欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《贝尔福宣言》成就了以色列,但也终究会毁掉以色列

2023-04-12 02:53 作者:DizzyRogue  | 我要投稿

《贝尔福宣言》的中文翻译版如下 外务部 1917年11月2日 亲爱的罗斯柴尔德勋爵, 我很荣幸能代表英皇陛下政府向您传达,下面有关同情犹太锡安主义者的宣言,已经呈交内阁,并已得到了内阁的支持。 “英皇陛下政府赞成犹太人在巴勒斯坦内建立一个民族之家,并会尽力促成此目标的实现,但要清楚明白的是,不得有任何行为,是可能会伤害已经存在于巴勒斯坦的非犹太社群的宗教权利,以及犹太人在其他国家享有的各项权利和政治地位。” 若您能把宣言的内容转送到锡安主义联盟,我将感到十分欣喜。 亚瑟·詹姆士·贝尔福谨启 这里补充一下锡安主义:即犹太复国运动,提倡建议建立犹太人的民主国家(记住这个民族国家,后面要考)

锡安主义

者将此理解为英国对犹太人移民巴勒斯坦的正式支持。从此,进入巴勒斯坦的犹太移民急剧增加,并在二战后成立了自己的国家—— ——以色列。 对于英国而言,《贝尔福宣言》本身只是以控制中东地区为目的设置的,其内容可想而知。全文尽是让巴勒斯坦让步,完全的一边倒的态度,而以色列却将这《宣言》作为自己的基石。这样畸形的《宣言》所催生的国家绝对是畸形的,而畸形的“孩子”怎么可能正常长大。 宣言得到包括美国在内的协约国主要国家的赞成。这些国家为什么支持呢,其实个个各怀鬼胎。 当今,美国作为世界上最强大的国家,一直放任且默许以色列一切的复国行为,但这一切仅仅只是为了自己的私欲(加强对世界各地的控制,成为所谓的世界警察)。 天生“畸形”,“父母”纵容。初生的以色列变得愈发嚣张,狂妄,以至于癫狂。犹太人大量涌进巴勒斯坦,将自己的国旗插在别人头上,只是强调这里“本来”就是犹太人的家园。通篇不提自己的“基石”,”不得有任何行为,是可能会伤害已经存在于巴勒斯坦的非犹太社群的宗教权利”。这畸形的《宣言》本身就是矛盾的,明明是对犹太人和非犹太人双方的允诺,本质上就是互相矛盾的:不可能向巴勒斯坦大量移民而不损害本地居民的利益。 让我们回到那个最初的词“民族国家”,宣言中用“民族家园”(national home)代替“国家”(state)。这个模糊的定义在中文上来说可能没什么,但是宣言的原文是英文书写的呀。这意味以色列是专属于犹太人的家园而不是一个开放包容的国家。痛恨民粹的人们最终成为了民粹的最忠诚的追随者,屠龙者成为了恶龙。

《贝尔福宣言》成就了以色列,但也终究会毁掉以色列的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律