系列：基于俄军1884年—1917年和苏军1918年—1943年军衔的“清晰”俄语军衔。有空就更新下一篇。

先来学几个单词。众所周知，使用中文时，我们可以用“阁下”等敬称。那么俄语呢？

士官：«Господин»——先生（没有明确规范）

尉官：«Ваше благородие»——Your Well Born——Euer Wohlgeboren

校官：«Ваше высокоблагородие»——Your High Well Born——Euer Hochwohlgeboren

准将：«Ваше высокородие»——Your High Born——Euer Hochgeboren

少将：«Ваше превосходительство»——Your Excellency（少将以上）

上将：«Ваше высокопревосходительство»——Your High Excellency（上将以上）

============

参考ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B_%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8

要理解沙皇俄国的这些东西，首先需要理解彼得一世建立的官职等级表。现在抛开这些不谈。

简要的陆军军衔的起源

优先考虑军官，因为军官是被任命的（Commissioned），而士官不是。我们目前只考虑英语国家的称呼。

现代军事组织的起源是连（Company），因此由大尉（Captain）指挥。一般来说，Captain是上尉，这里的区别在之后才出现。

协助连长——注意，我们以为，从最初开始，军衔和职位是对应的和可以互换的——的副连长是中尉（Lieutenant），来自法语，今后在许多地方，我们会看到这个词被当作“副官”。

在斯拉夫国家，这个词是中尉（Поручик）——至少对于俄国，仅限陆军！

随后，连被组成团（Regiment），由上校（Colonel）指挥，在俄国是上校（Полковник）。团长的副官是中校（Lieutenant colonel），在俄国是中校（Подполковник）。

在团—连结构以后，出现了营（Battalion）。营由什么指挥在不同国家不同，但还是，出现了新的军衔少校（Major）标记营的指挥官。

目前，英语的Company，Battalion，Regiment都来自于法语。但是俄语的并不是，即，这些级别没有明确的起源。

现代旅（Brigade）的起源是瑞典古斯塔夫二世的军事改革，首先合成了步兵，骑兵，炮兵。旅现在一般由准将（英联邦Brigadier）和准将（美国Brigadier general）指挥。

这个名字是很清晰的。师（Division）的起源是七年战争时期的法国。拿破仑一世增加了军——为了清晰，我们暂时根据法国传统称之为陆军军（Army Corps）。

师和陆军军简化了从军/集团军（Army）到团的指挥。欧洲的资产阶级的发展使得陆军本身，或者军，这些都是Army，规模大大增加，因此需要更多指挥层级。

需要注意，将官（General Officer）的区分比较晚，而且更晚才有现代的形式。其实General就是“总军官”，已经是非常高的了，因此当时没有必要细分。

简要的海军军衔的起源

优先考虑校官以上，因为其它时候，俄国和英语国家的差别太大。其实都比较大。

首先，风帆战舰存在级别。但是这不是重点。

1892年，俄罗斯帝国海军将其舰艇分为四等，我们只找重点：

一级：战列舰，一级巡洋舰（有装甲带且排水量超过4000吨）

二级：二级巡洋舰

三级：驱逐舰

四级：

参考ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0

苏联海军和俄罗斯联邦海军继承了该分类方法，不过基于吨位：

一级：超过5000吨，包括巡洋舰，956号计划型驱逐舰，大型反潜舰等。

二级：1500吨-5000吨，包括警卫舰，大型登陆舰（有例外）等。

三级：500吨-1500吨，包括小型导弹舰，小型反潜舰，21630号计划型小型火炮舰，部分扫雷舰等。

四级：不足500吨，包括部分扫雷舰，登陆艇，战斗艇等。

根据一般习惯，排水量500吨是“舰-艇”分界线。有一个口诀：巡洋舰—大型舰—驱逐舰—小型舰—警卫舰—沿岸战斗艇。

注：在俄罗斯联邦时期，相当于外国的两栖攻击舰的“攻击登陆舰”虽然不是巡洋舰等，但也计一级舰。22350号计划型警卫舰（改称护卫舰）计一级舰。

颇有意义的是，俄国主要以功能而非吨位为军舰分类（这还有别的结果），并且，潜艇也参加如上的分类，四个级别：水下巡洋舰，大型潜艇，中型潜艇，小型潜艇。

主要的舰艇的类型，例如“导弹舰”“反潜舰”“登陆舰”都有许多等级，例如，登陆舰：大型登陆舰，中型登陆舰，小型登陆舰，登陆艇；其中，21630号计划型大型登陆舰是一级舰。

更有意思的是，军舰的等级和陆军的编制也相当。

一级舰——团。二级舰——独立营。三级舰——独立营。四级艇——连。

参考：ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%9C%D0%A4_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%9C%D0%A4_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8

为什么我要说这么多？因为现在如果我们看现在俄国的海军军衔：

上校：Капитан 1-го ранга，“一级舰长”

中校：Капитан 2-го ранга，“二级舰长”

少校：Капитан 3-го ранга，“三级舰长”

就能发现，团，独立营，以及之前的所有分类问题都是有道理的。实际上，在陆军那里，独立营的指挥官一般比营高一级（现代俄国）。

至于将官，考虑舰队司令（Admiral）

准将：Капитан-командор，特遣舰队“舰长”（1751年-1827年）

少将：Контр-адмирал，反向舰队司令，法语contre-amiral

中将：Вице-адмирал，副职舰队司令

上将：Адмирал，正职舰队司令

元帅：Генерал-адмирал，最高舰队司令（1706年-1917年）

注意，在一段时间里，准将被更露骨地称为Капитан бригадного ранга（旅级舰长）。

因为一级舰终究是部队，而旅是兵团。在苏联海军中，无论导弹舰，反潜舰，登陆舰之大小，都会被编为“导弹舰师（旅）”，“反潜舰师（旅）”，“登陆舰师（旅）”。

简要的陆军军衔的起源·续

现在，考虑法国陆军的将官军衔。

准将：Général de brigade，旅级将官

少将：Général de division，师级将官

中将：Général de corps d’armée，陆军军级将官

上将：Général d’armée，集团军级将官

这是，虽然不全是，从法国大革命时期继承下来的。从道理上来说，下一个是1698年-1800年俄罗斯帝国军衔Генерал-аншеф（法语général en chef），总（司令）将官。