《Why Don't We:聚光灯下》传记翻译❶

声明: 1.个人翻译，身份是在读高中生，翻译时不会过多参考翻译器或词典。翻译水平有限，如有不当请指出。 2.每次翻译后将把原文和译文共同贴出以供参考。 3.译文以意译为主，会少量增删词句以达通顺，但力求不改变原意。 4.边读边翻译，部分标题需要结合文章内容翻译故在开始目录上会有大量*（会在不确定如何翻译处加*） 5.时间有限，每次更新时间不定。 6.如有侵权请予以告知。 Why Don't We传记:聚光灯下 目录

序·致粉丝的一封信 PART.1 何以成团 1.勤奋努力:科尔宾 2.自由精神:杰克 3.勇敢者:扎克 4.老成之人:乔纳 5.音乐天才:丹尼尔 6.敢于去梦 7.很爱我们的妈妈 PART.2 独行己道 8.初来乍到 9.帮助我们的人* 10.节目清单* 11.自我风格* 12.来看看后台* 13.最棒的现场之夜 14.We+You PART.3 共赴未来 15.我喜欢的女孩 16.5/5＝1 17.珍爱生命* 18.感谢 19.有什么打算* 20.未来 致粉丝的一封信: 致粉丝的一封信 成团已有两年，我们在这条路上奋力前行亦有两年。但若没有你们的支持，这一切根本无从谈起。（这两年大家一起经历了那么多的事。虽然我们一直都超级努力，但是如果没有你们这些伙伴的话我们也走不到这一步——朋友翻译） 每个在我们刚出道时观看我们网上视频的人 每个从很早以前就开始支持我们的人 每个认真倾听我们的歌曲或来看我们线下巡演的人 没有你们，我们根本做不到这一切！ 我们真是有史以来最幸运的家伙，并且我们对未来充满信心。和你们在一起，我们无所不能！ 爱你们的

科尔宾 丹尼尔 扎克 乔纳 和杰克

下为原文:（已删去页码） CONTENTS PROLOGUE:Letter to Our Fans PART.I MADE FOR IT CHAPTER 1:The Brainiac:Corbyn CHAPTER 2: The Free Spirit: Jack CHAPTER 3: The Brave One: Zach CHAPTER 4: The Old Soul: Jonah CHAPTER 5: The Musical Genius: Daniel CHAPTER 6:Dare to Dream CHAPTER 7: We're All Mama's Boys PART II: ON OUR WAY CHAPTER 8: Boot Camp CHAPTER 9: Bro-le Models CHAPTER 10: Setlist CHAPTER 11: Style We CHAPTER 12: Backstage Pass CHAPTER 13: The Best Night of Our Live CHAPTER 14: We + You PART III: IN THIS TOGETHER CHAPTER 15: Cuz I'm Really, Really Into You CHAPTER 16: 5/5 = 1 CHAPTER 17: Life ls a Gift CHAPTER 18: Thankful CHAPTER 19: Coming Up Next CHAPTER 20: The Future Letter to Our Fans We’ve come so far in the past two years. We’ve worked super hard along the way, but you guys are the ones who made all of this happen. Everyone who watched our videos online when we were just starting out, everyone who supported us on our early tours, everyone who learns the lyrics to our songs or comes to our shows-we couldn’t do this without you. We're the luckiest guys ever, and we’re so excited for everything that comes next. With you guys at our side, we know it'll be dope. ❤️Love， Corbyn, Daniel, Zach, Jonah, and Jack