《造 神》 (希腊化时代相关诗歌)
*观《继业者战争》有感而作,现代诗确实就是瞎按空格……


《造 神》
凹纹漂亮地滑过大理石洁白的表面,
莨苈花在科林斯式柱头绽放。
擅长雄辩的雅典人忙忙碌碌,在他们的集会呼吁:
“我们要为伟大的德米特里修一座雕像,
好歌颂他解放希腊的盛名。
让他的名讳如烽火一般传遍人间,
让他的名望在青史当中永垂不朽!”
一枚枚陶片汇聚到执政官的手中,上面说:
“他统御着东方最广袤的土地,
波斯皇帝大流士也比他不过。”
于是,他们为雕像镀上黄金以示尊贵。
一枚枚陶片汇聚到执政官的手中,上面说:
“他率领大军解放希腊,拯救自由与民主的摇篮,
马拉松的米泰亚德也比他不过。”
于是,他们为雕像添上张开的双翼以示功绩。
一枚枚陶片汇聚到执政官的手中,上面说:
“他逐退了阴险狡诈的卡山德,年纪轻轻就有此武勋,
马其顿的亚历山大也比他不过。”
于是,他们为雕像加上锋锐的长矛与盾牌以示彪炳。
一枚枚陶片汇聚到执政官的手中,上面说:
“他曾拜访过哲学家斯提尔波,参透了人世的一切智慧,
赫赫有名的亚里士多德也比他不过!”
于是,他们为雕像刻上猫头鹰的图腾以示哲理。
斯提尔波却奇了怪,不禁讥讽:
“瞧瞧这是什么怪物,
戴王冠的执政官?持长矛的哲学家!
他确实把雅典变成了自由之都,
因为他掳走了所有的奴隶!
可这些雅典人又抽哪门子疯?
要知道,
不论再怎么吹的天花乱坠,人也终究成不了神呀!”

①凹纹与莨苈(làng lì)花:二者皆是古希腊雕塑中的常见装饰,多用于廊柱;
②德米特里:二代继业者,亚历山大大帝部将安提柯之子,一生大起大落。在亚历山大驾崩后的继业者战争中协助父亲安提柯与其他继业者作战,BC306年与父亲安提柯率先称王,其他继业者也纷纷效仿,亚历山大帝国正式灭亡。
③波斯皇帝大流士:指大流士一世,其在位时波斯第一帝国疆域达695万平方公里,是当时世界上最强大的国家。
④米泰亚德:雅典名将,第一次希波战争中在马拉松之战中率领雅典军队以少胜多击败波斯帝国入侵,暂缓了波斯帝国对希腊世界的侵略。
⑤卡山德:继业者之一,马其顿摄政安提帕特之子,为人阴险狡诈,BC309年杀害了亚历山大四世,使阿吉德王室绝嗣。
⑥斯提尔波(BC380-BC300),古希腊麦加拉城邦的哲学家欧几里德创立的麦加拉学派的希腊哲学家,擅长讽喻。