欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

=LOVE短期集中连载 私服衣橱!佐竹のん乃

2019-09-05 19:33 作者:歪嘴麦卡字幕组  | 我要投稿



2019年 6月 13日 HUSTLEPRESS

PHOTO=堀内亮 HAIR&MAKE=オサレカンパニー

INTERVIEW=小山内凛


每三个月集中披露=LOVE成员私服的短期连载!迈入令和初次的「私服衣橱」开启了。为了将成员如同真人一般的可爱原封不动地展现给大家,带着这样的夙愿,私服照片大公开!


第五个人是,等爱之中的偶像宅,昵称nonno的佐竹のん乃!采访的主题围绕着「感恩平成,你好令和」来展开。

  

 

 

 

小学的时候太喜欢SCANDAL让父母给自己买了吉他

  

  
——首先,想问问对于自己出生的平成10年(1998年)发生的事件有何种程度的了解。说到1998年,是长野奥运年呢。

「长野奥运会!好像,我的叔叔还是火炬手呢,距今20年,当时应该是60岁吧」。


——叔叔居然是火炬手!

「只是好像(笑)。是哪个亲戚来着?不管怎么说,佐竹家的人在传火炬是真的。不过,我完全不知道那年就是我出生的一年」。


——说到那一年的HIT曲,是SMAP的「夜空ノムコウ」。

「小时候,我好像是个夜里爱哭的孩子,爸爸跟妈妈会带我晚上乘车去兜风让我平静下来,这一首歌就经常在车内静静地回荡」。


——还有,彩虹乐团的「HONEY」跟Every Little Thing的「Time Goes By」也hit过哦。

「两首我都知道。ELT桑是最近才领悟到其美妙之处,把它放进了我的播放列表。总有突然想听怀旧的曲子的时候。还有,梦想成真(DREAMS COME TRUE)桑跟宇多田光桑的曲子,最近也听的很频繁」。


——品味真不错呢。接下来,想听听你对于平成时代印象深刻的事情,以前三名的形式来发表吧!首先从第三位开始吧。

「平成,发生了什么呢?只能想到特朗普(笑)!」


——居然跟诸桥桑的回答一模一样(笑)!

「嗯!心有灵犀!那时新闻里几乎每一天都充溢着特朗普的事情,像讽刺漫画啊,还有被做成玩具发售。这给我留下了非常深刻的印象......。好奇为什么大家这么针对他呢,我查了很多资料试着去了解。这大概是我出生以来第一次对美国进行思考。虽然已经完全记不起来了(笑)。」


——那接下来,第二位是?

「SCANDAL桑的专辑「BEST★SCANDAL」发售。那还是SCANDAL桑穿制服的时期呢。小学的时候实在太喜欢SCANDAL桑,让父母给我买了吉他。从那时候对乐队也充满了兴趣,高中的时候进了轻音部转职成了贝斯手」。


——一直有在弹吉他吗?

「没有哦,买了之后就三天打鱼,两天晒网(笑)。也不知道为什么升入高中的时候就很想组建乐队,找妹妹借了贝斯。因为我买了吉他,妹妹也受影响而买了贝斯」。


——妹妹有好好弹吗?

「妹妹也完全没有坚持下来(笑)。姐妹总是在不好的地方很相似呢。不过,高中时期的轻音部算是中规中矩地好好活动了。在前桥市有一个叫做前桥festival的祭典中演奏了SCANDAL桑的『DOLL』跟『少女S』。尽管现在更喜欢偶像歌曲,但也经常有听她们的歌」。


——似乎是只要是青春时代接触过的音乐,就算很长一段时间不听,再回顾的话,一种「果然很棒啊!」的感情会油然而生哦。

「这个我真的深有体会啊!前一段时间『KON』这部动画重新放送了,久违地回顾了一遍。其中的插入曲『轻飘飘的时间』听了之后就一直在我脑海中回响,受这影响我听了好多从前听的音乐」。


——那接下来发布第一位吧。

「一位果然就是,妄想矫正这一偶像组合的诞生。这个组合是我喜欢上地下偶像的契机。高一的时候,偶然看见『妄想キャリブレーション』这个词便有些好奇,一开始是找到了歌曲来听。总之曲子很可爱被击中红心,越来越沉迷其中......。最最喜欢的就是うー酱(桜野羽咲)的歌声。她的歌唱力真的很棒。等我回过神来,就沉迷到了去做她的生诞委员的地步了」。


——是从曲子入坑的啊。

「不过,在去看的演出的不知不觉间,也喜欢上了她们的舞蹈与舞台表演。うー酱的舞蹈有种妖娆的气质,绽放出来的色气,真的是绝妙的工口感呢。这些地方也都很喜欢。我也想变成这样的女性,便开始有了憧憬的心情」。



 

 

「十人十色~人人相异,人尽多彩」令和时代,想以此作为口号。

 

 

——那就听听对于令和时代的期望吧。有「想要变成这样的时代」这样的愿望吗?

「令和......希望能变成不以貌取人的时代(笑)。真的,这个世界太过于被外表所束缚!就算是不是偶像的普通人,也会像口头禅一样随口说『好想整容啊~』什么的......。明明是完全可以拿出自信的外表!当然,大家应该也不是真心为这种事而烦恼。看国外电视剧的时候,看到角色个性丰富多彩好生羡慕。大家不一样,大家都很棒。令和时代,想把这个作为口号」。


——都想设计成口号了啊(笑)。

「这个怎么样?『十人十色~人人相异,人尽多彩』」


——我觉得这个口号很棒。

「只是,结果我还是喜欢可爱的女孩子......」。


——居然,提出这个口号的人居然说出这样与之相悖的发言!

「特别是偶像,都是因为脸才开始了解的吧。第一印象就是长相。当然了,也不是忽略内在美的人们存在。都有存在的意义,这样说比较好吧」。

 

 

——手机的美颜自拍还有拍照后修图,也是这个时代的象征呢。

「这个时代真的不行呢。嘛,不过我也因此收到了不小的恩惠呢(笑)。依赖到了没有这些就活不下去的程度了」。


——那顺带一提,一般都用什么app呢?

「用B612拍好后,直接用B612修图,然后用BeautyPlus这个app进行再加工」。


——二重加工(笑)。

「啊哈哈。印象之中,在化妆室里的话,发型师会帮忙造型,摄影现场发型师也会用手帮忙调整发型的样子」。


——站在偶像宅的立场的话,可以接受自己喜欢的偶像对自拍进行加工吗?

「当然可以!我理解那种心情。我也很想生成桥本环奈那样的脸,那样就连自拍软件都不用了!」。


——如果世界上所有的偶像都是桥本环奈的话?

「那自拍软件就没有存在的必要了。也就是说,桥本环奈就是正义!」。


——得出了一个很跳跃的结论呢(笑)。那时候,告诉我们最近值得推荐的偶像吧!

「我很中意HP的つばきファクトリー(山茶花工坊)桑。本来就很喜欢唱歌很好的偶像,因为这一点被她们牢牢地吸引了。妄きゃり(妄想矫正)的うー酱跟(野口)衣織也是这样。最近老是去看山茶花工坊桑。太喜欢她们的曲子了,在YOUTUBE上循环MV」。


——喜欢的曲子是?

「虽然有很多,我很喜欢『低温火伤』这一首歌。歌词非常非常棒。蕴含着女孩子纤细的少女心,并委婉地表现了出来。特别喜欢『好小的手掌 紧握的那一瞬间 你就成了异性』这句歌词。在这之前明明还只是青梅竹马,握着手的瞬间,察觉到了『我,喜欢上了这个人』。太棒了!」。


——真的是很棒的歌词。山茶花工坊中有推的成员吗?

「没有。我是箱推。最近怎么说呢,觉得不决定具体推谁也挺好的。不论看哪个偶像团体,最终都会变成箱推。わーすた是这样,ニジマス(26時的假面舞会)桑也是这样。最终就会变成『大家不都很可爱吗?』。全员都很喜欢」。


——察觉之时,已是箱推了吗。

「『果然还是,全员推』。想把这个作为令和偶像宅界的口号呢(笑)」。

 

 

佐竹のん乃(Satake Nonno)

出生年月:1998年11月6日(20岁)

出生地:群马县

血型:A型

个人推特:https://twitter.com/satake_nonno


【CHECK IT】

2017年四月指原x代代木声优学院联合制作的偶像团体=love的成员之一。5th单曲《寻找 钻石百合》在4.24发售!与此同时在全国各地开展握手会。=LOVE出道两周年演唱会将于9.12在中野サンプラザ举办!每周日广播节目「等爱广播」(文化发送 超!A&G+)播出中。还有每月「=PRESS」(弊社刊)发售中


=LOVE(イコールラブ)短期集中連載 私服でぽん! 佐竹のん乃

https://hustlepress.co.jp/equallove28/

翻译:megurun

校对:翻车鱼

排版:桐子






=LOVE短期集中连载 私服衣橱!佐竹のん乃的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律