欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

191106 別冊カドカワ Scene 02 佐竹能乃

2020-07-14 21:45 作者:歪嘴麦卡字幕组  | 我要投稿



比制作人更进一步(?)的超硬核偶像宅爱豆



佐竹能乃



如今偶像界中,以指原P为代表的因为喜欢偶像而成为偶像的女孩子成为了主流。但是像她这样兼具深厚的知识和现场经验的人也许是绝无仅有的!因此不断有偶像活动的主持工作找上她。顺便一提据说她现在的首推是同一个组合的野口衣织(参照P086)



「不如说当今社会是有偶像才能运作的!」 



能在近距离观察闪闪发光的偶像了! 



佐竹 最初是因为AKB48桑而入了偶像坑,因为主推小嶋阳菜桑所以喜欢上了no3b。初中的时候还去应募过LIVE。之后又喜欢上了虾中(私立惠比寿中学)的柏木日向,接着又在LIVE偶像的世界里与妄想物语桑相遇,成为了妄想物语宅。我非常喜欢乌酱(樱野羽咲),还加入了她的生日委员会(代表粉丝组织庆生活动)。


——一下子就到了生日委员会这么深层的地方了啊!

佐竹 因为我当时还在群马上学,所以也不能经常去参加。虽然基本上是以乌酱为主推,但同时也关注彩虹征服者桑、BiSH桑、BiS桑、Kirameki Unforent(煌めき☆アンフォレント)桑…。此外还有WASUTA桑和26时的假面舞会桑。总之各种组合都推(笑)。


——对于高中女生来说,LIVE偶像的活动现场不会有点恐怖吗?

佐竹 但是实际上去了之后发现距离真的非常之近!竟然能够近距离地观察闪闪发亮的女孩子在舞台上又唱又跳的身姿!!其中最令我印象深刻的是,第一次到秋叶原的DEARSTAGE参加妄想物语桑的发售活动的时候,在场的其他粉丝主动把最前面的位置让给我,没想到自己竟然有机会在近在咫尺的地方看乌酱跳舞!!那时候的妄想物语时刻都展现出一种"为了人气冲啊!大家一起努力啊!"的气势。怎么说呢…真是爱死她们了!!我要一辈子支持她们!乌酱可爱得简直就像一个白色的天使在发光啊!!


——冷静一下!但是你现在也已经正式出道成为了偶像界的一员啊…。

佐竹 即便如此她也是我永远的憧憬对象。她们为我指明了人生的前进方向,对我来说就是神。可以说如果世界上没有偶像的话,我现在可能已经不存在了吧。虽然世间还有很多人对于偶像和Otaku们抱持着不太好的印象,但实际上,Otaku能够从偶像身上找到生存的意义和价值,偶像也能因为Otaku们的支持而得到继续努力的理由和自己的存在意义。我认为这样的关系非常棒而且也能够带给社会正面的影响!倒不如说当今社会就是有偶像的存在才能运作的!!


——本来到中途为止还是个很让人感动的想法,但这最后的结论也太过飞跃了吧!?(困惑)

佐竹 因为偶像的粉丝遍及各个职业啊!所以如果没有了偶像的话电力设施和电车都有可能瘫痪啊!这就是社会是以偶像为中心进行运作的证据!! 


Profile

佐竹·能乃

1998年生。群马县出身。A型血。

 

 

 

 

翻译:赤夜之心

图源/校对:翻车鱼

LOGO/排版:桐子





191106 別冊カドカワ Scene 02 佐竹能乃的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律