志怪故事·夜谭随录（二十）

64，陈守备

　　四川姓陈的守备被派去防守西藏地区，三年后换防归来。在西藏时得到一面镜子，如茶盆一般大，放在黑暗的屋里，光芒四射，像秋月一样明亮皎洁，陈守备非常珍爱。提督岳钟琪听说后向陈索讨，陈不肯给他，岳钟琪想要陷害他。陈守备因忧愤成疾，两眼都瞎了。最终镜子被他的女婿偷去，不知最后到什么地方去了。

65，青衣女鬼

　　姑苏人颜勿三字图怜，说他家乡有位姓管的青年人，因为邻居家有个少妇长得漂亮，千方百计想要见见。一天，他又到墙头上偷看，只那少妇正在屋檐下缠丝【将纺织用的丝线缠起来】，双眉紧锁，眼泪汪汪，满面愁容。她的婆婆在屋里唠唠叨叨地数落她，管某于是同情少妇而痛恨她的婆婆。正在这时，有一个身着青衣的妇人，从厅堂的侧门出来，满脸笑容，径直走进佛堂，向佛礼拜，无论是下拜还是起立，身子都笔直生硬，如同僵尸。管见状大惊，知道她不是活人，更加注意地观察。妇人拜完佛，就转身到屋檐下，向少妇用两手比划圈圈的形状，还用手屡屡指点厕所的方向。少妇停止缠丝，像是在思索什么。随即泪下如雨，很快就起身往厕所去。矮墙只及肩高，管某从高处往下看，看得一清二楚。少妇进了厕所后，就解开缠足布，把它系在横梁上。那个青衣妇人又出现在她旁边，洋洋得意。管某知道少妇要寻死，情不自禁大叫救人，随即翻越墙头跳了下去。邻居们听到呼救声，都赶来询问，管某带着众人冲进厕所，见少妇已经上吊了。大家争相解救，她不久就苏醒过来。再看那青衣妇人，已不见踪影。少妇的婆婆也惊呆了，不再絮叨。

　　过了一会，少妇的丈夫回家来，众人把事情经过告诉他，又是吃惊，又是感动，对管某十分感激。他问：“管兄怎么会得知对此怪事？”管某借口说：“偶然上屋顶拔草，正好看见此事。”众人感叹道：“人命关天，尊夫人大难不死是命中注定，正碰上管君在拔草，想必是神佛在冥冥中差遣他来相救。”丈夫要赠财物酬谢管某，管某推辞不受回了家。从此以后，他收住邪念，不再去作那种“壁上观”的事情了。

66，汪越

　　云南太学生汪琦，决心不顾路途遥远去京城，以一展自己安民济邦的报负。走到湖南，不幸死在溆浦路上。过了三年，家里人还不知道他的消息。他的儿子汪越，才五六岁，生性孝顺。稍年长后，每日思念父亲，想要北上循着父亲的路线去寻找。母亲因他年少，不同意他远行。长到十七岁时，他极力恳求母亲让他出行。母亲料想丈夫已死，而尸骨却迄今未能安葬故土，悲痛感伤，昼夜哭泣。看到汪越主意坚决，无法阻止，收拾了几十两银子给他作盘缠，流泪嘱咐他说：“你年纪轻轻却要行万里路，我做母亲的真要伤心断肠！为了母亲，你一定要多加珍重！假若能见到你父亲，赶紧一起回来，免得我苦苦等候，泪眼望穿！”汪越哭着接受了母亲的嘱托。汪越有一个姐姐和一个弟弟，彼此年龄相近，一向有爱情笃，此时都伤感落泪，恨不得携手同行。邻居们都来劝慰，汪越最终告别了家人启程远行。

　　汪越北上途经溆浦辰龙关时，也病倒在旅店里。勉强去街上取药，遇到一位清瘦长须的老人，端详他的脸说：“年轻人，你气色灰喑，不久会死。如果愿意照我的指示去做，不但能免除祸患，而且有喜庆之事。”汪越一向聪敏，听到老人这话，知道他不是寻常人，向他跪拜求教。老人说：“先要问你如何会来这里？”汪越告诉他来此的原因，以及父亲和自己的姓名。老人叹息道：“真是天赐的缘份，令尊十年前也在这里过世，这事只有我知道。”汪越听说父亲已死，失声痛哭，倒地不起。老人说：“父死尚未安葬，你哭什么呢？你父亲死时，县令用棺木入殓安放在山顶的土地庙中。你尽快去那儿，与庙里主持商量，筹措点钱买一小块地安葬好。死者总得人土为安。安葬完事，你不要忘记我的话，一定要去山西边五里路外，见到树林中有一间挂着芦苇帘子的茅屋，我就在那儿等候你，到那时我自有话告诉你。”说完，慢慢地走了。

　　汪越这时又惊又急，早忘记了自己身体带病，一路走一路向打柴的山民打听，果然在土地庙里找到了父亲的灵柩，上有朱笔题字：“云南监生汪君琦之柩”，汪越见了大哭，昏倒过去，很久才恢复过来，和庙里主持商议，主持欺负他年轻，贪图他的钱，设法敲榨他。汪越傾囊而出筹办丧事，甚至把行李衣服也都变卖了，才买得一丈见方的一块地，将父亲的棺木安葬入土。然后砍伐竹子和芦苇，在墓侧搭了一个小棚，自己住在里面。

　　住了段时间，无法维持生计。忽然记起了老人嘱咐的话，又想到还没有好好谢他，赶紧去寻访他。按着老人的指点，往山的西方向走了七八里，果然看见树丛中有数间茅屋，门上悬挂着芦苇编的帘子，屋的周围有篱笆围绕。刚准备敲门，老人已经拄着拐杖出来了。看见汪越衣衫褴褛的样子，叹息道：“你这么穷困潦倒啊！”汪越哭着下拜说：“晚辈流落到此，举目无亲。幸亏遇到老伯怜悯我这个失去父亲的人。先父得以安葬，全是老伯的恩德。”老人把他搀扶起来说：“年轻人能尽孝道，是能成器的表现。你如能听从我的指点，不愁没有好处。只怕你拿不定主意。”汪越暗想：“我现在进退两难，不如暂且按他说的去做。把父亲的遗骸送回去交给母亲一事，只有待来日寻找机会了。”于是再次下拜说：“我父死母老，如无根的野草，死了都有遗恨，又怎会拿不定主意？”老人点头说：“你既然这样说，我就可以和你商量了。”带着他进了房间，让他吃饱了饭，换了身衣服，先向他祝贺，随即又表示哀悼。汪越大惑不解，问道：“老伯为什么祝贺和哀悼相随如此之快？”老人说：“向你祝贺，是祝贺你今天有缘遇到我。只是从你的表情可以察知你的心思，毕竟不是个执着不移的人。既已相识，又担心你最终坚守不住，所以又表示哀悼。”汪越哭着说：“老伯真是太小看我了，请您考验我。如果经受不住，我心甘情愿被您驱逐出门。”老人拍手说：“你若经不住考验，连性命都保不住，还谈什么驱逐出门！请你三思而行，莫吃后悔药！”汪越说：“我志坚如石，无须再考虑了！”老人听了，只是点头。

　　说话间，天色已黑。老人领着汪越绕到茅屋后面，进入一个土洞里，里面一片漆黑，土洞的正中间放着一个蒲团，老人让他在蒲团上打坐，说：“古与今并无不同，只有与天地合德的大人物才能真正不朽。耕地而不除草，野草会长满田间；到了秋天不去收获，禽鸟就会去食用。雄鸡自断其尾，是因为害怕被人用作祭祀的牺牲。你记住这些话，好好领会，明天我再来看你。”汪越叩头接受老人的教谕。

　　老人走了之后，汪越屏除思虑，静坐参禅。大约一顿饭的功夫，渐渐入境。又过了许久，觉得自己独自行走在旷野中，迎面来了一个人，戴着红头巾穿着白衣服，脸型瘦削，两眼大如灯，颊边长满蜷曲的红胡子，骑着一匹雪白的骏马，见到汪越，恭恭敬敬地行礼，站立在道旁，自称说：“仁圣帝君派来使节接您赴任。"汪越惊讶地问：“赴什么任？”说：“您已被授予本地城隍一职。”汪越说：“我老母健在，尚须奉养，此事实在不能从命。”使节说：“您已加入仙人行列，可立即去蓬莱仙山，享无疆之乐。”汪越凄然说：“老父客死外乡，老母在家乡盼望，这时做神仙有什么快乐的？”来人笑道：“您真是孝顺人，念念不忘父母双亲。在下怎敢再欺哄您？在下其实是您家里的仆役，奉主人之命来接您回去，请快走莫要迟缓！”汪越吃惊道：“我与你素昧平生，怎会是我家仆役？你一定是搞错了！”来人说：“没有错，快走吧，主人想马上见您，所以用马来接您。”汪越还在疑惑不定，来人不耐烦，走上前把他扶上马，连连挥鞭驱马。马嘶叫着飞快奔驰，轻捷迅疾，转眼间就到了一个地方。马一跃就消失了，那人也不知去向。

　　汪越从马背上坠落草间，昏昏沉沉，只见周围尽是些恶兽毒蛇出没来往，十分恐怖，暗想：“我平生多灾多难，出生入死，遇到这样的危险也不足怪。只是父亲遗骸未归还本土，母亲年老不能侍奉，姐姐和弟弟尚未婚嫁，我却不明不白地死在这里，天公真是不长眼：”正痛心疾首时，那些恶兽毒蛇却纷纷散开而去。忽然间，一群人从西南方向来，簇拥着一辆四驾马车，车饰华贵，气派显赫。汪越匍匐前行躲到树后面，观看了好久，马车渐渐临近，车身宽大犹如一间屋子，车内坐了四五个人，其中有一位女子，突然惊奇地说道：“路边的小子不就是汪越吗？”汪越乍听这话，连忙站了起来。仔细看车中的人，不觉大吃一惊，原来车中坐着的，正是他母亲、姐姐、弟弟和老奶妈。这时顾不得详细询问，跪在车边哭泣不已。母亲也停住车哭道：“果真是我的越儿！你莫要悲伤，今天我们总算碰巧团圆了。你父亲在世时，忠义正直，襟怀坦白。现在天帝命他为辰龙关的土地神。他派人接我和你姐姐、弟弟同去那儿共享祭祀。没想到在这儿遇到你，看你蓬头乱发，一定吃了不少苦头。快上车来一起去见你父亲吧！”汪越欣喜异常，拉着绳索登上了车，与姐姐弟弟执手互诉思念之情，说个不停。汪越问母亲：“老奶妈也随同前来吗？”母亲说：“家中只有这位奶娘了，她能同患难共甘苦，忠心耿耿，至死不渝，所以能一起来。”老奶妈叹息道：“我年纪已大，还能有什么用？掌厨煮夹生饭，补衣遗忘针线，刚刚做过的事，一下就忘个精光。上次为大小姐拆洗白绫衫，竟失手把衣衫错浸入粥盆中，惹得大小姐笑得直打嗝。少爷还记得你在家的时候吗？那时候事无巨细，我哪样都做不好！无论是估称斤两，还是切菜杀鸡，这些我份内的粗活，也是老夫人帮我分担。直到今天还舍不下我，携带我一起升天。前些日子刚出发时，看见书札上大字写着‘义媪’却不提姓名，我实在不知道自己怎么会修来这样的福份！”姐姐笑道：“奶妈纯朴敦厚，理应得此厚报，今等到你到任后，所有仓库厨房的钱物进出，任你克扣聚敛，谁还敢说个‘不’字？”奶妈吐舌头说：“要是如此，猪狗都会唾弃，哪会还有今天。”

　　正说话间，有人骑着快马来报告说：“到了。”一会儿进入一座山中，来迎接的人接连不断，有长寿的老人，有佩带头盔箭袋像是将军的，有穿着近臣制服似人实虎的，也有夜叉而手里挥舞着蛇的，千奇百怪，都拥聚在路旁。汪越母子几人起初十分害怕，见多了也就不以为怪了。后来又走到一个宅院门前，门卫有十几个人，都跪拜迎接。母子几人才下车，就听到里面高声传话。随即奏起音乐，好几队女子像宫女的装束，在夹道欢迎。有一人从里面出来，头戴丝绸制成的头巾，身披道服，汪越仔细看去，原来正是先前所遇见的那位清瘦长须的老人。汪越还在疑惑时，母亲已经和老人相扶痛哭。姐姐流泪对汪越说：“弟弟不认识这位老人家吗？他就是父亲啊！”汪越哭着向父亲叩头下拜，父亲抚摸着他说：“儿能尽孝。连梦中的神仙也不愿去做，只想念父母双亲，所以为父我能显灵来安慰你。你已尽了孝心，可以回去了。你母亲和姐姐弟弟，因为阳数已尽，在疫病流行时未能逃脱劫难。只有你前程远大，这里不是久留之地。过四十年以后，会来接你到这儿团聚的。”汪越听了这话，拉住父亲的衣服不肯松手。母亲抚摩着他的背说：“只有四十年的别离，儿莫要伤害自己。”姐姐和弟弟也在一旁劝说，汪越还是不肯离开。父亲生气地呵斥他说：“逆子再不快走，我就不客气了，命令左右把汪越拽出去。汪越用手攀住门，仰头望着母亲哭道：“儿历经千辛万苦，好不容易才回到父母身边，还要我到哪儿去？”父快步上前，用靴尖踢他。汪越大哭，突然惊醒，恍恍然像是做了一场梦，看着周围，仍在土洞中，看看自己，还坐在蒲团上。身上汗流如注，过了好一阵，才渐渐缓过神来。

　　汪越犹犹豫豫地走出土洞，只见向日所见的茅屋已经杳无踪影，阳光撒满原野。他在这里徘徊了很久，心如刀割。漫步走了几里，走到了土地庙，心想先到庙里吃点东西解饥。进去后见庙里聚集了许多人，神像前供品盛，还有好多位巫师。汪越不知发生了什么事，想找主持打听。到主持的居室，室中有很多人，有的坐着，有的站着。主持已死，僵卧在床上，尸体还散发出臭气。汪越吃了一惊，赶紧退出。忽然有位巫师一把抱住他，丢开鼓跪在地上，叩头碰地，大声说道：“公子来了。”把众人都叫过来，介绍说：“这位就是新任土地神的长子，到这儿寻亲，孝心感动天地。”众人围绕着汪越跪拜。汪越问是怎么回事，巫师说：“前天夜半时，这个庙的主持梦见云南汪太学晋封为此庙的土地神，主持亲持扫帚扫地相迎。土地神因他曾诈骗公子钱财，又无仁爱之心而发怒，施以杖刑。主持苏醒厚臀部肿痛，遇到人就说自己的不是，躺了三天以后，竟不治身亡。村民深感神的灵验，集资发起祭神的活动，请来巫师向神致意，许愿一年四季香火旺盛，供奉不断。神托巫师传话：“有公子名越，十七岁，极有孝心。刚与我相见，近几天就要回到人世。现睡在山西边的土洞里。众人正准备去迎接，不料公子独自前来！”汪越听说此话，不觉愕然。众人争相拥戴，让汪越用香汤沐浴，争先恐后地送给他衣服食物。守关的官吏听说此事，怕惹出是非，把汪越请进官署，给予礼遇，并劝他回云南老家，汪越也想念母亲，于是在深夜乘人不知悄悄出了关。

　　走了一个多月，回到老家，只见房屋破败倒塌，遍地荒草，禽兽出没，一派凄凉景象。询问邻居，才知道母亲和姐姐、弟弟、老奶妈，都已在两个月前死于疫病。有关官员把四具棺木都下葬在墓地里。汪越闻讯痛哭，几乎昏死过去，邻人也为他感到难过，都来安慰他。汪越倾其所有，护送四人的灵柩到溆浦，和父亲葬在一起。溆浦地方的人们敬重汪越，待他如神明一般，大家合力帮他完成落葬之事，又在墓地种树，很快就连成一片树林。又在墓侧搭了棚子，让汪越住进去守丧。当地有一位富翁，把两个女儿都嫁给汪越，汪越就在溆浦安家入了籍。躬耕务农，不去做官，生有三个儿子，都习儒学。汪越的富有胜过有官爵的人，过了四十多年，一天晚上看见弟弟遵照父母的指示来接自己，于是安排好家事，无疾而终。人们都感叹道：这是孝顺所得的善报。

夜谭随录（十二卷足本）·卷五　完