【泰笛】泰文中字 ผู้ถูกเลือกให้ผิดหวัง (ดอกไม้ฤด

โน้ตเพลง ผู้ถูกเลือกให้ผิดหวัง

乐谱 被选中失望之人

สำหรับขลุ่ยคีย์ G (ตรงกับต้นฉบับ ตารางเลื่อนโน้ตสำหรับขลุ่ยคีย์ C อยู่ท้ายโน้ต)

用于 G 键长笛（匹配原装C 键长笛的音阶参照位于笛谱最后末尾。）

泰语的音阶和汉语的音阶对比

ด--1 ร--2 ม--3 ฟ--4 ฃ--5 ล--6 ท--7

上面带点的为高音。

下面是笛谱，上面是音阶，下面是歌词。

大家可以照上面的音阶参照转成简谱。

 ด ร  ม ซ  ท ล ซ ม  ล

ทำไมยังเป็นฉันที่ต้องผิดหวัง

 ซ  ฟ ม ฟ  ด ร  ม

รักใครกี่ครั้งต้องปวดร้าว

 ด  ร  ม  ซ  ท  ล  ซ  ม  ล

กอดตัวเองทุกครั้ง เมื่ออากาศหนาว

 ซ ฟ  ม  ฟ ด ร ม

ค่ำเย็นจนเช้าก็ยังเหงา

 ล  ซ  ล ดํ รํ ดํ  ท ซ  ล

ถ้าหากฉันจะขอพรบ้างได้ไหม

 ซ ฟ ซ  ซ  ฟ  ม  ร  ม

ขอใครได้ไหมให้เขาอยู่ยาว

 ล ซ  ล  ดํ  รํ  ดํ  ท ซ  ล

คนที่กอดฉันไว้เมื่ออากาศหนาว

 ล ซ ล ดํ รํ

คงจะมีใช่ไหม

ซ  มํ  มํ รํ ดํ  ดํ  ดํ   ดํ ท  ท ดํ

ก็เมื่อฉันรักใครฉันต้องเป็นคนผิดหวัง

 ซ  มํ  มํ  รํ  ดํ ดํ ดํ  ดํ  ท ท  ดํ

สุดท้ายเมื่อรักไปหัวใจต้องแตกทุกครั้ง

 ซ ล  ซ ล  ดํ  ล ซ  ล  ซ ล  ดํ

ทำไมต้องเป็นฉัน ผู้ถูกเลือกให้ผิดหวัง 

 ซ  ซ  มํ   มํ  รํ  รํ ดํ ดํ ดํ ดํ  ท  ท  ดํ

อากาศหนาวทำให้หัวใจฉันกลับมาเหงาอีกครั้ง

 ซ มํ  มํ  รํ   ดํ  ดํ  ดํ  ดํ  ท  ท  ดํ

ลมพัดเธอหายไปเหลือไว้แค่เพียงความหลัง

 ซ ล  ซ ล ดํ  ล ซ  ล  ซ  ล ดํ

สุดท้ายก็เป็นฉัน ผู้ถูกเลือกให้ผิดหวัง

  ร    ด

เหมือนเดิม

แล้ววนซ้ำตามเพลงครับ ง่ายใช่มั้ยล่ะ 1/5 เหมาะกับทุกคน ส่วนใครไม่มีขลุ่ย G 

然后重复这首歌很简单，对吧？1/5 适合所有人。谁没有 G 长笛？（我没有：（）

สามารถแปลงโน้ตได้ตามตารางนี้ครับ

G调和C调指法对应关系如下：

ขลุ่ย G --> ขลุ่ย C

ด --> ซ

ร --> ล

ม --> ท

ฟ --> ด

ซ --> ร

ล --> ม

ท --> ฟ#

 G调长笛 -->C调长笛

1 -->5

2 -->6

3 --> 7

4 --> 1

5 --> 2

6 --> 3

7 --> 4#