鬼魂放逐日志全中文翻译

该专栏写于 鬼魂放逐 1.0.6.0版本，为游戏内日志的中文翻译内容。所有内容仅作参考，具体效果请各位至游戏内自行体验。

本专栏为炸飞个人汉化，不代表官方翻译。

本文禁止以任何形式转载。

一些题外话：制作组已透露了在Ukr-Rus局势稳定后会发布一个重大更新，届时日志内容会有很大概率得到改动，但我不会再重新汉化，仅翻译版本更新日志。如有任何问题，欢迎来直播间或评论提问。

（第一页）

猎鬼人指南

仅限专业人士使用。如果您无法再使用本指南，请将其交还至该网址：www.ghost-exile.site

 

（第二页）

目录

证据 – 3

理智&鬼魂行为 – 5

法阵 – 7

驱逐仪式 – 9

道具 – 11

鬼魂种类 – 17

照片 – 26

 

（第三页）

证据

录音器回复            EMF等级5

通灵盒回复            激光投影仪

红外运动传感器    鬼魂笔记

外质痕迹                刺骨寒温

灵球                        雾气

 

（第四页）

鬼魂种类

怨灵       物怪       泣妖

巨灵       双生       鬼婴

亡魂       死灵       死神

骚灵       附鬼       幻妖

林妖       天邪鬼   鬼女

赤鬼       魔怪       魔罗

食尸鬼   灵鬼

 

基于已找到的证据，我推断该鬼魂为___并有必要将其驱逐。需要进行的仪式为：

 （第五页）

理智

理智是猎鬼行动中非常重要的一环，时刻注意您的理智值。理智值越低，鬼魂便有更高的概率开启猎杀。

请留意，部分鬼魂对您的理智影响更加强烈。随着调查的进行，它们所采取的行动会变得更加有效且强大，这可能会导致鬼魂有攻击性的行为。

 

（第六页）

鬼魂行为

鬼魂的行为可以产生互动，同时影响环境中的物品。当玩家在房屋内较活跃时，互动发生的频率会随着时间增长。如果鬼魂已展示过其能力，互动频率会降低。举个栗子，如果鬼魂触发了一个传感器或与物品产生交互，该行为会导致搜集证据变得更加困难。您可以通过布下“巴风特”法阵来提高鬼魂的活跃度。当您将该法阵绘制于鬼魂最喜欢的房间内时，其效果会更加显著。

（第七页）

印记

‘巴风特’印记

将该法阵绘制于鬼魂最喜欢的房间，以提高鬼魂的活跃程度。这样能够提高搜集证据的速度。若鬼魂不够活跃，使用该法阵来提高互动频率。

 

‘阿斯塔罗特’印记

阿斯塔罗特印记是具有保护性的纹章，使用后鬼魂会有更低的概率开启一次猎杀。该印记可以被摧毁，以在猎杀开始后减少鬼魂30%移速，持续30秒。

 

‘艾米斯’印记

艾米斯印记被用于驱逐迷失的灵魂与恶魔。基础形态的印记所拥有的能力非常弱，使用时需要额外的道具以增强使用者与印记之间的羁绊。

 

（第八页）

‘西德’印记

西德印记在诸多纹章中属于能量较弱的一类，它被用于驱逐弱小的鬼魂与恶魔。使用时应更注意道具摆放的位置，而非数量。

 

‘安娜贝伦’印记

虽然安娜贝伦印记拥有强大的力量，但使用时需要绝对的精准。最细小的错误也可能会导致纹章产生反噬的效果。

 

（第九页）

驱逐仪式

若要进行仪式并驱散鬼魂，您需要进行以下步骤：

1. 找到鬼魂的名片以知晓他们的真名

2. 推断出鬼魂的类型

3. 找到鬼魂偏爱的房间（请不要在该房间内进行仪式，可将保护性印记绘制在其中）

4. 准备驱散仪式所需要的印记（绘制正确的印记并准备相关道具）

5. 进行仪式

 （第十页）

仪式期间，鬼魂可能会有攻击性的行为，或关闭灯光，亦或是开启一扇暗黑传送门。

传送门

一团会逐步生长的黑暗物质，渐渐增加鬼魂的力量。如果传送门变得过于强大，伴随着印记被摧毁，鬼魂将开始一次猎杀。

为了关闭传送门，您必须在其附近重复该命令，‘关闭’。传送门将会逐渐散去。

（第十一页）

EMF检测仪

一件用于检测电磁场的工具，可显示运作范围内的磁场强度。鬼魂会在进行互动时产生电磁场。

使用方法：

主按键 – 开启/关闭

 

区域性EMF检测仪

一件用于判断电磁场来源方向的工具，该道具只显示电磁场的方向，并不给出信号强度大小。在大型区域内，该道具由于其生效范围相当实用。道具生效范围为100米。

使用方法：

副按键 – 开启/关闭

 

运动/红外传感器

一件检测行动的工具，将其布置在墙面上能让您追踪鬼魂在房屋内的行动轨迹。如果该装置闪烁橙色的亮光，代表鬼魂拥有该证据（红外运动传感器）。

使用方法：

F – 放置

（第十二页）

录音器

录音器是一件与鬼魂交流的沟通工具。若要使用，开启录制并与鬼魂谈话。只有在回放音频时才能判断鬼魂是否愿意与您交流。

使用方法：

主按键 – 开始/结束录制

副按键 – 播放/暂停回放

 

声音传感器

一件用于侦测房屋内声音的工具。该道具可以帮助您追踪鬼魂的轨迹，引出鬼魂所处的位置。

 

盐

用于追踪鬼魂行动的一项道具，散开多处盐堆以观察鬼魂进行移动。

使用方法：

副按键 – 放置盐堆

（第十三页）

十字架

一件能令鬼魂感到恐惧的道具。并非所有鬼魂都会受到十字架影响，请将该道具作为最后的自保手段。

 

蜡烛

非常好的光源，并且可以告诉您现在是否孤身一人。您需要打火机来使用该道具。

 

能量饮料

该道具能够暂时增加猎鬼人的耐力，以让您能够跑得更远。猎杀期间，饮料的效果会有小概率受到限制。

使用方法：

副按键 – 饮用

（第十四页）

理智药

这些药丸能够回复猎鬼人已损失的理智。由于数量有限，请合理安排使用。

使用方法：

副按键 – 服用

 

熏香

该道具可以在猎杀期间被用于晕眩鬼魂。在鬼魂附近使用熏香以让它们丧失方向感。

使用方法：

副按键 – 引燃

 

通灵板

一件可以让您从鬼魂那得到答案的道具，请注意使用时需将理智作为代价。

（第十五页）

紫外线手电

一件用于检查鬼魂是否在门上留下痕迹的道具，请仔细检查门两边的异常。

使用方法：

副按键 – 开启/关闭

 

鬼魂笔记

部分鬼魂并不喜欢直接与猎鬼人交流，但您可以通过在房间内留下一本笔记以引起它们的兴趣。或许这样可以向玩家们透露一些关于鬼魂的情报。

 

通灵盒

一件与鬼魂产生沟通的实用道具，该道具会频繁侦测不同的波段以接受超自然信号。您可以与鬼魂谈话，或许会得到一些回应。

使用方法：

副按键 – 开启/关闭

（第十六页）

照相机

很多情况下，您需要一些物理性的证据以证明鬼魂的存在，该照相机可以协助您拍下一些照片，可用于在猎鬼行动期间完成一些任务。

使用方法：

副按键 – 拍摄照片

 

摄像机

虽然您无法同时身处多个位置，但在房屋内放置一些摄像机可以帮助追踪鬼魂的活动，这些画面可以在帐篷内被观测到。

使用方法：

副按键 – 开启/关闭红外镜头

 

喷漆罐

一件用于绘制仪式所需、保护玩家或提升鬼魂活跃度印记的道具。

使用方法：

主按键 – 绘制印记

副按键 – 选择印记

 

（第十七页）

三脚架

用于升高并稳定摄像机的工具，可用于保护摄像机被移动或扔开。

 

泛光灯

您的理智会在黑暗中迅速下降，泛光灯可以提供光源并保持理智值，在房屋内最暗的位置放置该道具。但请注意，灯光的电池是有限的，需要时间以恢复电量。

 

激光投影仪

猎鬼人可以使用该道具提供的红外投影来观察到鬼魂的外观与轮廓，对搜集证据十分有帮助。

 

（第十八页）

温度计

该道具被用于测量房间内的温度。当被指向鬼魂时，读数可能会急速下降。

使用方法：

副按键 – 开启/关闭

 

收音器

一件用于测量长距离声音的工具，在大范围内使用效果最佳。

使用方法：

副按键 – 开启/关闭

 

放逐之书

用于驱散鬼魂的道具，选择仪式并准备好对抗潜藏在暗影中的恶魔。

使用方法：

主按键 – 打开

副按键 – 关闭

 

（第十九页）

怨灵

怨灵是拥有极强进攻性的鬼魂，它们非常乐意让人类知晓它们的存在。它们能够通过轻语来影响您的理智，极大地降低理智值。

-    鬼魂笔记

-    EMF等级5

-    激光投影仪

 

物怪

物怪们由愤怒驱使，它们的每个行为都带有着强烈的恶意。

-    录音器回复

-    EMF等级5

-    通灵盒回复

 

泣妖

不论是谁，被泣妖盯上的目标会是下个死亡的家伙。伴随着它们的轻语，该鬼魂预示着不可避免的终结。

-    通灵盒回复

-    灵球

-    雾气

 

（第二十页）

巨灵

从不抛弃其住处的远古灵魂，对所有入侵其地盘的生物抱有极强的敌意。它们喜爱灯光并且经常玩弄电子设备。

-    鬼魂笔记

-    EMF等级5

-    刺骨寒温

 

双生

人们常说如果凝视镜子，另一个扭曲的你就会凝视回你。双生，也常被称为‘另一个我’，会吸取其受害者的重要能力，获得他的力量。

-    激光投影仪

-    红外运动传感器

-    雾气

 

鬼婴

鬼婴是最具有沟通性的鬼魂，并且会用尽所有手段来吸引您的注意力。

-    录音器回复

-    EMF等级5

-    刺骨寒温

 

（第二十一页）

亡魂

亡魂是最危险的一种鬼魂。如果您不主动挑衅，它们会显得较为乖巧并且难以辨别。可是一旦开启猎杀，它们将变得势不可挡。这种令人讨厌的鬼魂会经常彰显自己的存在。

-    录音器回复

-    外质痕迹

-    灵球

 

死灵

死灵会通过各种手段来预示您已时日不多，它们因其极强的进攻性而闻名。

-    EMF等级5

-    通灵盒回复

-    外质痕迹

 

死神

死神们被逝者所吸引，并且常常会在死亡发生的位置附近游荡。

-    录音器回复

-    通灵盒回复

-    激光投影仪

 

（第二十二页）

骚灵

骚灵是非常活跃的鬼魂，并且喜爱在受害者附近把玩物品以恐吓他们。

-    鬼魂笔记

-    刺骨寒温

-    雾气

 

附鬼

这种鬼魂很少亲自动手，它们更喜欢让受害者了结自己。如果附鬼将您选为猎物，您的理智值将会骤降。

-    录音器回复

-    红外运动传感器

-    灵球

 

幻妖

幻妖经常以雾气的形态出现，但它也会在必要情况下以人形现身。这类鬼魂拥有操纵整栋建筑的能力。

-    鬼魂笔记

-    红外运动传感器

-    外质痕迹

（第二十三页）

林妖

在大多数情况下，林妖们处于平静的状态。但它们很容易会由于领地被侵犯而愤怒，采取即刻的报复行为。

-    鬼魂笔记

-    外质痕迹

-    灵球

 

天邪鬼

这类恶魔很擅长操纵恶意，天邪鬼会扰乱您的心智，并会选择在最佳时间发起进攻。

-    激光投影仪

-    刺骨寒温

-    雾气

 

鬼女

鬼女为自己的丑陋而感到羞愧，导致搜集其证据变得额外困难。当鬼女决定揭开其面纱时，往往是一次猎杀的开始。

-    鬼魂笔记

-    EMF等级5

-    雾气

 

（第二十四页）

赤鬼

这些愤怒的恶魔拥有将人类置于被动的力量。若是听见沉重的脚步声，那请您赶紧逃命吧。

-    通灵盒回复

-    红外运动传感器

-    雾气

魔怪

魔怪拥有能冻结水源的寒冰气场。这些鬼魂非常具有沟通性并且热爱留下它们的各种踪迹。

-    录音器回复

-    激光投影仪

-    刺骨寒温

 

魔罗

魔罗是所有猎鬼人的梦魇，仅仅它的现身就足以产生极大的恐慌。这类鬼魂喜爱暗夜并且会用尽所有手段来使房间保持黑暗。

-    录音器回复

-    红外运动传感器

-    外质痕迹

 

（第二十五页）

食尸鬼

食尸鬼们非常阴险，它们会通过给出各种错误的证据来迷惑您的判断。

-    鬼魂笔记

-    激光投影仪

-    灵球

 

灵鬼

这些邪恶的鬼魂很难被驱逐并且会不断尝试干扰您的仪式，它们同时也具有很强的攻击性。

-    EMF等级5

-    激光投影仪

-    外质痕迹

各位驱鬼愉快 >w<