高木同学随笔-周末的房间
本文由 Discord-Yamamoto Hub 成员
@MuFeng(就是我) 与 @Roman Polyanskii 合作完成

事情是这样的...
在discord社区里,有人转发了高木的新周边链接
(商家:ms-factory,通贩类别有B1挂画和抱枕)
(本次线下活动及通贩详情:https://ms-factory.net/c101/)

商品图里有一张就有点意思了。

于是乎...
Roman Polyanskii有感而发写了点

(@ASaltyPatheticGuyWithBlocklistOn 是华人,@高木さん是一位群友)
至于他为什么会@我,因为之前也做过将发在dc群里的小作文简单翻译以后发到我在的几个高木群里的,还有些别的帮忙的事,结果就认识了2333

以下为小作文(简翻&优化)
西片走进他的房间,看到高木躺在床上,含着捉弄意味地对着西片微笑着。
西片顿时脸红起来——
“高,高木同学?你这是在做什么???”
“西片你的床太舒服了,所以我忍不住就躺上去了。”
“抱歉”高木忍不住捂嘴笑起来
“也不是因为这个啦,对不起。”高木轻声道着歉。

这一小段以后,ASalty觉得有点“不大对劲”(咳咳)
不过Roman给了原因:因为西片邀请高木来他家里复习来应对考试。

这个呢,我是觉得可以补点上去。
结果就在接龙中完成了这篇小文。
英语一般,各位能理解就好(笑哭)

原文:

基于原文再优化(粉字为@MuFeng,蓝字为@Roman Polyanskii,绿字为优化中添加):
(其实在这过程中已经把之前的意思给全给改了23333)
仍然是平常的放学路上。不过有一个人陷入了苦恼...
因为一个星期后,数学考试就要来了。
“唉,这次别再挂了啊”西片有些无精打采。
“怎么了西片?”高木有点奇怪。
“我觉得这次又要考砸了...”
高木想了一会。
“这样的话,我可以帮你复习。”
“真的吗,谢谢你!”
西片仿佛抓住了难得的救命机会,心情瞬间放松了些。
“但是,我们学习的地方——是你的房间~”
“什,什么???”
“没问题吧~”高木调皮地看着他,可西片对此毫无预料。
“图书馆也是个不错的选择,但是这样的话辅导起来不太方便,毕竟要保持安静。”
西片的内心挣扎着。虽然让高木同学在他的房间里待着实在是让他感到害羞,但面对考试的压力,他别无选择。
“好吧......你可以到我家里来。”西片最终还是向现实妥协了。
“好啊,那么我星期几过去呢?”
“周,周六下午吧...”
“好。”高木的步伐明显轻快了许多,留下身后纠结着的西片。
(让高木同学进房间...想想都...)
周六,如期而至。
咚咚咚——
大门缓缓打开,高木的面前,还是那个略微红着脸的西片。
“打扰了,嗯,西片?”
“哦,高木同学啊,请进。”
“嗯,你的父母呢?”
“爸爸去出差了,我妈妈去买东西。所以现在就我一个人在家。”
“好吧,我带了一些礼物过来,能帮忙交给他们吗?”
西片有点不好意思,脸上的红润更深了。
“没问题。”
几个小时后,西片已经比较疲倦了,但他尽力保持自己的状态;
高木一直向他解释他需要掌握的知识点,但看到西片的状况实在不佳,她停下来,合上了她的笔记。
“怎么了...?你在做什么?我这些没写完呢。”
“好了,差不多了,看看时间吧。”
“嗯?哦!现在是下午4点。嗯....呃...”
高木那可爱的笑脸摆在了西片面前。
“冷静,你需要放松下,休息会吧。”
“但是我...”
“嘘!安静。”高木用着放松和可爱的声音说着。
“你需要冷静下来。我不会让你考差的。我向你保证。”
“高木同学....”
西片陷入了沉睡。
高木咯咯地轻笑着,轻轻拍了拍他的头发......
(我知道你很聪明,西片,你并不需要非得用什么方式去证明这件事。)
高木从他的床上拿起毯子,盖在他身上。静静地离开了房间。
前脚刚刚跨出门口,高木回过了头。看着熟睡着的西片笑了笑。
她下了楼,开始穿鞋,这时西片妈妈走了进来。
“哦!你是...”
“我是高木,是西片的...”
“那个喜欢捉弄他的同学。”西片妈妈跟了上去。
“西片说起过我?”高木有些意外。
“哈哈,其实很多次哦小高木。”
高木的脸颊也泛起了些红晕。
“是吗...”
“当然了,感觉你们的关系不错呢。”关于两人之间的关系,西片妈妈似乎对此也有点兴趣。
高木的心中感觉到一丝惊喜,不过没敢当场笑出来。
(永远别让他看到这种表情,他需要证明自己。)
“那个,我是来帮西片辅导作业的,他已经有点累先睡了会,我就不打扰了。”
“这样啊,欢迎下次再来哦小高木。”
(但他已经做到了。还是笑着说再见吧!)
- 再见!