一些看法与感受
发表我对于明日方舟一些干员中日配的评价。 (常用中配可能不客观) 按顺序涉及干员有：极境、棘刺、菲亚梅塔、艾丽妮、澄闪、银灰、山、傀影、缪尔赛思 第一位：极境——百年难得一遇的大帅哥！ 对于这位大帅哥中日配的评价，我觉得是大差不差，中配我觉得最具有特色的就是那句“谁会！在战场上！拿着旗子当武器啊！”。在我没有推极境前我打关开技能曾听到过，那时我就觉得这句话很有意思也让我印象深刻，以至于我在看到一些有关极境的同人文中有那样的句式代入的也是中配的声音。日配我最喜欢的就是基建触摸那句“什么事”，让我觉得大帅哥的帅中带点可爱，很是喜欢也很洗我的脑。其他语音我觉得都是看个人习惯，也就没什么特别突出的点了。 第二位：棘刺——外冷内热的帅哥！ 棘刺的中日配我没什么要多讲的，两种配音我都感觉出了那种和他表面一样的冷淡，觉得都很相符。其次，在刚接触不久我有幸听过日配的作战中4语音，我确实是被惊艳到了，但在我拥有他且每次作战听到中配的至高之术，我习惯也品出那句话后面四个字的坚定或者其他(?但我最直观感受的还是坚定）后，我再去听日配只觉得平淡。所以我觉得你喜欢一种语言所表达的感情可能与你的习惯有关。(不过得出这个结论的过程只有我一个人参与，所以也不一定有多少人当回事) 第三位：菲亚梅塔——毁灭凤凰人！ 菲亚梅塔中日配给我的完全是两种感觉，中配像是很冷淡且一本正经的，在一些语音的末尾我又感觉到声音有些沙哑，日配就有点御姐又傲娇的感觉。这也当然是看个人习惯啦。 第四位：艾丽妮——可爱的审判官小姐！ 艾丽妮中配的感觉就是自信又带着傲娇与可爱，而日配就是太显年轻了，像那种年纪在八九岁的傲娇女孩又带着点骄傲，总之对于日配我是持无感的(上面三位我都是喜欢)。感觉日配与立绘形象不相符。我看到过B站上叫逗比寒【省略字母】的因为艾丽妮日配是钉宫理惠而抽取，我是不太理解的，我个人只会在一个角色上喜欢一个人的配音而不会因为一个人的配音喜欢他所配的角色。(话题突然转移……不知道为什么突然就想表达一下自己的不理解) 第五位：澄闪——粉色的折耳猫！ 关于粉毛猫猫的中日配，我最直观的感觉就是一个实心音一个空心音，其他也是大差不差。为什么得出这个感觉呢？因为我总觉得日配是通过通讯器来与博士联系的，感觉说的每个字都带着气音(也并不完全是，有些语音而已) 第六位：银灰——身份和实力都很吊的(?)！ 这位我可以确切的说中配完胜日配(我感觉)，在中配银灰身上我自认为是有很多洗脑/经典的语音，在日配身上我可以会因为听不懂而无法感受到停顿和断句(此情况在以上五位干员中并没有感受出)我也无法感受他表达的情感，虽然中配感受到了但我暂时也无法得出。 第七位：山——我的守门大将！ 山中日配我感觉区别在于是否有绅士风度，我在日配身上感受到了些绅士风度，而中配中些些些些些许莽夫的感觉。但我觉得也是大差不差，毕竟听得最多的可能也只有战斗中语音，两位配音演员在对战斗中的语音都有很好的演绎，很是喜欢。 第八位：傀影——疯狂且忧郁的小透明！(?) 这位疯狂又忧郁的干员中日配我感觉都一样好听，所以不过多评价了。要说的话，刘照坤的演绎注重疯狂，石田彰老师则注重忧郁，在我对他的认识中傀影疯狂与忧郁兼备。 第九位：缪尔赛思——干员复制变成自己！ 缪尔赛思中配是种俏皮又有点稳重，日配则是像一个小孩夹着声音说话，跟艾丽妮日配的感觉很像，不太喜欢。 至此评价结束。 我曾设想过对我这篇文章感兴趣的人看到内容会在心里想我一定没有看过日漫又或者是继续贬低中配(我写这个的初衷)，我也确实是没有看过多少动画或者动漫，因为我个人的爱好是游戏、漫画、同人。漫画也确实包括动漫中的漫画原作，但东西嘛总是要挑的，所以我看过的漫画里也就没有几个是有TV版或者快要有了的。再加上我的拖延症，看漫画、文字或打游戏都比我看动画快。所以我自然不熟悉日配，而这也没什么奇怪，就像你们不熟悉中配那样(本人也没看过多少国漫)。但因为不熟悉不习惯而去贬低，我都怀疑是不是文化入侵了呢。 我也曾设想过你们反驳我的理由是要符合人物设定，但我不以为然，就比如你看到一个表面完全是女孩子的样子但一开口却是印象中的男声，这何尝不是一种反差?当然在文中我也提到过刻板印象产生的形象不符，但这是无法避免的，我也没有去改变或者反驳，所以你们也没有那个资格反驳。 我评价的前提是听了几句比较能反应人物性格的，我也没多少时间去了解，毕竟我只是临时起意的。 两种配音的差异来自于你对“外来物“产生的抵触，就像一个人顶替了你死去的搭档的非常默契的人，你总会适应他以至于变成你新的搭档。这种言论在我这里是没有任何依据的，因为相信“可能”的我与需要“完美”解释的你不一样。【算是想象派吗?】这样的道理也是很常见的，我也不想据为己有，我也不觉得自己有那个资格。 这也让我有了怪异的行为，我无法解释。看到别人也有怪异的行为，我无法理解。这样的循环让我们看不到“完全的人”。
