「赛马娘漫画」飞鹰子的生日（寄！）

我自己用爱发电汉化，感谢各位支持！

如有错误请在评论区指出，我一定学习改正！  

今日单词整理如下：

1. 手伝い：てつだい：帮忙。【名】

   例句：

   忙しいので手伝いを頼む。
   

   因忙请帮手。

2. 手伝う：てつだう：帮助/然后还因为（在其它原因的基础上还因为）。【自他·一类】

   例句：

   ①先生の研究を手伝う。

   帮助老师搞研究。

   ②若さが手伝って無謀な行いに走った。「若さ：わかさ：年轻」「無謀：むぼう：鲁莽、轻率」「行い：おこない：行为」

   加上年轻，就干出了鲁莽的勾当。

   注：此处的「無謀な行い」因为是「非行、悪、悪事」这一类行为，所以可以用「走る」这个动词。解释出自《日本語表現活用辞典》

3. 振付／振り付け：ふりつけ：舞蹈编舞。【名】

   例句：

   振付師。「師：し」
   

   编舞师。

4. 一日中：いちにちじゅう：一整天。【惯用语】

   例句：

   あしたは一日中雨が降り続くだろう。
   

   明天可能会连续下一天的雨吧。

   注：不能将「日中：にっちゅう：白天、晌午、昼间」和「一日中：いちにちじゅう：一整天」搞混

5. 付きっきり：つきっきり：片刻不离左右（等同于「付き切り：つききり」）。【副】

   例句：

   付きっきりで看病する。「看病：かんびょう：看护病人」

   片刻不离的看护病人。

6. 振り回す：ふりまわす：挥舞、抡起/滥用、随便使用/显摆、卖弄/折腾。【他动·一类】

   例句：

   ①ステッキを振り回す。

   抡起手杖。

   ②部長としての権威を振り回す。「権威：けんい」

   作为部长滥用职权。

   注：此条例句中的「として」等同于助词「に」，都是作为「役割を表す」的用法，表示“作为…”的意思。

   ③知識を振り回す。「知識：ちしき」

   显摆知识。

   ④きのうは一日中子どもに振り回された。

   昨天被孩子折腾了一整天。

終わり～