【上】スズキ presents ｢歌祭21 ～NoBの巻～｣ 11.9.8 Naked Loft
翻译了与nob有关的部分。
01:呪文降臨～マジカル･フォース～ (1C)/NoB
-MC-
美潮：“nob桑的歌听起来都很摇滚呢！”
Nob：“不那样唱的话，感觉有点害羞。”
·去了南美演出的nob桑。
Nob：“今年的日程也非常紧张，不过还是去了一趟南美。和谷本那个笨蛋（アホ）一起。”（可怜的谷本桑lol
·啤酒党的nob桑。下酒菜从炸鸡变成披萨。
·披萨很好吃。炸鸡是给小孩子的！
·干杯！
·幼年时期。是大家族最小的末子，总是感到寂寞。
·代替母亲的姐姐。
·只能自己一直和玩偶玩个不停。
·每天有30日元的零用钱，直到石油危机开始就如泡沫般消失了。（这比喻....
·小学的强项是体育和国语。
·音乐不行。但是受了朋友的影响从五年级开始弹吉他。
Nob：“那家伙都能做到，我怎么会不行呢？？”
·呵呵，是个非常傲慢的人吧。
美潮：“这是你的吉他吗？”
Nob：“这个？河野的吉他。”
观众笑。
02:神田川 (1C)/NoB
-MC-
带着吉他的NoB演唱的是日本民谣名曲《神田川》。原唱是南高节和辉夜姬。
NoB的歌声既柔和又富有情感，让人感到悲伤，可以看到在最近的动画歌曲中无法体会到的一面。
・非常喜欢，一直听到唱片磨破的《神田川》。
・出道后进入的事务所是南高节桑的事务所。（涨知识惹
・在冲绳旅行的时候，碰巧遇见了南高节桑，就参加了他的团队游。
・南高节曾对穿着短裤跑步的NoB说：“喊出来吧！”
・被在舞台侧翼听到的《神田川》感动。
・少年时代喜欢的电影。
・感兴趣的人偶系列有哥斯拉、虎面具和盖索拉。
美潮：“现在，人偶这些已经变成稀有的东西了吧。”
NoB：“但是有的后面用记号笔写着“ノブオ”哦！”
美潮：“那才是稀有的。”（笑
・喜欢的动画是《魔神Z》和《恶魔人》
03:デビルマンのうた (1C)/NoB
-MC-
众所周知的动漫歌曲之一。 “恶魔人”的片头曲。
虽然是很多动画歌曲歌手翻唱的歌曲，但是很漂亮地染上了NoB的颜色。
NoB：“非常喜欢《恶魔人》。结尾也很好。很心动。”
轻哼着“今日もどこかでデビルマン”的NoB桑。
美潮：“那么，喜欢的偶像是？ ”
NoB：“…… 是谁来着？”
憧憬着甩着双截棍的李小龙先生。
喜欢麻丘惠美、陈美龄、樱田淳子等。 （！！！
特别是山口百惠。
NoB：“果然许多引退的人几乎都回归了，百惠桑还没有，这样就挺好。”（大部分隐退回归的，都是过得不如意吧
04:いい日旅立ち (1C)/NoB
-MC-
带着被乐队成员独自抛下的心情，演唱了山口百惠的大热歌曲。
NoB桑丰富地表现了在沉静和感伤中也能感受到刚强的词的世界。
・小学生组成民谣二人组“権兵衛”。
NoB：“小学6年级就作了情歌。”
美潮：“穿着短裤唱情歌吗？ ” （日本小学生的标配就是短裤哈哈哈
NoB：“短裤真是飘渺的回忆了啊。但小学6年级身高就有172cm了。”
观众：“啊啊啊啊~”
美潮：“小学生给人的印象就是短裤，但是身高172cm穿着短裤……”
NoB：“有些牙白（哈哈哈）。但我确实穿着短裤。”
・成为中学生后，民谣二人组“権兵衛”成为摇滚乐队“権兵衛”。
・热衷于排球的中学生时代。
・满是血的排球练习。
・美潮：“那么，位置是？ ”
NoB：“肯定是主力选手吧~ ”
・因为不让当主力所以拒绝了体育界星探。
・NoB：“为什么，不让我做center？？ ”（嘶吼
05:アタックNo.1 (1C)/NoB
-MC-
虽然想坐着唱歌，但在观众的催促下站着演唱了大杉久美子的动画歌曲出道曲《アタックNo.1》。
只有在歌祭上，你才能欣赏到NoB翻唱其他歌曲的歌声和台词，这是在任何乐队或活动中都无法亲耳听到的。
NoB：“如果这是这次的富士山的话，下一次还有珠穆朗玛峰哦。 ”（怎么这么爱用比喻lol
美潮:为什么选择摇滚？
NoB:受喜欢西洋音乐的姐姐的影响。
·打排球是主力。打棒球是投手。玩乐队是主唱。（斯国一！迷妹尖叫
·乐队的名字叫 “ゲイツ"，取自 RAINBOW 乐队的《GATES OF BABYLON》。 在此之前，叫 "トレーシー"。
·高中时期以“ゲイツ”四处竞争唱。
·拒绝了许多星探的乐队邀请。
·从“山田信夫”变成“NoB”是晚年。
·调皮捣蛋的高中时代。帮助很大的数学老师（乾老师）（鼓励吗
·“ゲイツ”应该成为专业乐队，但注意到时，成员们都决定继续完成学业或去找工作。
·事不容迟，立马打电话给了曾被拒绝过的星探，组建了专业的乐队，这就是“MAKE UP”的由来。
06:みちのくひとり旅/NoB
-MC-
在“歌祭”中，从经典的演歌中选择山本让二的“みちのくひとり旅”进行了演唱。突然改变了气氛，充满力量唱歌的NoB的身姿很新鲜。正如间奏中的宣言“これはフルコーラスいくよ”一样，唱得很舒服。
・“天城越え”也很难舍弃，但今年唱“みちのく”。
・演歌和硬摇滚有相通的部分。
NoB：“想把演歌改编成硬摇滚来唱，所以做了翻唱，但在演歌之前只做了两张专辑就停止了。”
·加入MAKE-UP后进入咚咚拍子中。
·被樋口宗孝注意到，成为众所周知的神秘乐队“M'tFUJI”的主唱ALLAN“HEAVEN”KANZAKI。（这长串英文好像是nob的外号
·从今天开始你就是外籍日裔的ALLAN“HEAVEN”KANZAKI！！
·很开心的“M'tFUJI”。（也是个短命乐队
·我想成为Rod Stewart那样的人，但最后却成了David Coverdale这样的人。
·本该弹一首Rod Stewart的歌，但的吉他貌似忘调音了，所以只能弹钢琴。
07:I Don't Want to Talk About It (もう話したくない)/NoB
-MC-
使用了Rod Stewart翻唱Neil Young的伴唱乐队Crazy Horse的歌曲的版本。
在歌祭上，许多歌手都兴致勃勃地演唱了对他们影响最大的音乐，尤其是西方音乐，但nob的自弹自唱，给人留下更加生动活泼的印象。
上部结束。
