欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

泰语短文39-我喜欢向日葵

2023-11-22 15:47 作者:小胡糊翻  | 我要投稿

ฉันชอบดอกทานตะวัน

ดอกทานตะวันเป็นดอกไม้ที่สวยงามชนิดหนึ่ง มันดูเป็นสีทองอร่าม ดูเหมือนดวงอาทิตย์มาก ซึ่งเป็นสาเหตุที่คนเรียกมันว่าดอกทานตะวัน ยิ่งไปกว่านั้นดูเหมือนใบหน้าที่ยิ้มแย้มอบอุ่น เมื่อคุณมองไปที่มันดูเหมือนว่าคุณกำลังยิ้มให้คุณ มันสามารถนำความอบอุ่นมาสู่ผู้คน ดังนั้นฉันชอบทานตะวันมาก ตอนกลางวันมันจะหันหน้าไปทางดวงอาทิตย์เสมอ เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึงมันจะโตเต็มที่ ดังนั้นเราสามารถกินเมล็ดของมันได้ เมล็ดของมันอร่อยมาก

ดอกทานตะวันเป็นดอกไม้ที่สวยงามชนิดหนึ่ง

向日葵是一种美丽的花

ดอกทานตะวัน 向日葵

สวยงาม 美丽

มันดูเป็นสีทองอร่าม

它看起来金光闪闪

สีทอง 金色

อร่าม 辉煌,灿烂

สีทองอร่าม 金光闪闪

ดูเหมือนดวงอาทิตย์มาก

看上去很像太阳

ดวงอาทิตย์ 太阳

ซึ่งเป็นสาเหตุที่คนเรียกมันว่าดอกทานตะวัน

这就是为什么人们叫它向日葵

สาเหตุ 引起,起因,原因,缘故

ยิ่งไปกว่านั้นดูเหมือนใบหน้าที่ยิ้มแย้มอบอุ่น

而且,它看起来像一个温暖的笑脸

ยิ้มแย้ม 笑容

อบอุ่น 温暖

เมื่อคุณมองไปที่มันดูเหมือนว่าคุณกำลังยิ้มให้คุณ

当你看着它的时候,它好像在对你微笑

มันสามารถนำความอบอุ่นมาสู่ผู้คน

它能够给人们带来温暖

สู่ 赴,抵,至、达到

ดังนั้นฉันชอบทานตะวันมาก

所以,我很喜欢向日葵

ตอนกลางวันมันจะหันหน้าไปทางดวงอาทิตย์เสมอ

白天,它总是面向太阳

หัน 转动,扭转,转过来的意思

หันหน้า 掉过头,回头

เสมอ 永远,总量,一直,常常,往往,屡次

เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึงมันจะโตเต็มที่

秋天来了,它就成熟了

ฤดูใบไม้ร่วง 秋天

เต็มที่ 尽全力,最充分的,最多的,等等,表示达到极限

ดังนั้นเราสามารถกินเมล็ดของมันได้

因此,我们可以吃它的种子

เมล็ด 种子,籽

เมล็ดของมันอร่อยมาก

它的种子很好吃

单词

ดอกทานตะวัน 向日葵

สวยงาม 美丽

สีทอง 金色

อร่าม 辉煌,灿烂

สีทองอร่าม 金光闪闪

ดวงอาทิตย์ 太阳

สาเหตุ 引起,起因,原因,缘故

ยิ้มแย้ม 笑容

อบอุ่น 温暖

สู่ 赴,抵,至、达到

หัน 转动,扭转,转过来的意思

หันหน้า 掉过头,回头

เสมอ 永远,总量,一直,常常,往往,屡次

ฤดูใบไม้ร่วง 秋天

เต็มที่ 尽全力,最充分的,最多的,等等,表示达到极限

เมล็ด 种子,籽


泰语短文39-我喜欢向日葵的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律