用文言文把初中作文小译了一遍

内容大概是去火星考察的过程中顺便去了月球,文笔有拙,望指正。

游月记
余以团队欲研火星而得游月几日,队中人且分赴其地,余录以拙笔也。
是日,雨霁晴川,日启平明,鸟诣苍空,潦水相挥,林萃尤物,狂漫婆娑。余起,开轩窗,车至勃勃航天基地,细觑各路英雄往赴广袤之宇宙,徐行于藉藉道路,人声鼎沸焉。着轻盈之青素气压服,路檐牙互差之商店,至呀(xia一声)豁大厅,譁譁(hua二声)人声,琼琼步履,皆聚侗然庭厅。挂牌,取道,独辵(chuo四声),偶也为乐焉。
立火箭下,仰焉,叹焉,其直如棒梃矣。此虽乃单载箭,犹可不过三时而至也。转身,复路,因道入其中,有香麝气,涌若流水滂滂。入座,整饬身物,头戴镜帽,脚履板踏,系毕,呼机娘出。机娘者,箭载之AI也,声若女,为众好也。谓曰:“可矣。”遂有机件滑动音,如风啸林,后星火迸射,一飞冲天。
风驰电掣,速达至每秒三百公里。遇云,贯之,忽见上下天光、一碧万顷之盛景。余此何幸,能见糙面云,虽无旗云之雄奇,亦如地上波浪挥斥,滔滔不息而涌也。达高层大气,光线渺茫,如夜半黄昏,若花朝月夜。霆击臭氧层,触针坠,其头萃火,箭身抖荡,犹如鹰脱桎梏,余挺身肃坐,不能自若。虽有今之先进科技,仍战栗不止。耀光忽透窗,方觉已入外太空。日如豆蔻女,徘徊地球身后旁。掩面蘧(qu二声)然视我。此破晓之景,华观也。然无人与己共适,徒摄影而留念矣。
中途,不语地球之蔚为大观,世人之所共睹,不欲饰以冗词赘句也。声起铮然,余惊,盖时已过正午,机娘邀我共进餐耳。方余坦裹粮,其喝而止之,曰:“亡重力,且有精极脆弱之仪工器械,勿此为。”予我船供粮,粮乃压缩食,味甚涩,余苦笑而视,欲不受。机娘觉,易以机娘粮,余喜。悔。其乃液氢电池也。
饭顷,机娘曰:“将至月,请正坐。”不以为意,继而嚼食。后疾震,吾尻(kao一声)股抢地,口食尽出于鼻嘴,唤道:“吓(he四声)!这AI,松我安全带邪?”揩拭,起,訇(hong一声)然门开迎面打头风。铝尘似水,有轻尘不飞,纤萝不动之观,犹尚呀(xia一声)呷(同左),余波独涌。余愕,以手勒脖颈(geng三声)作窒息状。目机娘,其隐笑曰:“有氧,无服也可便;有风,舱气压高于外也耳。”盖已至月面基地矣。
既出,余为其表为泠泠瀚海,荒芜一片,实则不然,铝碛有一突兀,穹顶也。因甬道入。穹顶之下,立有恢恢然之祎庭,有光匾牌上,曰中庭。庭旁多岔道,通有各国节度之所也。穹顶类琉璃罩,高数百尺,不见其边,支有都(du一声)柱,其储微氧,货船来往其间。偶有非常,人行其中,故称为“飞人”,或戏谑为“鸟人”也。
入中庭,顿觉名之副其实,物尽其性,整齐怡人。中国北之春花冬雪,南之夏热秋凉,而此舒适如一。原其之所以舒适,盖底有核炉心,能暖地,亦可使于他图也。物皆列置以次,毫无落拓。人皆能说会道,黔首权家各相亲。至前台,示牌,问所住,侍员曰:“君为科研事,钦佩也。当往中国节度所。”遂往,金扉启,豁然开朗,国之节度所,言庭也,揽尽形胜八方,可谓风景无数。楼台星罗棋布,观园华楚瓠(hu四声)落。绰异建筑,梦萦盛唐,直教词客诗意澎湃,踌躇满志。美哉,以绿为基,生出月上春意;以赪为底,闪耀中国之红。彼江蛾之啼竹、李凭之箜篌、龟年之大鼓、弄玉之笛萧与王维之瑟,八音和鸣,岁月捭阖。噫,其貌如此,虽无月兔寒宫,也无吴刚桂树,不论嫦娥舞袂,亦甚似神话永远之乡……类古人云:“华夏风韵,洛水天依”也。
蹀躞行,有人呼我名,回暩(ji四声),泪满目眦,呼曰:“此非我故人邪?何至此也?”杨天闻,字子文,玲隆兄,吾金兰之交也;彭玲隆,字辉,吾莫逆之交也。相视而笑,子文曰:“吾与辉有功,奉国命而钻研于此。吾专事生物,辉事矿质分析矣。”曾几何时,聊至兴,而相抃笑。二人邀我至实验区,穿戴橙色工作服,先赏奇异之植物,后观岈(xia一声)然之钻井。植物之奇,不在有黍、稷、麦、椒、稻等繁多种类,而在科研人员之焚膏继晷,钻探物种和基因之妙,继当代“神农氏”袁先生之“禾下乘凉梦”,感人肺腑;钻井之岈,不在于钻机林立规矩,而在于其立如竹松之凛然不闻世俗,默默无闻,掘出月球更深奥一面,如此佩服。
与友清斋宴谈,为欢为乐。时而吟诗作乐,口吻生花;时而抃舞和歌,舞态生风。
几日,期将至,欲与友人相伴而不得,友人设酒作践行之礼。席上,虽为白酒,余不胜杯杓,饮少辄醉,说辞唭㘈(qi yi均四声)。友扶我,不允,时余情意亢奋,乃曰:“无忘乃翁之志邪?令尊曾抚吾手而谓汝曰:‘所想所作,皆为利民所往;所作所为,皆为兴国而趋’也,束发至今,余尚可记之,汝何?”子文对曰:“能拾父贻训,可以庭对。”辉曰:“祖训传世代:先善达个人,后格物致知。未曾忘也。”余喟然,瞻顾遗迹,距今殆十有九矣,余曾负书簏求学于各地,夏秋坐床板,随日月诵读,醉墨淋漓,忝知一生之志:成不在于他人,而全在于我少年,至今,情益甚于前矣!遂握友人手,长号泣泪。
翌日,整装待发,与友人其他作揖告别,与队会聚,射井开,轰然一响,余赴火星。
时维仲冬,岁在庚申,有感而记之。