《欧陆战争4》法国将领介绍（40）：热罗姆

↑《欧陆战争4》中的热罗姆。

↑《热罗姆的肖像》［弗朗索瓦·热拉尔（法语：François Pascal Simon Gérard；1770年5月4日-1837年1月11日）于1811年作］ 热罗姆-拿破仑·波拿巴，本名为吉尔拉莫诺·波拿巴（法语：Jérôme-Napoléon Bonaparte；意大利语：Girolamo Buonaparte；1784年11月15日-1860年6月24日），他是拿破仑（法语：Napoleon Bonaparte；意大利语：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）最小的弟弟，1807年至1813年间，他担任威斯特伐利亚王国国王，被称为“热罗姆·拿破仑一世”（德语正式名称为“希罗尼穆斯·拿破仑”）。 从1816年起，他被册封为蒙福尔亲王。1848年，他的侄子路易·拿破仑（法语：Charles Louis Napoléon III Bonaparte；1808年4月20日－1873年1月9日）成为法兰西第二共和国总统，在此之后，他担任过几个官职，包括：从1850年起，担任法国元帅；1852年，担任参议院议长。他是拿破仑的兄弟姐妹中唯一一个活着看到波拿巴家族复辟的人。 美国历史学家欧文·康纳利（英语：Owen Sergeson "Mike" Connelly Jr.；1924年1月29日-2011年7月12日）指出了他在财政、军事和行政上的成功，并得出结论，对于拿破仑而言，他是一笔财富，忠诚、英勇，而且能发挥作用。包括历史学家海伦·珍·巴恩（英语：Helen Jean Burn；生卒年不详）在内的其他人则证明了他在军事上的失败，包括他惨淡的法国海军生涯，险些将发生于西印度群岛的一次事件升级为法国与英国的战争；俄法战争（英语：French invasion of Russia）期间，由于他未能提供拿破仑所指望的军事支援，他的自私导致了数万人的死亡；此外，他对消费的沉迷导致了个人和国家的财政危机，他的家庭成员，包括拿破仑、他的母亲和他的前两位岳父反复地替他偿还巨额的个人债务，威斯特伐利亚王国的国库被掏空了。总的来说，大多数历史学家都认为他是拿破仑的兄弟中最不成功的一个。 早年生活

热罗姆出生于阿雅克肖（位于科西嘉岛），是卡洛·波拿巴（法语：Carlo Maria di Buonaparte or Charles-Marie Bonaparte；1746年3月27日－1785年2月24日）和其妻莱蒂西亚·拉莫利诺［法语：Maria-Letizia Buonaparte，本姓Ramolino；1750年（或1749年）8月24日－1836年2月2日］的第八个也是最后一个幸存的孩子（也是第五个幸存的儿子）。他的哥哥姐姐是：约瑟夫·波拿巴（法语：Joseph-Napoléon Bonaparte；意大利语：Giuseppe di Buonaparte；科西嘉语：Ghjuseppe Nabulione Bonaparte；西班牙语：José Napoleón Bonaparte；1768年1月7日－1844年7月28日）、拿破仑·波拿巴、吕西安·波拿巴（法语：Lucien Bonaparte；意大利语：Luciano Buonaparte；1775年5月21日－1840年6月29日）、埃莉萨·波拿巴［法语：Marie Anne (Marie Anne) Élisa Bonaparte Baciocchi Levoy；1777年1月3日－1820年8月7日］、路易·波拿巴（法语：Louis Napoléon Bonaparte；意大利语：Luigi Buonaparte；荷兰语：Lodewijk I Napoleon Bonaparte；1778年9月2日－1846年7月25日）、保琳·波拿巴（法语：Pauline Bonaparte；1780年10月20日-1825年6月9日）和卡罗琳·波拿巴（法语：Caroline Marie Annonciade Murat , née Bonaparte；1782年3月25日－1839年5月18日）。

↑《伊丽莎白·帕特森·波拿巴（法语：Elizabeth Patterson Bonaparte；1785年2月6日-1879年4月4日）的三重肖像》［吉尔伯特·斯图尔特（英语：Gilbert Charles Stuart , né Stewart；1755年12月3日-1828年7月9日）于1804年作］ 他先后就读于瑞伊天主教学院和巴黎爱尔兰学院莱伊学院，1800年1月，他进入法国海军服役。拿破仑任命他为一艘法国巡防舰（停靠于西印度群岛）的指挥官。在一次事故中，他的军舰错误地向一艘英国船只开火，因此可能导致两国之间的冲突升级，由于害怕哥哥发怒，他以“阿尔伯特先生”作为假名，向北逃到了美国，他打算待在那里，直到他哥哥的脾气冷静下来。在那里，他积累了大量的债务，并且，由于至少破坏了一位女士的荣誉，他几乎陷入决斗。一位当过海军士兵的老朋友夸口说巴尔的摩有全美最漂亮的女人，1803年7月，他去了那个城市，在那里，他遇到了伊丽莎白·帕特森，根据托马斯·杰斐逊（英语：Thomas Jefferson；1743年4月13日—1826年7月4日）的说法，她是美国第二大富豪的女儿，据说她是巴尔的摩最漂亮的女人。1803年12月24日，即平安夜，19岁的热罗姆迎娶了年仅18岁的伊丽莎白·帕特森（1785年-1879年）。婚礼的举行违背了新娘父亲的意愿；威廉·帕特森（英语：William Patterson；1752年11月1日-1835年2月7日）事先收到了一封匿名信，信中详细描述了热罗姆玩弄女人的行为、他的巨额债务，以及他利用婚姻的计划，他做这些只是为了在美国保持时尚，直到他可以回到在法国的家人身边。 热罗姆的哥哥拿破仑对这场婚姻感到非常愤怒——他想把自己的兄弟姐妹嫁给欧洲各国的王室，并通过婚姻扩大波拿巴王朝的领土。他无法说服罗马教皇庇护七世［英语：Pope Pius VII，本名为Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti（意大利语）；意大利语：Pio VII；1742年8月14日－1823年8月20日］取消这段婚姻，因此，1804年，他成为了皇帝，在此之后，他亲自废除了这段婚姻关系（根据1805年3月11日的《法兰西帝国法令》），这是一件国家大事。当时，热罗姆正与伊丽莎白一起前往欧洲，当时她怀孕了。他们在中立国葡萄牙登陆，热罗姆动身前往意大利，说服他的兄弟认可他们的婚姻。伊丽莎白试图在阿姆斯特丹登陆，她希望进入法国，这样她的孩子就能在法国出生，但是拿破仑禁止这艘船进港。伊丽莎白坐船去了英国，并在伦敦产下了她的孩子——热罗姆·拿破仑·波拿巴（法语：Jérôme Napoléon "Bo" Bonaparte；1805年7月5日-1870年6月17日）。热罗姆二十年都没有见过他的儿子。 拿破仑颁布离婚法令之后，罗马天主教会和（后来的）法国国家离婚诉讼程序接踵而至。热罗姆屈服于拿破仑的要求，结束了他的婚姻；作为回报，他被任命为法国海军上将（从1805年5月起，负责指挥热那亚分舰队）、陆军将军、威斯特伐利亚王国国王（1807年-1813年）和法兰西帝国亲王，拿破仑为他安排了一段婚姻，他与一位公主结婚了。伊丽莎白带着儿子独自回到了美国；她再也没有和热罗姆说过话了。由于担心失去对儿子的控制权，并将自己的财产转移给热罗姆，后来，1815年，伊丽莎白在马里兰州议会的一项特别法令和法案中宣布与热罗姆离婚。她没有从热罗姆那里得到一分钱来帮助她抚养他们的儿子；她的前夫将她和他们的儿子排除在遗嘱之外。 威斯特伐利亚王国国王

↑威斯特伐利亚王国国王热罗姆·波拿巴和卡塔琳娜王后（德语：Friederike Katharina Sophie Dorothea von Württemberg ,或Katharine Sophie Friederike Dorothee von Württemberg；英语：Princess Katharina Friederike of Württemberg；1783年2月21日-1835年11月29日）。 拿破仑册封他的兄弟为威斯特伐利亚王国国王，威斯特伐利亚王国是一个短命的王国（1807年-1813年），由位于德国西北部的几个州和公国组成，这些州和公国曾经隶属于神圣罗马帝国，现在被拿破仑重组为莱茵邦联。 拿破仑建立的威斯特伐利亚王国的首都为卡塞尔。在与伊丽莎白离婚前，热罗姆在拿破仑的安排下，与符腾堡的卡塔琳娜公主结了婚，她是符腾堡国王腓特烈一世（德语：Friedrich I Wilhelm Karl；英语：Frederick I of Württemberg；1754年11月6日-1816年10月30日）的女儿。迎娶一位德国公主，这是为了提升年轻的法国国王的王朝地位。 当热罗姆和卡塔琳娜抵达卡塞尔的时候，他们发现宫殿被洗劫一空。因此，他们向巴黎的主要制造商订购了一系列富丽堂皇的家具和昂贵的银器。当地的工匠渴望得到佣金，便以这些法国模型作为导向。热罗姆还打算翻新首都的建筑，宫廷剧场是已建成的少数的项目之一。热罗姆任命利奥·冯·克伦泽（德语：Leo von Klenze , 本名为Franz Karl Leopold von Klenze；1784年2月29日-1864年1月26日）为设计师，将其建在避暑别墅附近，以前这里被称为“威廉高地”，现在被改名为“拿破仑高地”。为了强调他作为统治者的地位，为了迎合他的自尊心，热罗姆委托他人为他和他的妻子卡塔琳娜王后创作了宏伟的领袖肖像。其他的画像是为了庆祝他的军事功绩，法国有许多最著名的画家都受雇于他。他继续肆意挥霍，耗尽了国库的资金，让这个新王国负债累累。这种对财务不计后果的漠视在他的余生中一直延续着。 作为一个模范国家，威斯特伐利亚王国被拿破仑期望成为其他德意志国家的榜样。它获得了在德国土地上发现的第一部宪法和第一个议会（比其他的议会、立法机关、国会和联邦参议院等还要早几十年，比如于1848年成立的法兰克福国民议会）。热罗姆从巴黎引进帝国风格，赋予新国家一个现代化的、有代表性的形象。自著名的《威斯特伐利亚和约》签订以来，这个小王国受到了更多的关注，160年前，即1648年，该条约的签订宣告了三十年战争（英语：Thirty Years' War）的结束。由于热罗姆国王做了这些努力，文化情况得到了巨大的好转，卡塞尔市民为此还庆祝了一番。 然而，热罗姆爱花钱的习惯使他受到了拿破仑的蔑视，并导致他的王国破产。他的宫廷花销与拿破仑的宫廷相当（拿破仑统治着一个更大、更重要的王国），拿破仑拒绝为热罗姆提供财政支持。 1812年，热罗姆负责指挥一个军团（隶属于大军团），他的部队向明斯克进军。热罗姆坚持“在国内”旅行。拿破仑因此斥责了热罗姆，命令他离开他的宫廷和奢华的服饰。1812年米尔战役［英语：Battle of Mir (1812)］之后，热罗姆的部队攻占了米尔城堡群。出于对拿破仑的命令的不满，热罗姆带着他的整个宫廷和随从回到了威斯特伐利亚王国。结果，成千上万的人在俄法战争中丧生。第二年冬天，法军在俄国战败之后，热罗姆请求拿破仑允许他的妻子前往巴黎，他害怕反法联军的进攻。第二次尝试的时候，拿破仑同意了。 1813年，热罗姆短暂重返部队，当时他的王国正受到东边的普鲁士-俄国联军的威胁。他率领一支小部队迎战入侵者。在与一支敌军分遣队发生冲突之后，他与他的部队扎营，希望能从西线的法军那里得到增援。然而，在增援部队到来之前，反法联军主力部队攻占了首都卡塞尔。威斯特伐利亚王国宣布被解散，热罗姆的王权覆灭了。随后，他逃到法国，与他的妻子（即前王后）团聚。1815年，拿破仑战败之后，反法同盟将重组前威斯特伐利亚王国领土和其他德意志邦国的领土，组成由奥地利主导的德意志邦联。 百日王朝（英语：Hundred Days）

↑制造于19世纪早期的搪瓷，上面有热罗姆·波拿巴的肖像。 “百日王朝”时期，拿破仑任命热罗姆为第2军团第6师的指挥官，在奥诺雷·夏尔·雷耶将军（法语：Honoré Charles Michel Joseph Reille；1775年9月1日-1860年3月4日）的帐下效力。滑铁卢战役（英语：Battle of Waterloo）中，热罗姆的师的任务是向乌古蒙发起初步进攻。据说拿破仑想吸引威灵顿公爵（英语：Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington；1769年5月1日-1852年9月14日）的预备队。无论意图如何，热罗姆的部队被允许扩大攻击面，使他的师完全投入到试图攻占乌古蒙的军事行动中，排除任何其他可能的部署，不会明显削弱威灵顿公爵的部队的中坚力量。在一连串的军事失败中，这一事件是他的又一次军事失败。 晚年生活

↑热罗姆·波拿巴的照片［19世纪50年代由迪斯德里（法语：André Adolphe-Eugène Disdéri；1819年3月28日-1889年10月4日）拍摄］。 虽然卡塔琳娜知道热罗姆的风流韵事，但是她始终忠于她的丈夫。他们有两个儿子，即热罗姆·拿破仑·夏尔·波拿巴王子（法语：Jérôme Napoléon Charles Bonaparte；1814年8月24日-1847年5月12日）和拿破仑·波拿巴王子（法语：Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte；1822年9月9日-1891年3月17日），后者又被称为“拿破仑王子”或“普伦-普伦”。他们的第二个孩子是一个女孩，即玛蒂尔德·波拿巴公主（法语：Mathilde Laetitia Wilhelmine Bonaparte；1820年5月27日-1904年1月2日），她在法兰西第二帝国时期（即拿破仑三世统治时期，1852年-1870年）和之后的时期都是一位杰出的女主人。 热罗姆的王国解体之后，1816年7月，他被他的岳父，即符腾堡国王腓特烈一世册封为“蒙福尔亲王”。在此之前，腓特烈国王曾在1814年强迫热罗姆和他的妻子离开这个国家。在他们流亡的时候，他们去了美国（这是他第二次去那里）。后来，热罗姆回到法国，“百日王朝”时期，他加入了拿破仑的阵营，试图恢复帝国疆域。 后来，热罗姆移居意大利，在那里，他与他的第三任妻子朱斯蒂娜·佩科里-苏亚雷斯（意大利语：Giustina Pecori-Suárez, 本名为Justine Bartolini-Baldelli；1811年11月27日-1903年1月30日）结婚。她是意大利侯爵路易吉·巴托里尼-巴尔德利（意大利语：Luigi Bartolini-Baldelli；生卒年不详）的遗孀，他第二次结婚之后，她成了他的情妇。 1848年，他的侄子路易·拿破仑王子成为法兰西第二共和国总统。热罗姆被任命为巴黎荣军院院长，这是拿破仑的墓地——由于他负有债务，再加上他之前担任领导者的时候努力却完全没有成功，因此这个职位其实是一份工资高的小工作。当路易·拿破仑成为法国皇帝拿破仑三世的时候，热罗姆被认为是重新建立的帝国的王位的推定继承人，直到皇太子拿破仑·欧仁（法语：Napoléon Eugène Louis Jean Joseph Bonaparte；1856年3月16日—1879年6月1日）的出生。1850年，热罗姆被任命为法国元帅；1852年，他担任参议院［与下议院（即国民议会）相对，是法兰西共和国的议会上院］议长，并被册封为“法国亲王”。

↑热罗姆·波拿巴的坟墓（位于荣军院）。 1860年6月24日，热罗姆·波拿巴在法国的维勒格尼斯（今天被称为“马西”，位于埃松省）去世。他被安葬于荣军院。 1901年至1909年，即西奥多·罗斯福总统（英语：Theodore Roosevelt Jr.；1858年10月27日-1919年1月6日）执政时期，他的孙子查尔斯·约瑟夫·波拿巴［热罗姆·"博"·拿破仑·波拿巴（1805年-1870年）之子；英语：Charles Joseph Bonaparte；1851年6月9日-1921年6月28日］担任美国海军部长和美国司法部长，并在美国最高法院发表了500多次演讲。1908年，他在拥有38年历史的司法部内部成立了一个调查局。该调查局在J·埃德加·胡佛局长（英语：John Edgar Hoover；1895年1月1日-1972年5月2日）的领导下不断发展壮大，并于1935年更名为“联邦调查局”（即F.B.I）。 他的另一个孙子是热罗姆·拿破仑·波拿巴二世（英语：Jerome Napoleon Bonaparte II；1830年11月5日-1893年9月3日）。19世纪50年代初，他从西点军校毕业，被任命为美国陆军军官，并在步枪骑兵部队［驻扎于得克萨斯州（位于美国西南边境）］服役。他最终辞去了军职，投奔了他的堂兄拿破仑三世，并在法兰西第二帝国军队服役。 热罗姆·波拿巴的私生子中有一位女男爵，名叫珍妮·冯·古斯泰特，原名为热罗梅·卡塔琳娜·拉贝·冯·帕彭海姆（德语：Jenny von Gustedt, 本名为Jeromée Catharina Rabe von Pappenheim；1811年9月7日-1890年6月29日）。她是德国社会主义者、女性主义作家莉莉·布劳恩（德语：Lily Braun, 本名为Amalie von Kretschmann；1865年7月2日-1916年8月8日）的外祖母。 小说和流行文化中的热罗姆

1923年德国喜剧电影《小拿破仑》大致就是根据他的生平改编的。保罗·海德曼（德语：Paul Heidemann；1884年10月26日-1968年6月20日）饰演他。 在电视剧《霍恩布洛尔》中，英国演员大卫·伯金（英语：David Tristan Birkin；1977年1月1日-）饰演他。最后一集（“责任”）介绍了热罗姆和伊丽莎白（“贝琪”）的故事。他们在一艘敞舱船上漂流，被霍恩布洛尔船长的船救起；热罗姆假扮成一个无害的瑞士公民，但是霍恩布洛尔认出了他。经过多次外交斡旋，英国政府认为热罗姆在政治上并不重要，他被允许返回法国，而伊丽莎白则被带到一艘路过的美国船只上。 2013年出版的历史小说《野心家》［作者为露丝·赫尔·查特利恩（英语：Ruth Hull Chatlien；生卒年不详）］描绘了热罗姆和贝琪的婚姻。 1936年电影《分开的心》中，迪克·鲍威尔（英语：Richard Ewing Powell；1904年11月14日-1963年1月2日）饰演热罗姆。玛丽恩·戴维斯（英语：Marion Davies, 本名为Marion Cecilia Douras；1897年1月3日-1961年9月22日）饰演伊丽莎白·帕特森，克劳德·雷恩斯（英语：William Claude Rains；1889年11月10日-1967年5月30日）饰演拿破仑。 家庭

热罗姆·波拿巴和伊丽莎白·帕特森的后代： ●热罗姆·拿破仑·波拿巴（1805年-1870年） ○热罗姆·拿破仑·波拿巴二世（1830年-1893年） ■路易丝-欧仁妮·波拿巴（法语：Louise-Eugénie Bonaparte；1873年–1923年） ■热罗姆·拿破仑·查尔斯·波拿巴（英语：Jerome Napoleon Charles Bonaparte；1878年–1945年） ○查尔斯·约瑟夫·波拿巴（1851年–1921年） 热罗姆·波拿巴和符腾堡的卡塔琳娜的后代： ●热罗姆·拿破仑·夏尔·波拿巴（1814年–1847年） ●玛蒂尔德·波拿巴（1820年–1904年），与第一代圣多纳托亲王阿纳托利·德米多夫（俄语：Анатолий Николаевич Демидов；英语：Anatoly Nikolaievich Demidov；1812年4月5日-1870年4月29日）结婚。 ●拿破仑-热罗姆·波拿巴（1822年–1891年），与萨伏依的玛丽亚·克罗蒂尔德公主（意大利语：Ludovica Teresa Maria Clotilde；法语：Louise Thérèse Marie Clotilde；1843年3月2日-1911年6月25日）结婚。 ○拿破仑·维克多·波拿巴（法语：Napoléon V Victor Jérôme Frédéric Bonaparte；1862年7月18日-1926年5月3日），与比利时的克蕾曼汀公主（荷兰语：Clementina Albertina Maria Leopoldina；法语：Clémentine Albertine Marie Léopoldine；1872年7月30日-1955年3月8日）结婚。 ■克洛蒂尔德·波拿巴（法语：Marie Clotilde Eugénie Alberte Laetitia Geneviève Bonaparte；1912年3月20日-1996年4月14日），与塞尔吉·德·维特（法语：Serge de Witt；1891年12月30日-1990年7月21日）结婚。 ■路易·波拿巴（法语：Louis Jérôme Victor Emmanuel Léopold Marie；1914年1月23日-1997年5月3日），与阿莉克丝·德·福里斯塔（法语：Alix de Foresta；1926年4月4日-）结婚。 ■夏尔·波拿巴（法语：Charles Marie Jérôme Victor Napoléon VII；1950年10月19日-），与波旁-两西西里的比特里斯公主（法语：Béatrice Marie Caroline Louise Françoise de Bourbon-Two Sicilies；1950年6月16日-）和珍妮-弗朗索瓦丝·瓦利奇奥尼（法语：Jeanne-Françoise Valliccioni；生卒年不详）结婚。 ■卡罗琳·拿破仑·波拿巴（法语：Caroline Napoléon Bonaparte；1980年–） ■让·克里斯托夫·拿破仑·波拿巴（法语：Jean-Christophe Louis Ferdinand Albéric Napoléon；1986年7月11日-） ■苏菲·凯瑟琳·波拿巴（法语：Sophie Cathérine Bonaparte；1992年–） ■凯瑟琳·波拿巴（法语：Catherine Bonaparte；1950年–），与尼古拉·迪·圣杰尔马诺侯爵（意大利语：Nicola di San Germano；生卒年不详）和让·迪阿莱（法语：Jean Dualé；生卒年不详）结婚。 ■劳拉·波拿巴（法语：Laura Bonaparte；1952年–），与让-克劳德·勒孔特（法语：Jean-Claude Leconte；生卒年不详）结婚。 ■热罗姆·泽维尔·波拿巴（法语：Jérôme Xavier Bonaparte；1957年–） ○拿破仑·路易·约瑟夫·热罗姆·波拿巴（法语：Napoleon Louis Josef Jérôme Bonaparte；1864年7月16日-1932年10月14日） ○玛丽亚·莱蒂齐娅·波拿巴（法语：Marie Laetitia Eugénie Catherine Adélaïde Bonaparte；意大利语：Maria Letizia Bonaparte；1866年11月20日-1926年10月25日），与第一代奥斯塔公爵阿梅迪奥［意大利语：Amedeo(或Amadeus) Ferdinando Maria di Savoia；1845年5月30日-1890年1月18日］结婚。 荣誉

●法兰西第二帝国：法国元帅杖。 ●法兰西第二帝国：军事奖章。 ●法兰西第二帝国：法国荣誉军团大十字勋章。 ●法兰西第一帝国：法国荣誉军团大十字勋章。 ●法兰西第一帝国：铁王冠大十字勋章。 ●法兰西第一帝国：团结大十字勋章。 ●荷兰：联合大十字勋章。 ●威斯特伐利亚王国：威斯特伐利亚王冠大团长级勋章和大十字勋章。 ●比利时：利奥波德大绶级勋章。 ●符腾堡王国：军事功勋大十字勋章，于1807年1月18日授予。 ●符腾堡王国：符腾堡王冠大十字勋章。 ●黑森大公国：路德维希骑士团大十字勋章，于1810年8月授予。 ●萨克森王国：芸香王冠骑士级勋章，于1807年授予。 ●丹麦：大象骑士级勋章，于1811年3月22日授予。 ●撒丁王国：至圣天使报喜骑士级勋章，于1855年11月29日授予。 （完） （声明：以上内容是本人从英文维基百科上翻译过来的。本人翻译水平有限，文章中可能有很多不足之处，还望见谅！）