【哈利·波特续集】乔治·德思礼和魔法世界（第二十三章 麦格教授的生日）
厨房的小精灵们殷勤地跑来跑去，把各种糖果和水果盛在银托盘里，一盘盘堆放在乔治面前的桌子上，桌子不堪重负，被压的直哼哼—
过了没多久，桌子已经被各种美食堆满了。
“樱桃—还—有吗？”詹姆嘴里含混着各种食物。
“实在是抱歉，先生。明天是麦格教授的生日，我们的樱桃要留着给麦格教授做她最喜欢的樱桃蛋糕。”小精灵说着，深深地鞠躬，大鼻子擦到了面前的地板。
“那没事了，我们马上就走，你们可以回去睡觉了。”
“请再来点儿香肠吧，先生。”
“我们把这些带回去—”
“看啊—这是谁？啊—我想这是波特小宝宝的侄子和儿子们，啊哈—我抓到你们了！你们这些调皮鬼，我这就去告诉老麦格，哈哈哈哈哈哈……”一个连哼带唱让人恼怒的声音出现在厨房上空。
他们最不愿意见到的人进来了，霍格沃茨最让人讨厌的幽灵—皮皮鬼。他躲在盔甲里突然跳到学生们面前，他会拿着粉笔朝学生们的碗里投掷，他会拿着垃圾桶扣在可怜的桃金娘头上。如果这一天你遇到了皮皮鬼，你也许会在晚上做噩梦。
皮皮鬼唯一害怕的人是斯莱特林的幽灵—血人巴罗。
皮皮鬼夸张地捧腹大笑，拿起一摞面包朝他们扔过来，阿不思气愤地站起来，朝皮皮鬼念了一个刚学会的绊腿咒（Trip Jinx）。
咒语没有击中在空中飘荡的皮皮鬼，他愤怒极了，拿起一盆草莓果酱砸在地上，珍珠白、半透明的皮皮鬼滑过整个房间，快速地穿过墙壁离开了厨房。
“完了，他一定是去告诉费尔奇或者麦格教授去了—”斯科皮转过脸贴在乔治耳朵上小声地说。
乔治面如死灰，他心里明白，深夜在校园里游荡，绝不会受到宽恕。
地上的两件隐形衣，发出淡淡的银光，乔治站起来，走过去，拿起两件隐形衣，悄悄走到墙边，扔进了一个看起来破破烂烂的黄铜大锅，他吐出嘴里的吹宝超级泡泡糖，把它粘在了铜锅的锅沿上。
这一切发生的既迅速又隐蔽，只有四个男孩心里明白，这一次他们可能要遭受严重的惩罚，那么，尽量保全来之不易的隐形衣便成了当务之急。
阿不思和詹姆默许了乔治的行为，他们用眼神传达出善意，却因为害羞无法张口说一声谢谢。
麦格教授来的比想象中快多了，她穿着紫红色的袍子，满头白发被松散的扎在脑后，她的眼角有许多皱纹，她的年龄已经很大了。她看着他们四个，奇怪，看起来她并不感到十分吃惊。
“好了，先生们，冒险到此结束，每个人扣五十分，关禁闭一个月。我将把你们交给费尔奇先生，跟我走吧。”
乔治简直不敢相信他的耳朵，五十分？梅林的胡子，他觉得一阵眩晕，明天所有人都会知道，大名鼎鼎的哈利波特的侄子和儿子们被扣了整整一百五十分！
他该怎么面对哈利叔叔和金妮婶婶呢？
这一刻，他宁愿自己被开除！
斯科皮拉了拉乔治的衣角，示意他跟着自己向前，这时，乔治回过神来，才发现，其他三个人已经跟着麦格教授在向门口走去。
深夜的霍格沃茨有些阴森和寒冷，乔治的脚趾都快被冻僵了，麦格教授小声地咳嗽着，和往常精神抖擞的样子完全不同，她佝偻着腰在大声地喘气，“也许她病了，”乔治忍不住猜测，他心里感到更难过了。
第二天一早，所有人在经过记录学院杯比分的巨大沙漏时，都以为自己看错了，一夜之间，斯莱特林少了整整一百分成为了第三名，而格兰芬多在少了一百分后成为了倒数第一。事情慢慢传开了，鼎鼎大名的哈利波特的侄子和儿子们在一夜之间被扣掉了一百五十分，毁了两个学院的夺冠梦想。
学院里的人不再和乔治说话，除了斯科皮。晚饭时间，桌上放着一碗碗的麦片粥、一罐罐的牛奶、堆成小山的鸡蛋和炸鸡腿，上了一天课的学生们正在餐桌前浪吞虎咽，这时金妮婶婶的猫头鹰给詹姆和阿不思送来了一只红色的信封。詹姆和阿不思惊慌失措地看着信封，信封开始冒烟了。
“快打开，阿不思，你只有几分钟时间—”雨果急切地说。
阿不思的手颤抖着，小心翼翼地撕开了信封。金妮婶婶的声音充满了整个礼堂，天花板上的灰尘都被震掉了，
“……你们……你们怎么敢？你们竟然敢在深夜溜到厨房里去，你们被开除的话，我一点也不会感到意外。另外，如果你们胆敢再带着乔治深夜出去，我和你们的爸爸将马上到霍格沃茨去把你们两个带回家！”
吼声停止了，乔治感到耳朵还在嗡嗡作响，他紧张地吞咽着口水。对面格兰芬多桌前的两个男孩的脸变的通红，所有人都转过来盯着他们看，而詹姆和阿不思则愤怒地盯着乔治。
几个小精灵抬着一个巨大的奶油蛋糕来到教师们的席位，几个老师为麦格教授唱起了生日快乐歌，学生们看到了也跟着哼唱着，大家都站了起来，举杯祝愿麦格教授生日快乐，麦格教授穿着湖蓝色的长袍，罕见地大笑起来。每个人的面前出现了一块盛在金色盘子里的奶油蛋糕，上面点缀着一只暗红色的樱桃。级长卡尔·伯斯德走过来，绷着脸，一言不发地递给乔治和斯科皮一人一张纸条，上面的内容一模一样：
你的紧闭从今晚八点钟开始。晚饭后在礼堂门外等我。
麦格教授
晚饭后，麦格教授准时站在礼堂门外等着四个男孩，她领着他们来到费尔奇的办公室。一只骨瘦如柴、毛色发暗的老猫警惕地从档案柜上跳了下来，它的眼睛像灯泡一样向外凸出，它是费尔奇养的一只猫，被叫作洛丽丝夫人三世。这只猫经常代替费尔奇在走廊里走来走去，来回巡视，如果学生胆敢做出任何违反规则的事情，它会立刻跑到费尔奇面前，带着又老又喘的费尔奇在两分钟内奔赴现场。
管理员阿格斯·费尔奇已经很老了，他浑身的皮肤皱巴巴的，就像树皮一样，他的眼睛就像洛丽丝夫人三世一样向外凸出着，眼球看起来有些浑浊，在看预言家日报时，需要戴着老花镜。可是，在发现学生违反规则的时候，费尔奇根本不需要任何帮助，就能在第一时间发现学生们的问题。他就像一头老猫捕到了耗子一样，兴奋地两眼发光，嗷嗷直叫。
“好了，费尔奇，我就把他们交给你了，这四个孩子违反了校规，在你这里关一个月禁闭。”
“好的，教授—”费尔奇兴奋地嘴角上扬，眼睛里散发着贪婪的光芒。
费尔奇罚他们在他的办公室里反复擦洗地板和天花板上吊着的铁链和手铐。
“啊，我真是怀念乌姆里奇教授……！那真是我人生的光辉岁月……”
一个大粪弹突然在外面的走廊里爆炸了—费尔奇骂骂咧咧地跑了出去，洛丽丝夫人三世兴奋地喵喵直叫，跟着费尔奇离开了办公室。詹姆正在擦洗着地板，他跳起来，打开一个写着“没收物资，高度危险”的抽屉，抓起许多东西放在地上，拿出魔杖念着：速速缩小（Reducio），阿不思站在门口张望着，替他盯着费尔奇。
斯科皮紧张地站在原地，乔治仔细听着，确定费尔奇还在远处大喊大叫，他迅速打开手边的一个写着“危险物品”的小柜子，里面有一个金色的小坩锅，他拿出魔杖学着詹姆的样子，念收缩咒（Reducio），坩锅缩小到一个核桃的大小，他急忙拿起坩锅塞进了自己的口袋。然后继续拿起抹布擦拭天花板上垂下来的铁链。
