日记 碎碎念 23.8.11
越是临近离别之时,就越是不舍 今天是第三次来海之峰(?)的海岸了,也是此行最后一次出游。 面朝大海,站在退潮后的礁石岸(主要还是走栈道),听玻璃眼珠的猫唱着歌。“为了活下去而努力,为了活下去而拼尽全力(耗尽全力)。”生发出这种心情和想法。与此同时,仿佛身上存在已久的某种无形束缚崩断而开。果然,若是心境发生变化,对一些事情的理解也会随之发生变化吧…我的心是不是变得自由一点了呢? 于我而言,玻璃蓝调中流淌而出的,大概是一种即使面对令人想死的灰暗现实,也坚持要活下去的坚定决心和顽强信念吧。玻璃眼珠的猫一直在唱着歌,怀抱着“想要活下去”,“一定要活下去”的强烈心情和迫切渴望,燃烧着生命。从中迸发而出的强大生命力,没有随着时间的推移而被磨灭。 虽然深知前路可能会充满灰暗、压抑,甚至可能会经历痛苦和绝望的日子;但我一定会活下去,挺过这段艰难的日子,不要让结果充满悔恨和遗憾。然后,在两年后的夏天,再次回到这里来见你。如果可以的话,再次穿上今天所着的这条裙子来见你。 把对过去的怀念与对未来的忧虑、期待都抛在一边,仅仅是感受着当下而已。红白相间的小艇如此可爱,在海面划出一道洁白的浪。我望着远方海天交际之处,大海远方的船、小艇与小岛也仿佛在回望着尚未长大的我。万事顺遂,岁月静好。只是静静地注视着,感受着清凉的微风拂动裙摆和发梢,内心宁静而幸福。 海水冲刷着礁石,激起朵朵浪花。很佩服能想到把人的感情比作潮水的人,觉得无比贴切。情感的潮水不断地冲刷着心中的海岸,大海中央那里有一个小岛,我的灵魂常常栖息于此。大部分时候,欣赏着海与浪的美丽,即情感涌动之美。时而被大坝压抑,但仍暗潮汹涌,不会枯竭。偶尔也会有难以遏制的大潮袭来,被掀起的汹涌大浪吞噬。不过在正常情况下,大潮不会持久,潮水终将退去,我不会失去灵魂栖息之所。 然而,实际上,望着眼前深不可测的大海,那海水又是何等无情之物啊…… 一个人呆呆面对着退潮后空寂的礁石岸,随着旋律柔和的律动,内心潮起潮落。 这样就好。 渐斜的夕阳将我的影子拉长,我也不予理会。 在离开之时,总是有意克制,但还是不住地想多回望一眼,想将所见之美全部纳入心底。啊,还是不知足啊,还是会留恋,还是想在此多停留一阵子…再见了!希望两年后的夏天,我们的约定可以实现。一定可以的,对吧? 尽管一年前,甚至是一年半前就产生了不想长大情节,但随着时间的推移,这种情节愈发强烈。仰望着淡蓝色的天空,内心想要大声呐喊。我把对活下去的热情留在了这个夏末初秋的下午,留在了凉风习习的礁石岸。 千万不要忘记啊,即使忘记了,也希望有一天能够想起来。 “得意の絵を描いてあげる 僕の右手と水彩絵の具で, 用我的右手和水彩颜料 为你画一幅得意之作, 丘の花は黄色にしよう そのほうが見つけやすいから, 山丘的花就涂成黄色吧 因为那样更容易被发现, 三日月が光る頃 この絵と同じ丘で待ってるよ, 新月光芒洒下之时 我会在与画中所绘相同的山丘等你, 明日僕らは大人になるから ここで思い出をつくろう, 明日我们就将成为大人 所以在这里留下回忆吧, 神様見渡す限りに きれいなタンポポを咲かせてくれ, 神明啊恳请您 使目之所及内美丽的蒲公英花盛开, 僕らが大人になっても この丘を忘れぬように, 为我们即使变成大人 此处也不忘记, 指切りをしよう 僕らにシワが増える前に, 来拉钩约定吧 在我们皱纹变多之前, 十年後の同じ日に またここで一緒に絵を描こう, 十年后的今天 我们再来这一起画画吧, 今夜中にこの景色(おか)を 僕の右手と絵の具で閉じこめる, 今夜里就用我的右手和颜料 将这景色封闭, 十年後の同じ日までに ネクタイで迷わぬように, 只为直到十年后的今天 系着领带也不迷茫, かみさま小さな2人に 今夜だけ魔法を唱えてくれ, 神明啊恳求您 就在今夜向渺小的两人吟唱魔法, 僕らが大人になっても この丘を忘れぬように, 为我们即使变成大人 此处也不忘记, 少しだけ僕はせきをして 最後のひとふでに願いを込める, 我轻咳一声 将心愿注入最后一笔, となりでアナタはうつむいて タンポポでかんむりを, 一旁的你垂下了头 用蒲公英编着花冠, (目が覚めれば 目が覚めれば), (如果醒了的话 如果醒了的话), かみさまぼくはふるえてる 背広もネクタイも見たくないよ, 神明啊我在不停颤抖 西服和领带不都想见到啊, Tシャツに昨日しみ込んだ タンポポの匂いが忘れらんない, 昨天渗入T恤的 蒲公英的味道无法忘记, きのうのおかでひとりきり あなたがくるのをひたすらまった, 昨天在山丘上独自一人 一心等待着你的到来, くるはずないよわかってた ぼくはまだふるえてる, 明知这绝无可能 我却依旧不停颤抖。”

