LEX翻译 兽人英雄：纳兹德雷格(Nazdreg)

纳兹德雷格·乌骨·乌德格拉布(Nazdreg Ug Urdgrub)是一名恶月氏族的兽人军阀。

从很多方面来看，纳兹德雷格都是一个典型的恶月军阀——有钱、爱炫、纵欲、超重。然而，纳兹德雷格之所以如此引人注目，只有一个原因——它是整个兽人国度中最聪明、最狡猾的战场指挥官之一。

纳兹德雷格最关心的还是财富，这对帝国来说无比幸运——因为如果它想积聚力量来领导一场Waaagh!的话，事实会证明它是与其同时代的碎骨者一样可怕的敌人。

纳兹德雷格领导着一支极其强大的部队，到目前为止已经摧毁了至少11个帝国世界。此外，它还击败/智胜了所有派来对抗它的帝国军队。纳兹德雷格的行动基地是一艘名为“Ognazdreg Gargdurslagulk”(它该怎么翻？请看下文)的巨型太空废船，它被帝国部队命名为“锡拉”(Scylla)。据说纳兹德雷格手下的技师小子们已经设法取得了太空废船运作功能的部分控制，而它也理所当然的轻松地利用它们击败了帝国对手。根据帝国的报告，它能说一口流利的低哥特语，似乎比其他战争老大们更足智多谋，比如利用奖惩制度作为激励来从它的奴隶身上得到更多好处。

纳兹德雷格会身着超重装甲进入战场，它拥有一把名为“定制爆X炮(Kustom Blast-X)”的私人武器，而它的射击技术可以被称作专家级(以兽人的标准来说)。

第三次阿米吉多顿战争

在第三次阿米吉多顿战争之前，纳兹德雷格与恐怖的高夫军阀碎骨者结盟。皮西纳4号星(Piscina IV)遭受了两个结盟的绿皮的严重打击，但兽人们的联盟很快破裂了，原因除了黑暗天使援军的到来，还有它们种族天生的好斗性。纳兹德雷格一直在“锡拉”上操纵战斗，直到它的部队被驱逐，而它的废船则在众目睽睽之下被摧毁。

美杜莎5号星的陨落

美杜莎五号星的战役开始之时，一艘被鉴定为“锡拉”的由兽人控制的太空废船出现在星球上空。在阿米吉多顿之战后被认定死亡的纳兹德雷格依然活着，它重建了自己的军队，并开始了另一次征服。

不管人们如何努力，一小队飞船也无法阻止这艘废船进入美杜莎5号上空拥挤的轨道，并最终坠落到提西丰(Tisiphone)战区。在停下来之前，它着陆的滑行制造了一路的的残垣断壁。帝国希望兽人们能死于这场巨大的空难，但这种想法并没有持续很久，也算是这个星球无政府状态的证明。随着兽人开始从废船中涌出，并开始攻击周围的农场社区，这种希望很快被打破了。

随着纳兹德雷格的攻势越来越强，它领导的Waaagh!也越来越大，帝国为了阻止它而做出的努力统统失败了。然而很快，纳兹德雷格手下的的疯俅小子突然开始胡言乱语、狂叫着描述起万物毁灭的景象。直到它的灵能小子们证实有个讨厌的东西正在通过亚空间接近，纳兹德雷格才决定让技师们把能找到的每一件设备都拆了修好它的废船，并在它们被搞死之前离开这个地区。

然而,“锡拉”已经被毁，而纳兹德雷格的部族则被帝国和混沌的部队分而击破。纳兹德雷格的战帮寻思着逃离地球的新新计划，掠夺了附近的一个帝国设施并“征用”了一艘巨大的装货船，它迫使这艘船的船员哄骗一艘帝国战舰“疏散他们”从而逃离了战场。

纳兹德雷格目前下落不明。

原文地址：

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Nazdreg_Ug_Urdgrub#Overview