暴雪与网易分手续约谈判曝光：居然是翻译引起的大乌龙

去年11月，合作了14年之久的暴雪和网易突然结束了他们的合作关系，随之而来的则是暴雪游戏全家桶国服的全面停服，玩家们也纷纷表示了不满，并对网暴分手事件的始末进行了各种猜测。

然而，最近外媒却收到了一份谈判内部人士的爆料，揭露了一些我们不知道的真相，而且整个事情可能就是一个误解，是翻译过程中的理解出现了误差导致的。

根据爆料说明，续约谈判是通过Zoom进行的，在会谈中，网易表示，由于中国游戏法规的一些变化，包括已经实施的限制未成年人游戏时间的法律以及其它事项，双方需要重新商定新的条款，而且网易想要直接代理暴雪游戏，而不是现在的分销伙伴关系。

暴雪CEO考迪克在某种程度上已经答应了该想法，但其担心这种改变会影响微软与监管机构就其收购暴雪的谈判，考迪克向丁磊表示了这些担忧，而丁磊也表示了自己可以左右中国官员的决定，阻止或者允许微软的收购案，而经过翻译后，暴雪却将这一种建议视为了一种威胁，即暴雪如果不同意网易的安排，网易将通过左右中国官员来阻止微软收购案。

暴雪将此看为一种威胁后，随即提出了希望网易提供5亿美刀的预付款的条款，暴雪想将这笔钱作为一种保障，以防止其游戏在中国市场被限制或者被复制的潜在风险，网易当然不会同意这种不符合商业逻辑的条款，因此导致谈判失败。

看到这里，大家是不是觉得非常的可笑，欢迎大家在评论区讨论，记得点赞加关注哟，拜拜。