泰语短文38-我们的英语老师
ครูภาษาอังกฤษของพวกเรา
วันนี้เราอยู่ที่งานเลี้ยงอำลา ,มิสไวท์ครูภาษาอังกฤษของเรากำลังจะเดินทางกลับประเทศบ้านเกิดของเธอ – อเมริกา เราทุกคนรู้ว่ามิสไวท์มาที่โรงเรียนของเราเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว เธอสอนภาษาอังกฤษให้เรามาหนึ่งปีแล้ว เธอเป็นมิตรกับเราดีมาก เธอมักจะทำให้บทเรียนของเธอน่าสนใจ เรารักเธอมาก. ตอนนี้เธอกำลังจะจากโรงเรียนของเราไปแล้ว เราขอขอบคุณเธอสำหรับผลงานที่ยอดเยี่ยมและขอให้เธอเดินทางโดยสวัสดิภาพ

วันนี้เราอยู่ที่งานเลี้ยงอำลา
今天我们在欢送会上
อำลา 告别
งานเลี้ยงอำลา 告别宴会
มิสไวท์ครูภาษาอังกฤษของเรากำลังจะเดินทางกลับประเทศบ้านเกิดของเธอ – อเมริกา
我们的英语老师怀特小姐就要返回自己的祖国-美国
อเมริกา 美国
เราทุกคนรู้ว่ามิสไวท์มาที่โรงเรียนของเราเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว
我们都知道怀特小姐是去年秋天来到我们学校的
ฤดูใบไม้ร่วง 秋天
ปีที่แล้ว 去年
เธอสอนภาษาอังกฤษให้เรามาหนึ่งปีแล้ว
她教我们英语一年了
เธอเป็นมิตรกับเราดีมาก
她对我们总是很友好
มิตร 友好,朋友,友人
เธอมักจะทำให้บทเรียนของเธอน่าสนใจ
她也经常使自己的课生动有趣
บทเรียน 课本、教材,课;教训
เรารักเธอมาก
我们非常爱她
ตอนนี้เธอกำลังจะจากโรงเรียนของเราไปแล้ว
现在她就要离开我们学校了
เราขอขอบคุณเธอสำหรับผลงานที่ยอดเยี่ยม
对她的出色工作我们表示感谢
ยอดเยี่ยม 精益求精的,非常出色的,非常厉害的,非常好的,非常优良,非常优秀的,非常杰出的
และขอให้เธอเดินทางโดยสวัสดิภาพ
并祝她一路平安
สวัสดิภาพ 安全,平安

单词
อำลา 告别
งานเลี้ยงอำลา 告别宴会
อเมริกา 美国
ฤดูใบไม้ร่วง 秋天
ปีที่แล้ว 去年
มิตร 友好,朋友,友人
บทเรียน 课本、教材,课;教训
ยอดเยี่ยม 精益求精的,非常出色的,非常厉害的,非常好的,非常优良,非常优秀的,非常杰出的
สวัสดิภาพ 安全,平安