东华大学翻译硕士考研真题分数线参考书
考试内容
科目一：101 思想政治理论
科目二：211翻译硕士英语
科目三：357英语翻译基础
科目四：448汉语写作与百科知识
参考书
1.《全国英语专业八级考纲》《英语写作手册》，丁往道，北京外语教学与研究出版社，2020
2.《中国译学理论史稿》，陈福康，上海外语教育出版社，2002
3.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社，2001
4.《实用翻译教程》，冯庆华，上海外语教育出版社，2002
5.《新编英汉、汉英国际贸易词典》，王友明，首都经济贸易大学出版社，2011
6.《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉，西南师范大学出版社，1999
7.《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008
8.《自然科学史十二讲》，卢晓江，中国轻工业出版社，2007
9.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020
10. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020
英语笔译30人。
备注：1.研究方向均以录取前填报的志愿为准。2.本硕士点不招收同等学力考生。
复试科目：①外语听力测试 ②综合面试 ③英语写作。
育明教育咨询师认为，东华大学百科部分侧重中国文学和文化知识的考察，可以根据育明教育视频课程学习。
看往年的情况，往年东华大学进复试的人数，基本是25-30人，根据近复试的人数，是可以大致推测分数线的。我们就从高到低数，第25位同学的分数是369，第30位同学的分数是365。在这个基础上，还有很多没有报分数的人，比如390+这个分数段是空白，一般来说，这个分数段是有同学考到的。
考研真题
357英语翻译基础
词条互译
英译汉词条
warehouse storage charge：仓储费用
settlement allowance：安置费
Extra-budgetary investment：预算外投资
Master of Arts in Economic and Social Studies：经济与社会研究文学硕士
universal decimal classification：国际十进分类法
proportionate tax rate：比例税率
export bill of Lading：出口提单
local anaesthesia：局部麻醉
English for academic purpose：学术英语
groupage traffic：拼箱运输（学长微信zggftd1）
competitive supply：竞争性供给
negotiation letter of credit：议付信用证
premium on bond：债券溢价
market access rules：市场准入规则
flotation of external loan：外债上市
词条汉译英
本年度：this year; thecurrent year
经济指标：economicindicator
社区疫情防控：community-basedepidemic prevention and control
脱贫目标：target ofpoverty eradication
艺术风格：style of art ;artistic style
三维打印：3D printing（学长微信zggftd1）
文化遗产保护：culturalheritage protection
涉及金额：the amount ofmoney involved
战略伙伴关系：strategicpartnership
专利技术：proprietarytechnology ; patented technology
劳资仲裁：industrialarbitration
相对概率：relativeprobability
抵押资产：mortgage assets（学长微信zggftd1）
光盘行动：Clean YourPlate Campaign
通货贬值：depreciation ofcurrency ; devaluation of currency
英译汉:
保险(往年真题复现)
汉译英:
养老服务
448汉语写作与百科知识
一、名词解释
1、《周易》：即《易经》，是传统经典之一，相传系周文王姬昌所作，内容包括《经》和《传》两个部分。《经》主要是六十四卦和三百八十四爻，卦和爻各有说明（卦辞、爻辞），作为占卜之用。《传》包含解释卦辞和爻辞的七种文辞共十篇，统称《十翼》，相传为孔子所撰。（学长微信zggftd1）
2、《左传》：原名《左氏春秋》，到西汉班固时才改称《春秋左氏传》。相传为鲁国史官左丘明所著，大约成书于战国初期。全书六十卷，以《春秋》为纲，并仿照春秋体例，按照鲁国君主的次序，记载了自鲁隐公元年至鲁悼公十四年间春秋霸主递嬗的历史，保存了许多当时社会文化、自然科学等方面的珍贵史料，在史学上占有极其重要的地位，梁启超称《左传》的出现是"商周以来史界之革命"。
3、《秦律》：秦律，中国秦代法律的总称。公元前356年(秦孝公六年)商鞅相秦，实行变法，以李悝的《法经》为蓝本，改法为律。制定了较为完备的刑律及其它方面的法律。在犯罪与刑罚方面，秦律以先秦法家的性恶论为思想基础，以重刑主义为其指导思想，规定了殊多种类的犯罪和相当严酷的刑罚。
4、惠施：别名惠子(公元前390年~公元前317年)，著名的政治家、哲学家，战国中期宋国人，他是名家学派的开山鼻祖和主要代表人物，也是文哲大师庄子的至交好友。惠施是合纵抗秦的最主要的组织人和支持者，他主张魏国、齐国和楚国联合起来对抗秦国，并建议齐、魏互尊为王。
5、王弼：王弼(226-249年)，字辅嗣，山东人。中国古代经学家、哲学家，魏晋玄学的代表人物及创始人之一，著有《老子注》、《老子指略》、《周易注》、《周易略例》等。（学长微信zggftd1）
6、柳永：柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人，也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词，将敷陈其事的赋法移植于词，同时充分运用俚词俗语，以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性，对宋词的发展产生了深远影响。
7、商鞅：商鞅(约公元前395年-公元前338年)，战国时期政治家、改革家、思想家，法家代表人物，卫国(今河南省安阳市) 人，卫国国君的后裔，姬姓公孙氏，故又称卫鞅、公孙鞅。后因在河西之战中立功获封商于十五邑，号为商君，故称之为商鞅。商鞅通过变法使秦国成为富裕强大的国家，史称"商鞅变法"。政治上，商鞅改革了秦国户籍、军功爵位、土地制度、行政区划、税收、度量衡以及民风民俗，并制定了严酷的法律;经济上商鞅主张重农抑商、奖励耕织，军事上商鞅作为统帅率领秦军收复了河西。
8、陈独秀：陈独秀（1879年－1942年），原名庆同，字仲甫，安徽怀宁（今属安庆市）人，新文化运动的倡导者之一，中国共产党的创始人和早期的主要领导人之一。1915年9月15日，创办《新青年》杂志，举起民主与科学的旗帜。曾当选为中央局书记，中共第二、第三届中央执行委员会委员长，第四、第五届中央委员会总书记等。1922年11月5日，中共代表参加共产国际大会，陈独秀当选为共产国际执行委员。
