英语语法第 26 讲:被动语态
Part 1 被动语态的意义
中文我们学过“‘被’字句”和“‘把’字句”吧,我们回顾一下中文这样的语法是怎么说的:
我吃了鱼。
鱼被我吃了。
我把鱼吃了。
这样三个句子。我们中文说,如果需要强调主语(主题)和宾语(对象)的时候,我们会习惯性地添加“被”和“把”字来表示,不过“被”需要把主语和宾语倒过来,来达到表述强调宾语的目的。
英语实际上也是有这样的说法的,它在英语里面称为“主动和被动”。如果说“我吃鱼”的话,就算作一种“主动情况”,因为是你自己自身做的事情;而“鱼被我吃”就是一种被动。
Part 2 被动语态的构成
我们回顾一下动词。谓语动词在描述的时候,一定会产生 16 种时态,我们没有任何情况下使动词不使用任何时态吧。所以任何一种情况下,谓语动词一定是有时态表示的,所以每一个时态都会对应一个被动语态形式。
被动语态的写法是 be done,添加时态的后面。先把时态写法写好之后,再添加到时态后面去。比如我随便举个例子:
I have eaten the fish.(我已经把鱼吃掉了。)
这样的一个句子,用的 have eaten 的时态,表示现在完成时。那么,这个时候能不能用被动呢?当然是可以的,但写法要稍微变化一下。
首先,我们得交换主宾语。
The fish have eaten I.
肯定还没完,下一步是用被动语态结构 be done,添加到 have eaten 之后,这也就是我之前讲到的,如何做加法。
好了,最后得到了 have been done 的结构,嵌入到句子里面。
The fish have been eaten I.
注意,变为被动语态之后,动词肯定就不再需要宾语了。因为宾语在最前面去了。而此时被动语态的主宾语是被交换了的,所以 The fish 此时作主语了,而同时本身应为“逻辑上”的宾语,所以此时动词在使用被动语态的时候,是不需要宾语的,所以这个I怎么办呢,给它变成非主语、非谓语、非宾语就可以了。不是主谓宾就只有定状补表了。怎么让一个短语变成这些形式呢?介词。我们加个 by 来试试看(只有 by 才能表示方式,被谁如何)。
The fish has been eaten by me.
很明显,介宾结构的 by 后一定是宾语,所以 I 变成 me 了。
那么,一个句子的被动语态的写法就写好了。最后注意一下fish的形式(这里明显是单数,表示“这只鱼”,所以谓语动词必须主语单复数的变化)。
当然了,如果有些时候哈,如果不是非要强调“被谁怎么样了”,而只是说明这是被做的一种状态,by 结构不要就可以了。比如
The fish has been eaten.(这鱼已经被吃掉了。)
Part 3 其他表示被动的结构
另外,表示被动的还有另外的结构,它们不同于时态,而是直接单独用。比如动词 get/have,这个词有时候可以直接被看作为一种被动。因为我们有一种说法是 get/have sth. done,有些书上翻译为“某事情被做”,或者是“某事被别人做”之类的。
I have my hair cut.(我的头发被剪掉了。)
之类的。注意,cut 的过去式和过去分词都是原形 cut,不变。也就是说,实际上这里的 cut 已经是过去分词了,只是因为 cut 的原形、过去式和过去分词长相完全一致,所以看起来是原形一样,但实际上已经变过了。
Part 4 被动和系表结构的异同
我们会经常发现,被动和系表结构有着相似的地方。但有些时候,它们并不是一样的。比如这个:
The book is well written.(这书写得好。)
The book is written by me.(这书是我写的。)
你会发现它们有明显的不同,但的确都用了 is written。前面这句的 written 此时只能被当做形容词看待(分词性形容词),表示“写得好的”,也就是说这里的结构应该是把 well written 当成一个形容词短语看待。虽然翻译依然翻译为“这书写得好”,而其实按照语法层面上看,这个句子应该被直译为“这本书是写得好的(书)”。
而这样的系表结构,多数都可以在后面加 with,而不是 by。比如 be crowded with,表示“什么东西很拥挤”。
而甚至,be done 的 done 如果是不及物动词的话,那么它通常都是系表结构了。因为被动语态是将主语和宾语交换,言外之意是,这个句子的谓语动词一定是及物动词,才可能后接宾语;而如果是一个不及物动词,肯定就不可能有宾语了,也就没有被动,所以我们经常听到老师说,“不及物动词没有被动语态”这样的说法。而如果你看到了不及物动词用了 be done,那就一定不是被动语态,而是一种系表结构。比如:
Her money is all gone.(她的钱钱都花光了。)
这里 go 就没有被动语态。go 本身是不及物的,所以这里只是一个形式上的系表结构罢了。
再来看一些示例加以区分吧!
The bank is closed.(这银行关了。)(系表结构,表示银行是处于一种关闭的状态。)
The bank is closed at six.(这银行于6点被关闭。)(被动语态,表示银行在6点才会被关掉。)
He is married.(他结婚了。)(系表结构,表示他是处于一种已婚的状态。)
The moon is risen.(这月亮升起来了。)(系表结构,表示月亮是高高挂起的一种状态。)
Part 5 我咋感觉我不知道啥时候用被动?
可能你会有一种想法。咱中文里主被动是混着用也不会错,比如说:
会议将于下午三点举行。
会议将于下午三点被举行。
按道理来说,会议是一个事物,举行举办的主人公应该是人或者团体,所以会议应该是这次会议里被举办的一方,因此被动才是严谨的语法。但是在中文里,因为咱们早就明白和知道,会议是不可能主动去做一些事情的,所以举办一词即使不用被动,听起来也是明白的,从道理来说,它会自动加一个“被”上去,口语则完全不必说出来。
但是在英语里,因为语法的严谨性,所以这个被动必须要变化得到。也就是说,这里的 hold(举办)就必须用被动语态(will be held)。可是,我在学英语的时候,我知道语法应该是这样,但我平时在口语里根本反应不过来要用被动。这怎么办呢?
我来告诉你办法。第一,多练习。这其实不用多说。大家都心知肚明。来它一百个被动的句子,自己就找到感觉了。当然,这个大家都懂的大道理就不必多说了。
第二是什么呢?第二是看这个句子的主语到底是什么。一般来说,被动语态多以事物或者没有行使此项能力的人作为主语。而反过来说呢,如果是事物或者是没做这个事情的能力的人作为主语了,那么自然而然就比较适合使用被动语态了。
还是刚才的例子。“会议将于下午三点举行”。在这个句子里,我们可以看到句子的主语是“会议”。在你说这个话的刚开始就会提到这个词。当你说到这个词的时候你就会反应过来,这是一个事物。事物作为主语去做事情肯定是不大可能的。因此,在说动词之前就可以提前考虑到是不是应该使用被动语态来表述。
不知道你看一些新闻介绍的时候发没发现什么,主持人会念提词器上的东西来念新闻,但是光照着读肯定不是主持人当时想的事情。主持人会在念新闻之前思考下一个新闻的相关内容。是的,这是一种两个事情同时在做的这么一个情况。在你说英语的时候,你必须要有这样的思维方式和状态。你必须在说句子的主语的时候,快速反应出来它是不是应该适合使用被动语态。比如在这个句子里,因为“会议下午三点开”是你要告诉别人的话。而这句话其实你已经提前就准备好要说了,对吧。那么,你在说之前就大概会有一个思维,主语是“会议”,那么多半是被动,因为它是事物,事物是不能主动做什么事情的;接着是谓语动词“举办”。我们都说“谁谁谁去举办会议”而不是“会议举办什么东西”,所以应该用被动。虽然这两点看起来在思考层面来说会比较困难,看起来不容易思考得那么清晰,毕竟你可能会觉得,边说话边思考比较难。但是,其实用习惯了就会发现,其实也就这两点需要你去考虑。所以说,多说就会掌握这门技能。
“被动语态适用于主语不会自己主动做事情的情况。