提到的 UFGReplicationDetailInventoryComponent 崩溃问题。。
- 修复载具物品栏中，整理物品按钮不工作的问题。。
- 修复连鸡好友无法看到无人机停机坪中信息的问题。。
- 修复传送带中的物品未正确渲染的问题。。
- 使UI中的光强显示为1000%而非100%。。
* 优化
- 工厂tick优化。。
【0.4.0.8】内建版本 - 149233
* 平衡
- 增加大多数消耗铝土或铝制部件的替代配方中的铝土需求。。
- 增加 无线电控制单元 和 散热器的原配方中的铝需求。。
- 再平衡 钚燃料棒 的原配方，增加电力产率，并减少钚废料的产出。。
- 再平衡所有钚相关的替代配方。。
- 修复与平衡 Infused Uranium Cell 注入式轴棒 的配方。。
& 实际原配方改动
- 无线电控制单元 稍微增加铝框的需求，从30/分钟增加至40/分钟。。
- 散热器 的生产率从10/分钟降低至7.5/分钟，并消耗更多的铝合金板，同时降低铜板的需求，前者为4→5，后者为4.5→3。。
- 钚燃料棒 现可产生于之前4倍的电能，但同时需要之前2倍的原材料，不过只产生之前一半的钚废料。。
- 封装钚电池 的产出调节为之前的一半，以匹配新的 钚燃料棒 的生产力。。
- 修复 贫化轴 原配方中，硫酸与硝酸数值互换的问题。。
- 将 钚废料 的输出由2将为1。。
& 实际替代配方改动
- 电解铝：改变数字关系，增加铝土的需求。。
- 速解铝：改变水的使用需求与副产物输出比例。。
- 纯铝锭：稍稍增加输入与输出铝。。比率不变。。
- 铝板铸造：增加铝锭的需求。。
- 无线电控制系统：增加铝框的需求。。
- 换热组件：将铝框的需求增加100%、橡胶增加50%。。
- 冷却套件：增加换热器的需求。。
- 涡轮精密电机：重命名为“涡轮电驱”，减少电磁控制杆和电机的需求，增加无线电控制单元的需求。。
- 涡轮增压电机：减少氮气罐、压力融合框架和定子的需求。。
- 注入式轴棒：正确直接使用轴，而非轴丸，如上述进行另一个平衡。。
- 贫化轴：减少硝酸与硫酸的需求，降低水的输出。。
- 速钚电池：减少氮气的需求，为配合新的钚燃料棒平衡，将输出砍一半。。
- 钚燃料组：生产时间双倍。。
【0.4.0.9】内建版本 - 149356
* BUG修不复
- 修复多例建筑物在互相靠得过近的时候，声效会重叠播放的问题。。
- 尝试用另一个方式，修复【0.4.0.5】中提及的 AFGReplicationDetailActor_BuildableFactory。。
- 使全息影像的材质在可接受范围内稍微降低对比度，以便使全息影像中的某些文字更易被看清。。此项可以关闭。。
- 希望能修复，当未装备物品掉落在野外的时候，突然放大的问题。。
- 新增游戏是否在运行的检测，应该可以减少 FGBackgroundthread 的崩溃问题。。
- 平衡当引擎升级时装备切换中的声音播放。。
* UI
- 物品栏的便捷提示现在当现实最多3个配方，如果有替代配方的话，将提示在codex中查看。。
- 让便捷提示看起来更小巧一点。。
* 调校
- 为骨骼网格增加距离剔除体积。。
- 启用当渲染多个骨骼网格时，游戏的时间才流逝。。
- 于低配置电脑上更为明显的优化，进行工厂材质中二维贴图阵列采样测试，应该可以从整体上降低工厂建筑物的GPU开销。。
- 优化灯光散布设置，尽可能使光线的过渡更为柔和。。
- 增加光线的可测量性。。在更高的画面设置下，光线应渲染更长的照射距离。。记得重置光线质量选项以使光线其正确工作。。
* 本地化
- 修复一系列错误和字体问题。。
- 更新测试语言的条目与完成率。。
- 更新所有语言至最新的本地化内容。。
- 更新所有语言的完成率。。
* 已知问题
- 电池的多层次细节在这个补丁下看起来有些问题，视效和动画部分上架得太早。。要赶紧修复。。
- 因二维贴图阵列测试，某些工厂建筑物外观的贴图缩放可能存在问题。。
喵。。！
