欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日语学习之《現実でラブコメできないとだれが決めた?》4卷—本篇插曲3

2022-08-11 22:52 作者:WoiHat  | 我要投稿

 

 

各位,祝贺你们入学!我是你们的班主任,十岛京子。

一会儿,班主任开始了说明。

 

这一次的说明,内容有学校规定、购物、饭堂指南,课程表以及分发下来的资料等。

 

中途的自我介绍,我用事先准备好的无关紧要的“普通”内容度过了。

完全没有什么“让各位同学尽快记住我,消解紧张感”的目的。

“——那么,接下来我想选一位同学做班长呢,有哪位想成为候选人呢?

十岛老师看着同学们问道。

......班长,吗。高中生活才刚刚开启,而且大家也都互相不认识,应该没人举手吧......

肯定会通过抽签、指定之类的方式决定的了,所以得想想办法回避——

 

我来!

 

——欸?

被出乎意料的回应惊到,我看向了声音的方向。

是一位隔了三个座位的男生,他意气风发地举着手。

他,好像是叫——

长坂耕平同学,对吧。

十岛老师看着花名册低声确认着。

那位男孩——长坂君,两眼放光地说道。

是的,我叫长坂,如果没有其他同学想做的话,请一定让我来!!

很积极......呐。

刚才的自我介绍时也是,只有他一个人特别显眼,看样子是已经非常期待高中生活了。

只是这样的话,那还挺令人欣慰的——

 

我仔细观察着将手举得笔直的长坂君。

乍一看——唔,没有什么好与坏的特征,给人的印象就只是一个爽快吧。虽然没直接对话过不知性格,但

至少没感受出有像常叶君、鸟泽君他们那种的个性。

所以,嗯。

他是一位真真正正,符合普通人这一印象的人。

 

但也正因如此,为什么要做候选人呢?  有些反常......

我如此想着,十岛老师继续开口

......决定好了吗?可能会比想象中的要难噢。

十岛老师似是慎重确认地再次问道,不知为何神色有些为难。

啊这......什么情况呀?需要这么担心吗?

我疑惑着,长坂君点了点头,又自信满满地回答

当然没问题,请放心交给我吧。

......我明白了,那么就由长坂同学来担任班长,赞成的同学请鼓掌。

啪啦啪啦,班级响起了鼓掌声。这种氛围,比起祝福,更像是有人接下了麻烦事而庆幸。

而且话说回来,从刚才就有种中套了的感觉......是什么情况呢。

待我看出违和所在之前,话题已在不断向前推进了。

那么班长,请你到前面来,安排一下换座位的事情吧。

没问题!

意气风发,走上讲坛。

环视班级一圈后。一副蓄势待发的样子,开始说道。

嗯~我是刚才担任班长一职的长坂耕平,出生自以斜行电梯闻名东边新城,因为是个乡下人,可能会有

些粗鲁,还请多多关照。

译注,日本著名的斜行电梯里,有一个叫做コモア・ブリッジ的,位于山梨县上野原市

他忽然开始像演讲般地介绍自我,班级又回归了安静。

......这是为了逗大家笑吗。

......吭吭,先不开玩笑了。

似是因为失败而脸红,长坂君清了清嗓子,又回到了正题。

不多说废话了,我想先决定好第一学期的座位,如果没有因为视力不好而需要坐前方的同学的话,我们

就用阿弥陀签的方式决定吧,如何?”

(译注:阿弥陀签,自己百度吧

无人反对。

了解这点后,长坂君点了点头。

那么,我开始在黑板上画签了。请各位按照学号上来,和名字一同在上边画一条横线吧。

如此说着,他麻利地在黑板上画出四十条竖线,并在下方标上了序号。

好厉害的手法呀......他其实对这类工作很熟练了吧。

或者说,是已经预料到了这样而提前做了准备......之类的吗?不至于这么夸张吧......

好了,请1号同学开始~

随着叫号声,同学们逐一上前写下了自己的名字。

我也随便找了地方写下了自己的名字和横线,啪嗒啪塔地拍去手上的粉笔灰。

感谢帮忙。

啊,嗯嗯。

忽然听到长坂君的声音,我反射性地回以笑容。

......嗯?

近近一看,这张脸好像在哪里见过。

莫非曾经在哪里见到过......?

好,下一位同学~

长坂君继续报着顺序,我为了不阻碍抽签,回到了座位上。

一会儿过后,所有同学的名字都写上了。

那么,我最后再画一条随机线咯~

长坂君拿着粉笔从左边卡擦卡擦画了几条线,画完最后一条线时,又小声说了一句“.......好了。”

好了,那我从第一号同学开始按顺序报了,听到的同学请开始换位。嗯,首先是穴山骏君~

大家开始换位,教室也变得嘈杂。

我是19号,正好坐到了中间。

本来想着坐到一个没那么显眼的地方的......但这也没办法。

嗯.....然后我旁边的同学是——

 

接下来是27号......啊,是我。那接下来的28号是~

 

——长坂君坐在我的旁边,呢。

但不知为何,我对这一结果感到诧异。


日语学习之《現実でラブコメできないとだれが決めた?》4卷—本篇插曲3的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律